“筋骸未甚老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“筋骸未甚老”出自哪首诗？
答案： “筋骸未甚老”出自： 宋代 邵雍的 《欢喜吟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn hái wèi shèn lǎo ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“筋骸未甚老”的上一句是什么？
答案：
“筋骸未甚老”的上一句是： 行年六十一 , 诗句拼音为：xíng nián liù shí yī
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“筋骸未甚老”的下一句是什么？
答案： “筋骸未甚老”的下一句是： 已为两世人 , 诗句拼音为： yǐ wèi liǎng shì rén ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“筋骸未甚老”全诗
欢喜吟 (huān xǐ yín)
行年六十一，筋骸未甚老。
已为两世人，便化岂为夭。
况且粗康强，又复无忧挠。
如何不喜欢，佳辰自不少。
○平仄仄仄，平平仄仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平○。
仄○平平平，仄仄平平○。
○平仄仄平，平平仄仄仄。
“筋骸未甚老”繁体原文
歡喜吟
行年六十一，筋骸未甚老。
已爲兩世人，便化豈爲夭。
況且粗康强，又復無憂撓。
如何不喜歡，佳辰自不少。
“筋骸未甚老”韵律对照
○平仄仄仄，平平仄仄仄。
行年六十一，筋骸未甚老。
仄平仄仄平，仄仄仄平○。
已为两世人，便化岂为夭。
仄○平平平，仄仄平平○。
况且粗康强，又复无忧挠。
○平仄仄平，平平仄仄仄。
如何不喜欢，佳辰自不少。
“筋骸未甚老”全诗注音
行年六十一，筋骸未甚老。
已为两世人，便化岂为夭。
况且粗康强，又复无忧挠。
如何不喜欢，佳辰自不少。
“筋骸未甚老”全诗翻译
译文：
我今年六十一岁，身体还算健康，尽管有些老态。已经经历了两个世代，怎么可能就这样夭折呢？而且我身体强壮，没有什么烦恼和困扰。怎么能不喜欢这样美好的早晨呢？美好的时光自然不会少。
总结：
这首诗描绘了作者年过六旬的自我心境。尽管年事已高，但作者并不觉得自己老去，仍然精神矍铄。他已经度过了两个世代，对于生命的延续感到欣慰。他的身体健康强壮，没有太多忧愁和烦恼，因此对于美好的早晨充满喜爱和欣喜。
“筋骸未甚老”相关诗句：
- 筋骸未甚老 出自 [宋] 邵雍 ·《欢喜吟 》
- 筋骸未废宁爲老 出自 [宋] 陆游 ·《甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍县凡得绝句十有二首杂录入稿中亦不复诠次也 其四 》
- 筋骸老可憎 出自 [宋] 孙觌 ·《七星观 》
- 不分筋骸老 出自 [宋] 邵雍 ·《和李文思早秋五首 其二 》
- 筋骸已衰老 出自 [宋] 方回 ·《五月旦抵旧隠 》
- 倍惜筋骸老 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 筋骸束未贯 出自 [宋] 敖陶孙 ·《广行路难 其一 》
- 未免劳筋骸 出自 [宋] 冯山 ·《巴子台 》
- 向老筋骸粗且康 出自 [宋] 邵雍 ·《秋暮西轩 》
- 宦尘行叹老筋骸 出自 [宋] 郝某 ·《宣和癸卯登浮光山 》
- 半老筋骸莫强夸 出自 [宋] 邵雍 ·《十四日留题福昌县宇之东轩 》
- 老去筋骸转觉衰 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其三 》
- 乞得筋骸伴老农 出自 [宋] 郭印 ·《春日云溪即事二首 其一 》
- 百病筋骸一老身 出自 [宋] 邵雍 ·《问人丐酒 》
- 筋骸虽老自康健 出自 [宋] 陈文蔚 ·《戊寅老人生旦 》
- 渐老筋骸百事慵 出自 [宋] 李至 ·《至启至比婴风热殆过浃旬近方稍康未果上谒辄呈短什聊抒下情 》
- 虽老筋骸行尚健 出自 [宋] 邵雍 ·《秋尽吟 》
- 从生至老筋骸壮 出自 [宋] 释咸静 ·《拄杖歌 》
- 未必筋骸果衰稿 出自 [宋] 李纲 ·《读二疏传 》
- 落落筋骸余老病 出自 [宋] 方回 ·《次韵仁近客兴二首 其二 》