“不分筋骸老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不分筋骸老”出自哪首诗？
答案： “不分筋骸老”出自： 宋代 邵雍的 《和李文思早秋五首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù fēn jīn hái lǎo ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“不分筋骸老”的上一句是什么？
答案：
“不分筋骸老”的上一句是： 阶下静徘徊 , 诗句拼音为： jiē xià jìng pái huái
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“不分筋骸老”的下一句是什么？
答案： “不分筋骸老”的下一句是： 难甘岁月催 , 诗句拼音为： nán gān suì yuè cuī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“不分筋骸老”全诗
和李文思早秋五首 其二 (hé lǐ wén sī zǎo qiū wǔ shǒu qí èr)
径小新经雨，庭幽遍有苔。
风前闲意思，阶下静徘徊。
不分筋骸老，难甘岁月催。
时时藉芳草，頼有酒同盃。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“不分筋骸老”繁体原文
和李文思早秋五首 其二
徑小新經雨，庭幽遍有苔。
風前閑意思，階下靜徘徊。
不分筋骸老，難甘歲月催。
時時藉芳草，頼有酒同盃。
“不分筋骸老”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
径小新经雨，庭幽遍有苔。
平平平仄仄，平仄仄平平。
风前闲意思，阶下静徘徊。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不分筋骸老，难甘岁月催。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
时时藉芳草，頼有酒同盃。
“不分筋骸老”全诗注音
径小新经雨，庭幽遍有苔。
风前闲意思，阶下静徘徊。
不分筋骸老，难甘岁月催。
时时藉芳草，頼有酒同盃。
“不分筋骸老”全诗翻译
译文：
径小新经过雨水的洗涤，庭院幽静处到处生满了苔藓。在微风吹拂之前，心思闲散，站在台阶下静静地徘徊。不去计较筋骨已经老朽，但难以甘心岁月的迫逼。时常借助芳草的香气，寄托希望有美酒相伴。
全诗描绘了一位年迈的人，经历了风雨洗礼，安居在宁静的庭院中，思绪悠闲，但心中却有些忧愁，不甘心时间的流逝。通过借助芳草的芬芳和美酒的陪伴，寄托对美好生活的向往。诗人把自己的心情融入到自然景物之中，表达了对生活的感慨和对美好的追求。
“不分筋骸老”总结赏析
赏析：这首诗《和李文思早秋五首 其二》是邵雍创作的。诗人以深秋的景色为背景，表达了岁月的流逝以及对静谧时光的向往。
首先，诗中描述了庭院的景象，径小新经过雨洗礼，庭院四处都有青苔，显示出了阴雨天气后的清新和宁静。这一景色的描写暗示了时间的推移和岁月的变迁。
诗人随后表达了自己在这个宁静的庭院中的心情。他感受到风的吹拂，思绪在风中飘荡，表现出闲适的心境。阶下静谧，静谧的环境让诗人更加深入地思考生命的意义。
接下来，诗人提到岁月的无情催促，他感叹自己的筋骸渐渐老去，却难以抵挡岁月的侵袭。这里反映出了人生短暂和光阴荏苒的主题，增强了诗中的感伤情感。
最后两句诗中，诗人提到时常倚靠芳草，依赖着美好的事物来寻找慰藉，和朋友一起分享美好的时光。这里的"有酒同盃"意味着与朋友共饮美酒，共享快乐的时光，强调了人际关系和友情的重要性。
“不分筋骸老”相关诗句：
- 不分筋骸老 出自 [宋] 邵雍 ·《和李文思早秋五首 其二 》
- 筋骸已衰老 出自 [宋] 方回 ·《五月旦抵旧隠 》
- 倍惜筋骸老 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 筋骸未甚老 出自 [宋] 邵雍 ·《欢喜吟 》
- 筋骸老可憎 出自 [宋] 孙觌 ·《七星观 》
- 筋骸未废宁爲老 出自 [宋] 陆游 ·《甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍县凡得绝句十有二首杂录入稿中亦不复诠次也 其四 》
- 虽老筋骸行尚健 出自 [宋] 邵雍 ·《秋尽吟 》
- 从生至老筋骸壮 出自 [宋] 释咸静 ·《拄杖歌 》
- 百病筋骸一老身 出自 [宋] 邵雍 ·《问人丐酒 》
- 渐老筋骸百事慵 出自 [宋] 李至 ·《至启至比婴风热殆过浃旬近方稍康未果上谒辄呈短什聊抒下情 》
- 宦尘行叹老筋骸 出自 [宋] 郝某 ·《宣和癸卯登浮光山 》
- 半老筋骸莫强夸 出自 [宋] 邵雍 ·《十四日留题福昌县宇之东轩 》
- 向老筋骸粗且康 出自 [宋] 邵雍 ·《秋暮西轩 》
- 筋骸虽老自康健 出自 [宋] 陈文蔚 ·《戊寅老人生旦 》
- 乞得筋骸伴老农 出自 [宋] 郭印 ·《春日云溪即事二首 其一 》
- 老去筋骸转觉衰 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其三 》
- 筋骸不暂停 出自 [宋] 方回 ·《夜下富阳不寐二首 其一 》
- 筋骸如我不禁寒 出自 [宋] 袁说友 ·《被旨往许浦閲兵风雨中舟过梅里 》
- 今日筋骸宁不衰 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀吟 》
- 不使筋骸属蝼蚁 出自 [宋] 文同 ·《和子平吊猿 》