“吏民欢喜拂牙床”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吏民欢喜拂牙床”出自哪首诗?
答案: “吏民欢喜拂牙床”出自: 宋代 韩维的 《和乐道》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lì mín huān xǐ fú yá chuáng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“吏民欢喜拂牙床”的上一句是什么?
答案:
“吏民欢喜拂牙床”的上一句是: 红旆重来镇故乡 , 诗句拼音为:hóng pèi chóng lái zhèn gù xiāng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“吏民欢喜拂牙床”的下一句是什么?
答案: “吏民欢喜拂牙床”的下一句是: 忽颁优渥垂天诏 , 诗句拼音为: hū bān yōu wò chuí tiān zhào ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“吏民欢喜拂牙床”全诗
和乐道 (hé lè dào)
红旆重来镇故乡,吏民欢喜拂牙床。
忽颁优渥垂天诏,仍许衰残守郡章。
自笑木鷄犹独立,人嗟竹马漫相将。
君皇念旧恩非浅,南北圭符各一方。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“吏民欢喜拂牙床”繁体原文
和樂道
紅旆重來鎮故鄉,吏民歡喜拂牙床。
忽頒優渥垂天詔,仍許衰殘守郡章。
自笑木鷄猶獨立,人嗟竹馬漫相將。
君皇念舊恩非淺,南北圭符各一方。
“吏民欢喜拂牙床”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
红旆重来镇故乡,吏民欢喜拂牙床。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
忽颁优渥垂天诏,仍许衰残守郡章。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
自笑木鷄犹独立,人嗟竹马漫相将。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
君皇念旧恩非浅,南北圭符各一方。
“吏民欢喜拂牙床”全诗注音
红旆重来镇故乡,吏民欢喜拂牙床。
忽颁优渥垂天诏,仍许衰残守郡章。
自笑木鷄犹独立,人嗟竹马漫相将。
君皇念旧恩非浅,南北圭符各一方。
“吏民欢喜拂牙床”全诗翻译
译文:
红旗再次升起守护故乡,百姓欢喜得意地拂去床上的灰尘。
突然颁布慷慨激昂的天命,再次允许年迈衰弱的官员守护本地。
自己笑着像木鸡一样独自屹立,而人们则叹息着像竹马一样随意相聚。
君王牢记旧日恩情深厚,南北两地各自有着不同的赏赐。
总结:
诗中描述了一个官员重返故乡,得到君王青睐并继续守护本地的情景。百姓欢欣鼓舞,而官员则自嘲孤独。全文表达了君主对地方官员的器重,以及官员对家乡的眷恋之情。
“吏民欢喜拂牙床”相关诗句:
- 吏民欢喜拂牙床 出自 [宋] 韩维 ·《和乐道 》
- 民心欢喜吏心寒 出自 [宋] 王洋 ·《送魏滁州 》
- 生民血渍吏牙腥 出自 [宋] 王义山 ·《和申屠御史来豫章韵 》
- 夹道欢呼拥吏民 出自 [宋] 王之道 ·《和王圜中道上初见梅花二首 其一 》
- 瓮边吏部应欢喜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送酒与毕大夫 》
- 欢喜过斯民 出自 [宋] 韩琦 ·《喜雪 》
- 寄语吏民休浪喜 出自 [宋] 孔平仲 ·《送提举太平观熊舍人 其三 》
- 恁时国富民欢喜 出自 [宋] 张伯端 ·《石桥歌 》
- 叹者吾民喜者吏 出自 [宋] 李之仪 ·《七言古风寄题薛公尉氏逍遥阁兼送伯成知县宣德解印当涂直书民言耳非所谓诗也 》
- 喜喜欢欢游两幕 出自 [宋] 阳枋 ·《寿蹇用叔姻翁总干 》
- 敷床万牙签 出自 [宋] 程公许 ·《送平章解机政以保宁之节荣还里第 》
- 龙牙可方床 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵明甫西园之什 其二 》
- 轻装雪腕立牙床 出自 [宋] 魏鹏 ·《闺情四首 其二 》
- 牙籖狼籍满床书 出自 [宋] 李弥逊 ·《王岩起乐斋 》
- 满床牙笏当公圭 出自 [宋] 韦骧 ·《又和 》
- 牙签玉轴还堆床 出自 [宋] 杨万里 ·《题浏阳县柳仲明致政云居山书院 》
- 牙床磨试红丝研 出自 [宋] 晁冲之 ·《复以承晏墨赠之 》
- 沉香亭北象牙床 出自 [宋] 陈宓 ·《素馨茉莉 其一 》
- 喜欢更喜欢 出自 [宋] 邵雍 ·《欢喜吟 》
- 欢喜又欢喜 出自 [宋] 邵雍 ·《欢喜吟 》