“民心犹怨寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“民心犹怨寒”出自哪首诗？
答案： “民心犹怨寒”出自： 宋代 金君卿的 《和人悯道傍冻馁者》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mín xīn yóu yuàn hán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“民心犹怨寒”的上一句是什么？
答案：
“民心犹怨寒”的上一句是： 天意正成物 , 诗句拼音为：tiān yì zhèng chéng wù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“民心犹怨寒”的下一句是什么？
答案： “民心犹怨寒”的下一句是： 风霜草木死 , 诗句拼音为： fēng shuāng cǎo mù sǐ ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“民心犹怨寒”全诗
和人悯道傍冻馁者 (hé rén mǐn dào bàng dòng něi zhě)
天意正成物，民心犹怨寒。
风霜草木死，田野稻粱乾。
何谓耕桑者，而无衣褐完。
因思饵胡费，把笔谩悲酸。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“民心犹怨寒”繁体原文
和人憫道傍凍餒者
天意正成物，民心猶怨寒。
風霜草木死，田野稻粱乾。
何謂耕桑者，而無衣褐完。
因思餌胡費，把筆謾悲酸。
“民心犹怨寒”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
天意正成物，民心犹怨寒。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
风霜草木死，田野稻粱乾。
平仄平平仄，平平仄仄平。
何谓耕桑者，而无衣褐完。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
因思饵胡费，把笔谩悲酸。
“民心犹怨寒”全诗注音
天意正成物，民心犹怨寒。
风霜草木死，田野稻粱乾。
何谓耕桑者，而无衣褐完。
因思饵胡费，把笔谩悲酸。
“民心犹怨寒”全诗翻译
译文：
天意正在成全万物，百姓的心中仍然怨恨着寒冷。风霜侵袭草木致死，田野上的稻谷麦子也干涸了。何谓耕桑的人，却没有衣食充足。因为思念远方的亲人，不得不花费辛苦劳作的收获，心情烦忧，手中拿着笔，只能写出悲伤的言辞。
“民心犹怨寒”总结赏析
赏析：这首诗《和人悯道傍冻馁者》表达了诗人金君卿对于农民冻馁之苦的同情和对社会现实的感慨。诗人通过生动的语言和感人的情感表达了以下几个方面的主题：
首先，诗人强调了天命和民生的关系。他提到“天意正成物”，意味着自然界的规律正在发展，但与此同时，“民心犹怨寒”，说明人民的生活依然艰辛。这种对天命和人民命运的对比使诗中的冷暖之感更加深刻。
其次，诗人通过描写风霜草木的死去和田野稻粱的干涸，生动地展示了农民生计的困难。风霜和干旱使农作物凋谢，这对农民来说是生计的威胁，也体现了农村生活的不易。
接着，诗人关注了农民的生计问题。他提到“何谓耕桑者，而无衣褐完”，强调了农民的贫困和艰辛。农民是农业社会的基石，但他们的生活却可能艰难到连温饱都难以满足。
最后，诗人表达了自己的情感。他说“因思饵胡费，把笔谩悲酸”，表现出自己因看到农民的困苦而感到悲伤。这种同情和对社会不公的关切在整首诗中贯穿始终。
“民心犹怨寒”相关诗句：
- 民心犹怨寒 出自 [宋] 金君卿 ·《和人悯道傍冻馁者 》
- 祁寒未必小民怨 出自 [宋] 袁说友 ·《十月雪四白 》
- 小民祁寒易咨怨 出自 [宋] 于石 ·《同韵傚欧苏体 》
- 彭民怨龙不怨人 出自 [宋] 李石 ·《赠杨尉送湫水 》
- 民心欢喜吏心寒 出自 [宋] 王洋 ·《送魏滁州 》
- 生道杀民民不怨 出自 [宋] 徐钧 ·《张巡 》
- 心犹切爲民 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙二年春帖子词 光尧寿圣宪天体道太上皇帝合六首 其二 》
- 小民犹念德无寒 出自 [宋] 文彦博 ·《睢阳五老图 》
- 士民同出食犹寒 出自 [宋] 程师孟 ·《寒食游九仙乌石二山 》
- 此心犹恐孤民社 出自 [宋] 吴芾 ·《和林大任劝耕 》
- 吴民犹有德吴心 出自 [宋] 袁默 ·《季子庙 》
- 寒泉犹照死时心 出自 [宋] 林景熙 ·《太学同舍徐应穮誓义沈井後十年衆爲营墓立碑私谥正节先生 》
- 伴人犹守岁寒心 出自 [宋] 崔敦礼 ·《傲霜亭 》
- 露青犹有岁寒心 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬元九侍御赠璧竹鞭长句 》
- 寒儒老矣心犹在 出自 [宋] 汪莘 ·《中秋月 其二 》
- 芳心犹卷怯春寒 出自 [唐] 钱珝 ·《未展芭蕉 》
- 残梅犹结岁寒心 出自 [宋] 黄庚 ·《杂咏 其四 》
- 犹以岁寒心相待 出自 [唐] 独孤及 ·《自东都还濠州奉詶王八谏议见赠 》
- 岁俭民怨咨 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其九 》
- 尔民多怨咨 出自 [宋] 刘子翬 ·《祷雨蟹泉 》