“会当来彩凤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“会当来彩凤”出自哪首诗？
答案： “会当来彩凤”出自： 唐代 武元衡的 《中秋夜听歌联句》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huì dāng lái cǎi fèng ，诗句平仄： 仄○平仄仄 。
问题2：“会当来彩凤”的上一句是什么？
答案：
“会当来彩凤”的上一句是： 长随楚梦偏 , 诗句拼音为： cháng suí chǔ mèng piān
，诗句平仄： 仄○平仄仄 。
问题3：“会当来彩凤”的下一句是什么？
答案： “会当来彩凤”的下一句是： 髣髴逐神仙 , 诗句拼音为： fǎng fú zhú shén xiān ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“会当来彩凤”全诗
中秋夜听歌联句 (zhōng qiū yè tīng gē lián jù)
此夕来奔月，何时去上天。
云鬟方自照，玉腕更呈鲜。
燕婉人间意，飘颻物外缘。
诗裁明月扇，歌索想夫怜。
暗染荀香久，长随楚梦偏。
会当来彩凤，髣髴逐神仙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄○平○。
○仄平○仄，平平仄仄○。
平○平仄○，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
“会当来彩凤”繁体原文
中秋夜聽歌聯句
此夕來奔月，何時去上天。
雲鬟方自照，玉腕更呈鮮。
燕婉人間意，飄颻物外緣。
詩裁明月扇，歌索想夫憐。
暗染荀香久，長隨楚夢偏。
會當來彩鳳，髣髴逐神仙。
“会当来彩凤”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
此夕来奔月，何时去上天。
平平平仄仄，仄仄○平○。
云鬟方自照，玉腕更呈鲜。
○仄平○仄，平平仄仄○。
燕婉人间意，飘颻物外缘。
平○平仄○，平仄仄平平。
诗裁明月扇，歌索想夫怜。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
暗染荀香久，长随楚梦偏。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
会当来彩凤，髣髴逐神仙。
“会当来彩凤”全诗注音
此夕来奔月，何时去上天。
云鬟方自照，玉腕更呈鲜。
燕婉人间意，飘颻物外缘。
诗裁明月扇，歌索想夫怜。
暗染荀香久，长随楚梦偏。
会当来彩凤，髣髴逐神仙。
“会当来彩凤”全诗翻译
译文：
此夜我来追逐月亮，何时能够飞升上天。
云般的秀发正自己照亮，白玉般的手腕更显娇艳。
燕子在人间轻盈地舞动，飘摇在物外的边缘。
诗篇像明月一样展开，歌声诉说我对夫君的思念。
暗香已经在衣袂上沾染了许久，时常伴随着楚国的梦幻。
也许会有彩凤一般的相遇，如影随形地追逐神仙一样。
总结：
诗人渴望飞升到天空，追逐月亮。她的美丽的云般秀发和洁白的手腕增添了她的魅力。她像燕子一样在尘世中轻盈舞动，与尘世只有一线之隔。她的诗篇描绘出明亮的月光，歌声表达了她对夫君的思念。她的衣袂上沾染了暗香，这暗香伴随着她对楚国梦幻的回忆。也许有一天，她会遇到如彩凤一般的人，与他共同追逐仙境。
“会当来彩凤”总结赏析
《中秋夜听歌联句》赏析：
这首诗是武元衡的中秋之作，以中秋之夜为背景，表达了诗人对月夜和离散之情的感慨。整首诗以优美的语言描绘了月夜的景象，同时通过描写女性的容颜和情感，以及对未来的遐想，表现出浓烈的抒情情感。
首节“此夕来奔月，何时去上天。”，表现了诗人对中秋之夜的珍视，将月亮视为天上的宝物，希望能够一直留在天上。这里的写景标签可以是“仰望月亮”。
接下来的几节中，诗人用“云鬟”、“玉腕”等形象生动地描绘了女性，展现了她的美丽。同时，燕婉的形象和她的思念也渗透其中，增加了诗歌的情感深度。这一部分的写景标签可以是“描写女性之美”和“表达思念之情”。
诗的后半部分继续强化了对月夜的渴望，同时将月亮与“彩凤”、“神仙”相联系，表达了诗人对未来幸福生活的憧憬。这里的写景标签可以是“月亮与幸福生活的联想”。
总的来说，这首诗以婉约的笔法，通过描绘月夜、女性形象和情感，表达了诗人对中秋之夜的热切向往和对未来幸福的憧憬。这种表达方式充满了浪漫和抒情色彩，使诗歌充满了诗意和情感共鸣。
“会当来彩凤”相关诗句：
- 会当来彩凤 出自 [唐] 武元衡 ·《中秋夜听歌联句 》
- 当殿双高彩凤楼 出自 [宋] 曾巩 ·《集贤殿春燕呈诸同舍 》
- 会当充凤食 出自 [宋] 宋祁 ·《公斋植竹 》
- 彩凤肃来仪 出自 [唐] 李世民 ·《帝京篇十首 四 》
- 来庭彩凤翻 出自 [宋] 金君卿 ·《梦赋诗寻得唐韵册检看见恩字韵 》
- 林疑彩凤来 出自 [唐] 李德裕 ·《忆平泉杂咏 忆新藤 》
- 彩凤绣来有恨 出自 [宋] 龙辅 ·《偶成 》
- 会当献之凤凰池 出自 [宋] 程珌 ·《太上虚皇黄庭经句法十篇寿赵帅 其六 》
- 彩凤每来寻竹实 出自 [宋] 张继先 ·《主簿治 》
- 彩凤飞来以瑞呈 出自 [宋] 陈岩 ·《呈凤岭 》
- 彩凤将雏出蜀来 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《史君赠所临蜀本三苏入京图诗以谢之 》
- 凤箫声断彩鸾来 出自 [宋] 王鎡 ·《凤仙 》
- 奏曲情深彩凤来 出自 [唐] 沈颂 ·《春旦歌 》
- 彩羽来仪瑞凤儿 出自 [宋] 舒岳祥 ·《同正仲赋凤仙花 》
- 一双彩凤忽飞来 出自 [唐] 唐彦谦 ·《无题十首 三 》
- 彩凤应来兽应舞 出自 [宋] 艾性夫 ·《严氏古琴 》
- 二凤当来仪 出自 [宋] 释宝昙 ·《和山谷赋黄迪墨竹韵 》
- 时当凤来日 出自 [唐] 鲍溶 ·《留辞杜员外式方 》
- 凤鸟当来仪 出自 [宋] 释文珦 ·《桐溪 》
- 凤兮何当来 出自 [唐] 孟郊 ·《答卢仝 》