“当殿双高彩凤楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当殿双高彩凤楼”出自哪首诗?
答案: “当殿双高彩凤楼”出自: 宋代 曾巩的 《集贤殿春燕呈诸同舍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng diàn shuāng gāo cǎi fèng lóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“当殿双高彩凤楼”的上一句是什么?
答案:
“当殿双高彩凤楼”的上一句是: 垂廊四合盘龙幕 , 诗句拼音为: chuí láng sì hé pán lóng mù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“当殿双高彩凤楼”的下一句是什么?
答案: “当殿双高彩凤楼”的下一句是: 归去人人夸雨露 , 诗句拼音为: guī qù rén rén kuā yǔ lù ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“当殿双高彩凤楼”全诗
集贤殿春燕呈诸同舍 (jí xián diàn chūn yàn chéng zhū tóng shè)
御炉风细麝烟浮,法乐声和酒味柔。
冠剑九重霄汉路,鶑花三月帝王州。
垂廊四合盘龙幕,当殿双高彩凤楼。
归去人人夸雨露,总含欢意跃骅骝。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“当殿双高彩凤楼”繁体原文
集賢殿春燕呈諸同舍
御爐風細麝烟浮,法樂聲和酒味柔。
冠劍九重霄漢路,鶑花三月帝王州。
垂廊四合盤龍幕,當殿雙高彩鳳樓。
歸去人人誇雨露,總含歡意躍驊騮。
“当殿双高彩凤楼”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
御炉风细麝烟浮,法乐声和酒味柔。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
冠剑九重霄汉路,鶑花三月帝王州。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
垂廊四合盘龙幕,当殿双高彩凤楼。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
归去人人夸雨露,总含欢意跃骅骝。
“当殿双高彩凤楼”全诗注音
御炉风细麝烟浮,法乐声和酒味柔。
冠剑九重霄汉路,鶑花三月帝王州。
垂廊四合盘龙幕,当殿双高彩凤楼。
归去人人夸雨露,总含欢意跃骅骝。
“当殿双高彩凤楼”全诗翻译
译文:
御炉中风细细,仿佛麝香的烟雾飘浮。法乐的声音和美酒的香味都十分柔和。
佩戴冠冕、手执剑,乘坐九重霄汉的路途。在鶑花盛开的三月,抵达帝王的都州。
垂檐的四合院,像是盘旋的龙腾幕墙。殿堂之前是双层高耸的彩凤楼。
归去的人人都夸赞你的雨露滋润,总蕴含着欢乐意愿,像驰骋的骏马一样自由跃动。
全诗概括:诗人描绘了宫廷的盛景,通过细腻的描写,展现了御炉中细风轻拂、法乐和酒的美好氛围。接着,以壮丽的意象,表现了一位佩戴冠剑,踏九重霄汉之路,途经花开之地,最终达到帝王州的英雄形象。诗人以华美的形容,描绘了宫廷的壮丽景象,殿前彩凤楼高耸,展现了盛世的繁荣景象。最后,赞美归来的人因得到上天的滋润而备受赞誉,精神豁达,心情愉悦,如同自由驰骋的骏马。整首诗蕴含着豪迈与欢乐的气息。
“当殿双高彩凤楼”总结赏析
赏析:在这首诗中,曾巩以细腻的笔触描绘了集贤殿春燕的生动景象。他通过娓娓道来的文字,勾勒出御炉细风、麝烟飘渺,法乐声和酒味交融,勾勒出一个宴会的场景。冠剑九重霄汉路、鶑花三月帝王州,表现出皇帝的威严和国家的繁荣昌盛。垂廊四合、盘龙幕、彩凤楼等词汇,展现了殿堂的壮丽和华丽。而最后两句“归去人人夸雨露,总含欢意跃骅骝”,则表达了人们对帝王宴席的向往和赞美之情。
标签: 宫廷宴会、奢华、帝王之气
“当殿双高彩凤楼”相关诗句:
- 当殿双高彩凤楼 出自 [宋] 曾巩 ·《集贤殿春燕呈诸同舍 》
- 凤侣双双朝殿角 出自 [宋] 汪应辰 ·《御殿瓦 》
- 凤皇楼下双双度 出自 [唐] 王勃 ·《鼓吹曲辞 临高台 》
- 凤凰楼下双双度 出自 [唐] 王勃 ·《临高台 》
- 彩凤双飞翼 出自 [唐] 哥舒翰 ·《题凤凰山 》
- 摇裔双彩凤 出自 [唐] 李白 ·《寓言三首 二 》
- 欲将双彩凤 出自 [宋] 周紫芝 ·《金错刀 》
- 楼殿彩云浮 出自 [宋] 王安礼 ·《昔日 》
- 汉殿斗簪双彩燕 出自 [宋] 郑獬 ·《新春词 其三 》
- 一双彩凤忽飞来 出自 [唐] 唐彦谦 ·《无题十首 三 》
- 宫扇双开彩凤飞 出自 [宋] 曾巩 ·《和史馆相公上元观灯 》
- 身无彩凤双飞翼 出自 [唐] 李商隐 ·《无题二首 一 》
- 双月廻廊彩凤飞 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二四 》
- 泥湿丹书双彩凤 出自 [宋] 史浩 ·《上平江守徐侍郎生日 其一 》
- 彩云宫殿月楼台 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其六八 》
- 彩凤楼前汴水流 出自 [宋] 黄庚 ·《炀帝行宫 》
- 金凤衔花下彩楼 出自 [宋] 释师一 ·《颂古十八首 其一四 》
- 山楼彩凤栖寒月 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其三七 》
- 彩云天远凤楼空 出自 [唐] 杨巨源 ·《酬于驸马二首 二 》
- 凤楼南畔彩爲山 出自 [宋] 张舜民 ·《元夕端居感事四绝句 其一 》