“彩凤应来兽应舞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“彩凤应来兽应舞”出自哪首诗？
答案： “彩凤应来兽应舞”出自： 宋代 艾性夫的 《严氏古琴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǎi fèng yìng lái shòu yìng wǔ ，诗句平仄： 仄仄○平仄○仄 。
问题2：“彩凤应来兽应舞”的上一句是什么？
答案：
“彩凤应来兽应舞”的上一句是： 有弦弹入碧虚寒 , 诗句拼音为： yǒu xián tán rù bì xū hán
，诗句平仄： 仄仄○平仄○仄 。
问题3：“彩凤应来兽应舞”的下一句是什么？
答案： “彩凤应来兽应舞”的下一句是： 物真物贋不必论 , 诗句拼音为： wù zhēn wù yàn bù bì lùn ，诗句平仄：仄平仄仄仄仄○。
“彩凤应来兽应舞”全诗
严氏古琴 (yán shì gǔ qín)
苍梧弓剑俱尘土，一片枯桐尚传古。
有弦弹入碧虚寒，彩凤应来兽应舞。
物真物贋不必论，立名幸有古意存。
南风不作民正愠，我欲抱渠招帝魂。
○平平仄平平仄，仄仄平平仄○仄。
仄平○仄仄平平，仄仄○平仄○仄。
仄平仄仄仄仄○，仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平○仄，仄仄仄平平仄平。
“彩凤应来兽应舞”繁体原文
嚴氏古琴
蒼梧弓劍俱塵土，一片枯桐尚傳古。
有絃彈入碧虛寒，彩鳳應來獸應舞。
物真物贋不必論，立名幸有古意存。
南風不作民正慍，我欲抱渠招帝魂。
“彩凤应来兽应舞”韵律对照
○平平仄平平仄，仄仄平平仄○仄。
苍梧弓剑俱尘土，一片枯桐尚传古。
仄平○仄仄平平，仄仄○平仄○仄。
有弦弹入碧虚寒，彩凤应来兽应舞。
仄平仄仄仄仄○，仄平仄仄仄仄平。
物真物贋不必论，立名幸有古意存。
平平仄仄平○仄，仄仄仄平平仄平。
南风不作民正愠，我欲抱渠招帝魂。
“彩凤应来兽应舞”全诗注音
苍梧弓剑俱尘土，一片枯桐尚传古。
有弦弹入碧虚寒，彩凤应来兽应舞。
物真物贋不必论，立名幸有古意存。
南风不作民正愠，我欲抱渠招帝魂。
“彩凤应来兽应舞”全诗翻译
译文：
苍梧的弓和剑都沾满了尘土，单片枯萎的桐树依然传承古时的风采。弦上的音响在碧虚的寒气中被轻弹，仿佛彩凤应运而起，兽亦应舞蹈。真实与虚幻的事物无需争论，因为立下名誉幸运地保留了古老的寓意。南风不再使民心愤怒，我欲拥抱您，唤起您的帝王精神。
总结：
诗人通过描绘弓、剑、桐树等意象，表达了历史的传承和岁月的沉淀。在碧虚的寒气中，音乐与舞蹈的形象使人感受到古代神话的重现。诗人提出真实与虚幻无需争辩，因为历史的意义已经得以保留。最后，南风息愠，诗人表达了对古代精神的渴望。
“彩凤应来兽应舞”相关诗句：
- 彩凤应来兽应舞 出自 [宋] 艾性夫 ·《严氏古琴 》
- 欲望凤来百兽舞 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 立部伎 刺雅乐之替也 》
- 凤皇来仪兽率舞 出自 [宋] 张孝祥 ·《赋王唐卿庐山所得灵壁石 》
- 兽舞凤来余事耳 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴六首 其二 》
- 文鸾彩凤迭应酬 出自 [宋] 王迈 ·《就许宰求云岫倡和集 》
- 凤舞鸾翔应箫玉 出自 [宋] 吴泳 ·《梁父吟 》
- 西来异兽路应迷 出自 [宋] 方信孺 ·《沉犀潭 》
- 舞兽而仪凤 出自 [宋] 韩琦 ·《览资政富公新诗 》
- 仪凤舞兽扫无迹 出自 [宋] 杨万里 ·《题望韶亭 》
- 百兽率舞凤鸟仪 出自 [宋] 释居简 ·《续舞马行 》
- 与仪鸾凤舞百兽 出自 [宋] 汪炎昶 ·《寄山臞滕主簿 》
- 虽无仪凤与舞兽 出自 [宋] 李之仪 ·《白钤辖席上琵琶歌 》
- 麟凤应来瑞此都 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲春日十绝 其二 》
- 凤笙鹤驾应来游 出自 [宋] 唐仲友 ·《游盖竹山 》
- 鸣凤引雏来应瑞 出自 [宋] 李光 ·《再蒙自然使君宠和竹诗率尔爲谢 》
- 应怪来游凤辇迟 出自 [宋] 李纲 ·《寓宁国县圃中桃李杂花盛开感而赋诗 其二 》
- 舞咏应堪属後来 出自 [宋] 度正 ·《送博寺丞 》
- 吹箫舞彩凤 出自 [唐] 李白 ·《拟古十二首 五 》
- 似闻彩凤舞 出自 [宋] 陈造 ·《近榆亭 其四 》
- 彩凤舞彻宾云仙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陈高士琴歌 》