“凤鸟当来仪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凤鸟当来仪”出自哪首诗？
答案： “凤鸟当来仪”出自： 宋代 释文珦的 《桐溪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fèng niǎo dāng lái yí ，诗句平仄： 仄仄○平平 。
问题2：“凤鸟当来仪”的上一句是什么？
答案：
“凤鸟当来仪”的上一句是： 凡翼毋饮栖 , 诗句拼音为： fán yì wú yǐn qī
，诗句平仄： 仄仄○平平 。
问题3：“凤鸟当来仪”的下一句是什么？
答案： “凤鸟当来仪”的下一句是： 山人以自鸣 , 诗句拼音为： shān rén yǐ zì míng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“凤鸟当来仪”全诗
桐溪 (tóng xī)
修梧散瑶碧，溪水涵清漪。
凡翼毋饮栖，凤鸟当来仪。
山人以自鸣，俗士安能知。
陵谷可变迁，此志当勿移。
平平仄平仄，平仄平平平。
平仄平仄平，仄仄○平平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
平仄仄仄平，仄仄○仄平。
“凤鸟当来仪”繁体原文
桐溪
修梧散瑶碧，溪水涵清漪。
凡翼毋飲棲，鳳鳥當來儀。
山人以自鳴，俗士安能知。
陵谷可變遷，此志當勿移。
“凤鸟当来仪”韵律对照
平平仄平仄，平仄平平平。
修梧散瑶碧，溪水涵清漪。
平仄平仄平，仄仄○平平。
凡翼毋饮栖，凤鸟当来仪。
平平仄仄平，仄仄平平平。
山人以自鸣，俗士安能知。
平仄仄仄平，仄仄○仄平。
陵谷可变迁，此志当勿移。
“凤鸟当来仪”全诗注音
修梧散瑶碧，溪水涵清漪。
凡翼毋饮栖，凤鸟当来仪。
山人以自鸣，俗士安能知。
陵谷可变迁，此志当勿移。
“凤鸟当来仪”全诗翻译
译文：
修剪修剪梧桐树，溪水中泛起清澈的涟漪。
普通的鸟儿不要停在这里栖息，凤凰应当降临显赫。
山中隐士自我欣赏，世俗之人岂能理解。
山陵和谷地都可能经历变迁，但这份志向应当坚守不移。
总结：
诗人通过描绘梧桐树的修剪、溪水的涟漪，以及凤凰的降临，表达了隐士之志高远、凡俗之人难以理解的主题。他强调隐士的自我欣赏和世俗人的无知，呼吁要坚守初心，不被外界变迁所动摇。
“凤鸟当来仪”相关诗句：
- 凤鸟当来仪 出自 [宋] 释文珦 ·《桐溪 》
- 二凤当来仪 出自 [宋] 释宝昙 ·《和山谷赋黄迪墨竹韵 》
- 来仪当有凤师师 出自 [宋] 王炎 ·《将使送玉堂春花江南竹笋次韵二绝 其二 》
- 仪凤异灵鸟 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 二 》
- 凤鸟才看刷羽仪 出自 [宋] 胡仲弓 ·《哭杜立斋先生 》
- 百兽率舞凤鸟仪 出自 [宋] 释居简 ·《续舞马行 》
- 未饶当日凤凰仪 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其六 》
- 当爲「仪凤」之误 出自 [唐] 不详 ·《徐登诗句 》
- 凤皇来仪 出自 [宋] 释文珦 ·《尧任舜禹行 》
- 神凤来仪 出自 [宋] 薛季宣 ·《神凤操 》
- 凤凰来仪 出自 [宋] 苏轼 ·《句 其二九 》
- 凤凰倏来仪 出自 [宋] 郭祥正 ·《毂毂 》
- 彩凤肃来仪 出自 [唐] 李世民 ·《帝京篇十首 四 》
- 合乐来仪凤 出自 [唐] 柳宗元 ·《弘农公以硕德伟材屈於诬枉左官三岁复爲大僚天监昭明人心感悦宗元窜伏湘浦拜贺末由谨献诗五十韵以毕微志 》
- 灵凤复来仪 出自 [唐] 张贾 ·《和太原山亭怀古诗 》
- 未致仪凤来 出自 [宋] 韩维 ·《效陶呈景仁 》
- 粲如凤来仪 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔文仲推官见赠 》
- 箫韶凤来仪 出自 [宋] 苏轼 ·《送张安道赴南都留台 》
- 祥凤一来仪 出自 [唐] 李羣玉 ·《别狄佩 》
- 丹穴来仪凤 出自 [宋] 赵拚 ·《同天节 》