“林疑彩凤来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林疑彩凤来”出自哪首诗?
答案: “林疑彩凤来”出自: 唐代 李德裕的 《忆平泉杂咏 忆新藤》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín yí cǎi fèng lái ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“林疑彩凤来”的上一句是什么?
答案:
“林疑彩凤来”的上一句是: 水似晨霞照 , 诗句拼音为: shuǐ sì chén xiá zhào
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“林疑彩凤来”的下一句是什么?
答案: “林疑彩凤来”的下一句是: 清香凝岛屿 , 诗句拼音为: qīng xiāng níng dǎo yǔ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“林疑彩凤来”全诗
忆平泉杂咏 忆新藤 (yì píng quán zá yǒng yì xīn téng)
遥闻碧潭上,春晚紫藤开。
水似晨霞照,林疑彩凤来。
清香凝岛屿,繁艳映莓苔。
金谷如相并,应将锦帐回。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“林疑彩凤来”繁体原文
憶平泉雜詠 憶新藤
遙聞碧潭上,春晚紫藤開。
水似晨霞照,林疑綵鳳來。
清香凝島嶼,繁豔映莓苔。
金谷如相並,應將錦帳回。
“林疑彩凤来”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
遥闻碧潭上,春晚紫藤开。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
水似晨霞照,林疑彩凤来。
平平平仄仄,平仄仄平平。
清香凝岛屿,繁艳映莓苔。
平仄平平仄,平平仄仄平。
金谷如相并,应将锦帐回。
“林疑彩凤来”全诗注音
遥闻碧潭上,春晚紫藤开。
水似晨霞照,林疑彩凤来。
清香凝岛屿,繁艳映莓苔。
金谷如相并,应将锦帐回。
“林疑彩凤来”全诗翻译
译文:
我从远处听说,碧潭上的春天已经到来,紫藤花盛开。水面宛如晨霞的照耀,林中仿佛有彩凤飞来。清香弥漫在小岛和岛屿间,繁花绽放映照在莓苔上。金谷与这美景融为一体,仿佛要把锦帐也一同回归。
全诗概括:诗人遥远听闻碧潭上春天的美景,描述了紫藤花盛开、水面如晨霞、林中彩凤飞舞、清香弥漫于小岛岛屿间、花朵映照在莓苔上,将金谷与这美景融为一体,预示着锦帐即将回归。
“林疑彩凤来”总结赏析
赏析:
这首诗《忆平泉杂咏 忆新藤》是唐代诗人李德裕的作品,描写了平泉的美丽景色,以及新藤的盛开,表达了诗人对自然景色的深切感受和怀念之情。
首先,诗人以“遥闻碧潭上,春晚紫藤开”开篇,将读者引入了一个远离的景象,碧潭上紫藤绽放的景象使人感到清新、宁静。接着,诗人运用比喻手法,将水比作晨霞,将林比作彩凤,用形象生动的语言勾画出了大自然的美丽和神秘。这种比喻不仅增加了诗意的色彩,还为读者展现了一幅宛如仙境的画面。
接下来的几句,“清香凝岛屿,繁艳映莓苔。金谷如相并,应将锦帐回。”描写了景色的更多细节。清香凝聚在小岛上,繁花映照在莓苔之上,如同金谷一般美丽。这些描写表现了大自然的和谐和生机盎然,也展示了诗人对这一景象的深深眷恋。
整首诗以写景为主题,但也透露了抒情情感,如怀念之情。通过对平泉的描写,诗人表达了对美丽自然景色的热爱和怀念之情,让读者感受到了他对自然的深情厚意。
标签: 写景、抒情、怀念
“林疑彩凤来”相关诗句:
- 林疑彩凤来 出自 [唐] 李德裕 ·《忆平泉杂咏 忆新藤 》
- 凤彩缀词林 出自 [唐] 骆宾王 ·《夏日游德州赠高四 》
- 轻未透林疑待凤 出自 [唐] 李绅 ·《庆云见 》
- 彩凤肃来仪 出自 [唐] 李世民 ·《帝京篇十首 四 》
- 来庭彩凤翻 出自 [宋] 金君卿 ·《梦赋诗寻得唐韵册检看见恩字韵 》
- 会当来彩凤 出自 [唐] 武元衡 ·《中秋夜听歌联句 》
- 彩凤绣来有恨 出自 [宋] 龙辅 ·《偶成 》
- 彩凤将雏出蜀来 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《史君赠所临蜀本三苏入京图诗以谢之 》
- 彩羽来仪瑞凤儿 出自 [宋] 舒岳祥 ·《同正仲赋凤仙花 》
- 奏曲情深彩凤来 出自 [唐] 沈颂 ·《春旦歌 》
- 一双彩凤忽飞来 出自 [唐] 唐彦谦 ·《无题十首 三 》
- 彩凤每来寻竹实 出自 [宋] 张继先 ·《主簿治 》
- 彩凤飞来以瑞呈 出自 [宋] 陈岩 ·《呈凤岭 》
- 凤箫声断彩鸾来 出自 [宋] 王鎡 ·《凤仙 》
- 疑有凤飞来 出自 [唐] 于武陵 ·《王将军宅夜听歌 》
- 人疑学凤来 出自 [唐] 武平一 ·《侍宴安乐公主新宅应制 》
- 疑有凤飞来 出自 [唐] 于邺 ·《王将军宅夜听歌 》
- 恍疑平世凤来仪 出自 [宋] 欧阳澈 ·《金凤花 》
- 彩凤应来兽应舞 出自 [宋] 艾性夫 ·《严氏古琴 》
- 来傍威凤林 出自 [宋] 释居简 ·《送王侍郎改除二首 其二 》