“当日凤台下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“当日凤台下”出自哪首诗？
答案： “当日凤台下”出自： 宋代 汪梦斗的 《呈隆兴总管王都水友直 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dāng rì fèng tái xià ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“当日凤台下”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“当日凤台下”已经是第一句了。
问题3：“当日凤台下”的下一句是什么？
答案： “当日凤台下”的下一句是： 鹿鸣同着鞭 , 诗句拼音为： lù míng tóng zhe biān ，诗句平仄：仄平平仄平。
“当日凤台下”全诗
呈隆兴总管王都水友直 其二 (chéng lóng xīng zǒng guǎn wáng dōu shuǐ yǒu zhí qí èr)
当日凤台下，鹿鸣同着鞭。
鱼龙既悬绝，鷄犬竟难仙。
危叶愁霜病，寒花纷晚妍。
幽窗论旧事，客抱固凄然。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“当日凤台下”繁体原文
呈隆興總管王都水友直 其二
當日鳳臺下，鹿鳴同著鞭。
魚龍既懸絕，鷄犬竟難仙。
危葉愁霜病，寒花紛晚妍。
幽窗論舊事，客抱固淒然。
“当日凤台下”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
当日凤台下，鹿鸣同着鞭。
平平仄平仄，平仄仄平平。
鱼龙既悬绝，鷄犬竟难仙。
平仄平平仄，平平平仄平。
危叶愁霜病，寒花纷晚妍。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
幽窗论旧事，客抱固凄然。
“当日凤台下”全诗注音
当日凤台下，鹿鸣同着鞭。
鱼龙既悬绝，鷄犬竟难仙。
危叶愁霜病，寒花纷晚妍。
幽窗论旧事，客抱固凄然。
“当日凤台下”全诗翻译
译文：
在那日子里，在凤台的下面，听着鹿鸣声和鞭声一起响起。
鱼和龙都已经不再存在，鸡犬也终难成仙。
危险的叶片因霜受伤，寒冷的花朵在晚上纷纷绽放美丽。
在幽静的窗前谈论着往事，客人的怀抱确实充满了忧伤。
总结：
诗人描绘了一幅寂静凄凉的景象，以凤台、鹿鸣、鱼龙、鸡犬等元素来表达人世间的变幻无常和尘世纷扰。叶片因霜而受伤，花朵虽美却在寒冷中短暂绽放，象征着生命的脆弱与短暂。诗人透过幽窗，回忆过往，感叹客人怀抱中的忧伤。整首诗流露出深沉的哀思和对人生无常的思考。
“当日凤台下”相关诗句：
- 当日凤台下 出自 [宋] 汪梦斗 ·《呈隆兴总管王都水友直 其二 》
- 题下署：「凤阁侍郎同凤阁鸾台平章事姚元崇 出自 [唐] 姚崇 ·《五言过栖岩寺 》
- 仙辉下凤台 出自 [唐] 席豫 ·《奉和勅赐公主镜 》
- 高台下凤凰 出自 [宋] 朱弁 ·《别百一侄寄念二兄 》
- 凤皇台下凤皇巢 出自 [宋] 贺铸 ·《阻风白鹭洲招讷上人 》
- 凤栖台下片帆开 出自 [宋] 贺铸 ·《晚泊长芦有怀历阳金陵朋好 》
- 王子仙车下凤台 出自 [唐] 阎德隐 ·《薛王花烛行 》
- 却疑翠凤下瑶台 出自 [宋] 舒岳祥 ·《咏芭蕉 》
- 凤凰台下芳林合 出自 [宋] 韩维 ·《再和乐道 》
- 怅望凤台山下去 出自 [宋] 黄裳 ·《钦慈皇后挽辞 其一 》
- 朝下鸾台夕凤楼 出自 [唐] 徐铉 ·《陈侍郎宅观花烛 》
- 凤凰时下九层台 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 三秀堂 》
- 朝下鸾台夕凤楼 出自 [宋] 徐铉 ·《陈侍郎宅观花烛 》
- 争引秦娥下凤台 出自 [唐] 黄滔 ·《催妆 》
- 西风日落凤皇台 出自 [宋] 戴表元 ·《吴兄文参议同登金陵凤皇台醉作 》
- 时当凤来日 出自 [唐] 鲍溶 ·《留辞杜员外式方 》
- 当日谪仙随凤诏 出自 [宋] 陈造 ·《次韵吴守四首 其四 》
- 当日人传满凤城 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天南园试小乐 》
- 未饶当日凤凰仪 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其六 》
- 愿下当年玉镜台 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其一 》