“凤皇台下凤皇巢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凤皇台下凤皇巢”出自哪首诗?
答案: “凤皇台下凤皇巢”出自: 宋代 贺铸的 《阻风白鹭洲招讷上人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fèng huáng tái xià fèng huáng cháo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“凤皇台下凤皇巢”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“凤皇台下凤皇巢”已经是第一句了。
问题3:“凤皇台下凤皇巢”的下一句是什么?
答案: “凤皇台下凤皇巢”的下一句是: 白鹭洲边白鹭涛 , 诗句拼音为: bái lù zhōu biān bái lù tāo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“凤皇台下凤皇巢”全诗
阻风白鹭洲招讷上人 (zǔ fēng bái lù zhōu zhāo nè shàng rén)
凤皇台下凤皇巢,白鹭洲边白鹭涛。
舟未解维先望见,风能传语更相招。
江南春物为谁好,淇上归心不自聊。
何日结茅锺阜尾,幅巾相对一方袍。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“凤皇台下凤皇巢”繁体原文
阻風白鷺洲招訥上人
鳳皇臺下鳳皇巢,白鷺洲邊白鷺濤。
舟未解維先望見,風能傳語更相招。
江南春物爲誰好,淇上歸心不自聊。
何日結茅鍾阜尾,幅巾相對一方袍。
“凤皇台下凤皇巢”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
凤皇台下凤皇巢,白鹭洲边白鹭涛。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
舟未解维先望见,风能传语更相招。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江南春物为谁好,淇上归心不自聊。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
何日结茅锺阜尾,幅巾相对一方袍。
“凤皇台下凤皇巢”全诗注音
凤皇台下凤皇巢,白鹭洲边白鹭涛。
舟未解维先望见,风能传语更相招。
江南春物为谁好,淇上归心不自聊。
何日结茅锺阜尾,幅巾相对一方袍。
“凤皇台下凤皇巢”全诗翻译
译文:
凤皇台下有凤皇的巢,白鹭洲旁有白鹭的波涛。
船尚未解绑而先行望见,风能传音更相招。
江南的春景,是为了谁而美好,我在淇水之上归心似乎不自得。
何日能在茅山结草庐,与朋友们相对着穿上一方宽大的袍子。
全文总结:诗人描述了凤皇巢和白鹭涛的美景,船未解绑之前就能感受到风的邀约。他思念江南的春天,但心中似乎有些不安。希望能有一天与朋友们一起在茅山结草庐,穿上宽大的袍子相对而坐。
“凤皇台下凤皇巢”总结赏析
《阻风白鹭洲招讷上人》是贺铸创作的一首诗歌,这首诗可以分为以下几个方面来赏析:
1. 内容和写景:这首诗以凤皇台和白鹭洲的风景为背景,通过描绘凤皇台下的凤皇巢和白鹭洲边的白鹭涛,展现了江南春天的宜人景色。诗中提到了风传语和相招的情节,增添了一种自然与人的亲近感。
2. 情感表达:诗人表达了对江南春天美景的喜爱,但同时也流露出对离开这个地方的不舍之情。诗中的“归心不自聊”表达了诗人对故乡的深情眷恋,同时也传达了一种渴望回归的情感。
3. 文学手法:诗中运用了对仗、排比和比喻等修辞手法,增强了诗歌的音韵美和表现力。例如,“风能传语更相招”中的对仗和“淇上归心不自聊”中的排比都使诗句更加流畅和抒情。
“凤皇台下凤皇巢”相关诗句:
- 凤皇台下凤皇巢 出自 [宋] 贺铸 ·《阻风白鹭洲招讷上人 》
- 凤皇凤皇几千载 出自 [宋] 倪垕 ·《凤皇台 》
- 上有凤皇巢 出自 [唐] 韩愈 ·《南山有高树行赠李宗闵 》
- 凤皇巢里雏鵷儿 出自 [唐] 卢照邻 ·《行路难 》
- 更遶凤皇台 出自 [唐] 沈佺期 ·《寿阳王花烛 》
- 更绕凤皇台 出自 [唐] 宋之问 ·《寿阳王花烛图 》
- 凤皇非故台 出自 [宋] 仇远 ·《居游行寄费廷玉 》
- 南朝凤皇台 出自 [宋] 贺铸 ·《三山 》
- 台起凤皇年 出自 [唐] 沈佺期 ·《同李舍人冬日集安乐公主山池 》
- 凤皇名在故台空 出自 [唐] 李羣玉 ·《秣陵怀古 》
- 凤皇声断吹台空 出自 [唐] 李羣玉 ·《和吴中丞悼笙妓 》
- 凤皇已去台空在 出自 [宋] 倪垕 ·《凤皇台 》
- 银河半倚凤皇台 出自 [唐] 李适 ·《侍宴安乐公主新宅应制 》
- 交衢直指凤皇台 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 不烦高筑凤皇台 出自 [宋] 戴表元 ·《同曹泰宇赋宝化凤花二首 其一 》
- 仙声扬出凤皇台 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制同玉真公主游大哥山池题石壁 》
- 秦娥一别凤皇台 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 凤皇台 》
- 三宫路转凤皇台 出自 [唐] 李憕 ·《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制 》
- 西郊窈窕凤皇台 出自 [唐] 萧至忠 ·《奉和幸安乐公主山庄应制 》
- 西风日落凤皇台 出自 [宋] 戴表元 ·《吴兄文参议同登金陵凤皇台醉作 》