“愿下当年玉镜台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿下当年玉镜台”出自哪首诗?
答案: “愿下当年玉镜台”出自: 宋代 李纲的 《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuàn xià dāng nián yù jìng tái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“愿下当年玉镜台”的上一句是什么?
答案:
“愿下当年玉镜台”的上一句是: 恼人不作铅华态 , 诗句拼音为: nǎo rén bù zuò qiān huá tài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“愿下当年玉镜台”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“愿下当年玉镜台”已经是最后一句了。
“愿下当年玉镜台”全诗
叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其一 (yè mèng shòu sòng jiā yuán méi huā qiě yǐ jué jù shí wǔ zhāng jiàn shì cì qí yùn qí yī)
天欲春光一点回,素英先识化工裁。
恼人不作铅华态,愿下当年玉镜台。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“愿下当年玉镜台”繁体原文
葉夢授送家園梅花且以絕句十五章見示次其韻 其一
天欲春光一點回,素英先識化工裁。
惱人不作鉛華態,願下當年玉鏡臺。
“愿下当年玉镜台”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
天欲春光一点回,素英先识化工裁。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
恼人不作铅华态,愿下当年玉镜台。
“愿下当年玉镜台”全诗注音
天欲春光一点回,素英先识化工裁。
恼人不作铅华态,愿下当年玉镜台。
“愿下当年玉镜台”全诗翻译
译文:
天空渐渐要春光复苏了,素英早已看出春天的气息。
令人烦恼的事情不要掩饰真实的态度,愿意再次回到当年的玉镜台。
总结:这篇古文表达了天气转暖,春天即将到来的景象,同时呼唤恼人的事物不要伪装,要回归最真实的状态,回到过去的美好时光。
“愿下当年玉镜台”总结赏析
这首诗《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其一》是李纲创作的,通过十五章的形式表达了不同的情感和意境。在这第一章中,诗人描述了春天即将到来的景象,以及梅花的美丽。
赏析:
在这一章中,诗人以天欲春光一点回的描述开篇,表现了春天即将到来的迹象。这种描述暗示着希望和新生。接着,他提到了素英,可能指的是一种白色的花朵,这种花朵在春天中往往是早开的,象征着美丽和纯洁。作者将这些美好的元素与化工裁相联系,可以理解为在文学中加工和创造美的表达方式。
然而,诗中也流露出一些不满和遗憾,如“恼人不作铅华态”,这句话暗示了一些人的假意和虚伪,可能是在讽刺社会中的伪善。最后,诗人表达了自己的愿望,希望回到当年的玉镜台,可能是追求真实和纯粹的愿望。
“愿下当年玉镜台”相关诗句:
- 愿下当年玉镜台 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其一 》
- 愁见当时玉镜台 出自 [宋] 刘克庄 ·《四叠 其七 》
- 更下温郎玉镜台 出自 [宋] 葛密 ·《赠蔡君谟赴漳南幕 》
- 明镜当台 出自 [宋] 释居简 ·《常思惟大士赞 其二 》
- 当台镜中面 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 知见不生分第三十一 其一 》
- 豁然宝镜当台 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其一二 》
- 盘龙玉台镜 出自 [唐] 王昌龄 ·《朝来曲 》
- 伤心玉镜台 出自 [唐] 王昌龄 ·《古意 》
- 鸾镜玉爲台 出自 [唐] 杨容华 ·《新妆诗 》
- 愁临玉台镜 出自 [唐] 无名氏 ·《援寡阶诗 二 》
- 空涵玉镜台 出自 [宋] 胡仲弓 ·《无尘殿 》
- 玉台挂宝镜 出自 [唐] 李白 ·《送族弟凝之滁求婚崔氏 》
- 玉台镜如月 出自 [宋] 陈造 ·《送臧子与子仪之楚州告免解二首 其一 》
- 愁看玉镜台 出自 [唐] 杨炯 ·《梅花落 》
- 镜掩玉台寒 出自 [宋] 周紫芝 ·《吴夫人挽词 其二 》
- 犹颁玉镜台 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 梅开不自觉 》
- 明镜当台列象殊 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其二九 》
- 明镜当台双照破 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古十二首 其一一 》
- 大须勤拂当台镜 出自 [宋] 林希逸 ·《有警示训 其一 》
- 便把当台古镜看 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其七 》