“仙辉下凤台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙辉下凤台”出自哪首诗?
答案: “仙辉下凤台”出自: 唐代 席豫的 《奉和勅赐公主镜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiān huī xià fèng tái ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“仙辉下凤台”的上一句是什么?
答案:
“仙辉下凤台”的上一句是: 令节颁龙镜 , 诗句拼音为:lìng jié bān lóng jìng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“仙辉下凤台”的下一句是什么?
答案: “仙辉下凤台”的下一句是: 含灵万象入 , 诗句拼音为: hán líng wàn xiàng rù ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“仙辉下凤台”全诗
奉和勅赐公主镜 (fèng hé chì cì gōng zhǔ jìng)
令节颁龙镜,仙辉下凤台。
含灵万象入,写照百花开。
色与皇明散,光随圣泽来。
妍媸冰监里,从此愧非才。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“仙辉下凤台”繁体原文
奉和勅賜公主鏡
令節頒龍鏡,仙輝下鳳臺。
含靈萬象入,寫照百花開。
色與皇明散,光隨聖澤來。
妍媸冰鑑裏,從此愧非才。
“仙辉下凤台”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
令节颁龙镜,仙辉下凤台。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
含灵万象入,写照百花开。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
色与皇明散,光随圣泽来。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
妍媸冰监里,从此愧非才。
“仙辉下凤台”全诗注音
令节颁龙镜,仙辉下凤台。
含灵万象入,写照百花开。
色与皇明散,光随圣泽来。
妍媸冰监里,从此愧非才。
“仙辉下凤台”全诗翻译
译文:
圣上下令颁赐龙镜,仙辉从天而降,照耀着凤台。镜中蕴含着灵动的万象,勾勒出百花绽放的美景。色彩散发着皇家的光辉,光芒又伴随着圣泽的降临。美丽的容颜与皇家的威仪在这镜中显现,从此让人惭愧自己的平凡才能。
“仙辉下凤台”总结赏析
赏析:这首诗《奉和勅赐公主镜》是唐代诗人席豫的作品,描写了一面龙镜的壮丽和神奇,以及它作为皇帝勅赐给公主的珍宝的意义。全诗用字巧妙,行文流畅,展现出了镜子的神秘、妙曼之美。
首句“令节颁龙镜,仙辉下凤台。”以典雅的辞藻将赐镜的场景描绘得栩栩如生,镜子被比作一面龙镜,下面散发出仙辉,镶嵌在凤台上,给人一种仙境般的感觉。
接着,诗人用“含灵万象入,写照百花开。”来形容这面龙镜,意思是这面镜子能够映照出万物,写出百花的美丽,显示出它的神奇之处。这句中的“含灵”和“写照”都表现出了龙镜的神秘力量。
第三句“色与皇明散,光随圣泽来。”则强调了龙镜的瑰丽和它与皇帝的关系。龙镜散发出的光芒是皇帝的光辉,象征着皇帝的圣泽,显示了它是皇帝恩赐的珍宝。
最后一句“妍媸冰监里,从此愧非才。”通过对镜子的赞美,诗人在最后表达了自己的谦虚,认为自己的才华不足以赞美这么一面神奇的龙镜。
“仙辉下凤台”相关诗句:
- 仙辉下凤台 出自 [唐] 席豫 ·《奉和勅赐公主镜 》
- 王子仙车下凤台 出自 [唐] 阎德隐 ·《薛王花烛行 》
- 凤皇览辉下 出自 [宋] 韩维 ·《和永叔言怀 》
- 凤览辉而乃下兮 出自 [宋] 晁补之 ·《冰玉堂辞 》
- 翥凤呈辉看欲下 出自 [宋] 孙应凤 ·《西塔 》
- 览辉仪凤下高岑 出自 [宋] 吴潜 ·《十用喜雨韵三首 其三 》
- 题下署:「凤阁侍郎同凤阁鸾台平章事姚元崇 出自 [唐] 姚崇 ·《五言过栖岩寺 》
- 凤台仙姊卷银篁 出自 [宋] 裘万顷 ·《再用韵三首 其三 》
- 仙声扬出凤皇台 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制同玉真公主游大哥山池题石壁 》
- 真妃已返凤台仙 出自 [宋] 仇远 ·《阎氏园池 》
- 仙翁合管凤凰台 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《癸巳七月送姚廉访移司金陵二首 》
- 一陪鸾凤入仙台 出自 [宋] 程珌 ·《直庐闲赋 其一 》
- 辉辉双凤失梧阴 出自 [宋] 叶适 ·《福国太夫人陈氏挽诗 》
- 当日凤台下 出自 [宋] 汪梦斗 ·《呈隆兴总管王都水友直 其二 》
- 高台下凤凰 出自 [宋] 朱弁 ·《别百一侄寄念二兄 》
- 凤皇台下凤皇巢 出自 [宋] 贺铸 ·《阻风白鹭洲招讷上人 》
- 仙凤下丹霄 出自 [唐] 许敬宗 ·《五言侍宴延庆殿同赋别题得阿阁凤应诏 》
- 独下仙人凤 出自 [唐] 李峤 ·《城 》
- 朝下鸾台夕凤楼 出自 [唐] 徐铉 ·《陈侍郎宅观花烛 》
- 却疑翠凤下瑶台 出自 [宋] 舒岳祥 ·《咏芭蕉 》