“争引秦娥下凤台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“争引秦娥下凤台”出自哪首诗？
答案： “争引秦娥下凤台”出自： 唐代 黄滔的 《催妆》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhēng yǐn qín é xià fèng tái ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“争引秦娥下凤台”的上一句是什么？
答案：
“争引秦娥下凤台”的上一句是： 吹箫不是神仙曲 , 诗句拼音为： chuī xiāo bú shì shén xiān qū
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“争引秦娥下凤台”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“争引秦娥下凤台”已经是最后一句了。
“争引秦娥下凤台”全诗
催妆 (cuī zhuāng)
北府迎尘南郡来，莫将芳意更迟回。
虽言天上光阴别，且被人间更漏催。
烟树逈垂连蔕杏，彩童交捧合欢杯。
吹箫不是神仙曲，争引秦娥下凤台。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“争引秦娥下凤台”繁体原文
催妝
北府迎塵南郡來，莫將芳意更遲回。
雖言天上光陰別，且被人間更漏催。
煙樹逈垂連蔕杏，綵童交捧合歡杯。
吹簫不是神仙曲，爭引秦娥下鳳臺。
“争引秦娥下凤台”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
北府迎尘南郡来，莫将芳意更迟回。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
虽言天上光阴别，且被人间更漏催。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
烟树逈垂连蔕杏，彩童交捧合欢杯。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
吹箫不是神仙曲，争引秦娥下凤台。
“争引秦娥下凤台”全诗注音
北府迎尘南郡来，莫将芳意更迟回。
虽言天上光阴别，且被人间更漏催。
烟树逈垂连蔕杏，彩童交捧合欢杯。
吹箫不是神仙曲，争引秦娥下凤台。
“争引秦娥下凤台”全诗翻译
译文：
北府迎尘南郡来，不要让美好的心意再迟回。
尽管说天上的光阴与世别离，却也受人间岁月的无情催逼。
烟树遥垂着连绵的桃花，彩童交捧着合欢的酒杯。
吹奏的笛音并非神仙曲，却引得秦娥从凤台下降。
“争引秦娥下凤台”相关诗句：
- 争引秦娥下凤台 出自 [唐] 黄滔 ·《催妆 》
- 秦娥一别凤皇台 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 凤皇台 》
- 素娥引领到瑶台 出自 [宋] 姚勉 ·《送王元高兄弟东上 其一 》
- 妆台凤引两皇来 出自 [宋] 姚勉 ·《戏叔纳宠 》
- 秦台鸣凤要同飞 出自 [宋] 洪适 ·《刘阮洞 》
- 秦台彩凤无消息 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其三一 》
- 月下吹箫引凤皇 出自 [宋] 陈昉 ·《宫词 》
- 天女下游箫引凤 出自 [宋] 胡仲弓 ·《泠风阁 》
- 题下署：「凤阁侍郎同凤阁鸾台平章事姚元崇 出自 [唐] 姚崇 ·《五言过栖岩寺 》
- 秦娥梦断秦楼月 出自 [唐] 李白 ·《忆秦娥 》
- 试暗秦台下 出自 [唐] 张祜 ·《投太原李司空 》
- 仙辉下凤台 出自 [唐] 席豫 ·《奉和勅赐公主镜 》
- 当日凤台下 出自 [宋] 汪梦斗 ·《呈隆兴总管王都水友直 其二 》
- 高台下凤凰 出自 [宋] 朱弁 ·《别百一侄寄念二兄 》
- 笙箫风引下楼台 出自 [宋] 韦骧 ·《和孙叔康九日三首 其二 》
- 引得傍观下钓台 出自 [宋] 释心月 ·《颂古二十一首 其一六 》
- 凤皇台下凤皇巢 出自 [宋] 贺铸 ·《阻风白鹭洲招讷上人 》
- 争高下砌台 出自 [唐] 张仲素 ·《春游曲三首 二 》
- 争高下砌台 出自 [唐] 张仲素 ·《杂曲歌辞 春游曲三首 二 》
- 朝下鸾台夕凤楼 出自 [宋] 徐铉 ·《陈侍郎宅观花烛 》