“流光冉冉即衰迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流光冉冉即衰迟”出自哪首诗?
答案: “流光冉冉即衰迟”出自: 宋代 梅尧臣的 《依韵和吴正仲冬至》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú guāng rǎn rǎn jí shuāi chí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“流光冉冉即衰迟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“流光冉冉即衰迟”已经是第一句了。
问题3:“流光冉冉即衰迟”的下一句是什么?
答案: “流光冉冉即衰迟”的下一句是: 物趣回环似转规 , 诗句拼音为: wù qù huí huán sì zhuǎn guī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“流光冉冉即衰迟”全诗
依韵和吴正仲冬至 (yī yùn hé wú zhèng zhòng dōng zhì)
流光冉冉即衰迟,物趣回环似转规。
长景已知今日至,孤怀不比少年时。
阻陪上合鸳鸾後,且与南州父老期。
况有舂禾新酒熟,百分休放手中巵。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“流光冉冉即衰迟”繁体原文
依韻和吳正仲冬至
流光冉冉即衰遲,物趣迴環似轉規。
長景已知今日至,孤懷不比少年時。
阻陪上閤鴛鸞後,且與南州父老期。
況有舂禾新酒熟,百分休放手中巵。
“流光冉冉即衰迟”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
流光冉冉即衰迟,物趣回环似转规。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
长景已知今日至,孤怀不比少年时。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
阻陪上合鸳鸾後,且与南州父老期。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
况有舂禾新酒熟,百分休放手中巵。
“流光冉冉即衰迟”全诗注音
流光冉冉即衰迟,物趣回环似转规。
长景已知今日至,孤怀不比少年时。
阻陪上合鸳鸾後,且与南州父老期。
况有舂禾新酒熟,百分休放手中巵。
“流光冉冉即衰迟”全诗翻译
译文:
流光如同柔弱的烛光,在消逝中逐渐减弱。万物的趣味像一个循环的规律,一切都在不断地重复。长久的景象已经知晓会到来,我孤独的思绪与年少时不再相比。现在阻碍着我陪伴亲近的鸳鸯,只能与南方的父老们期待相见。况且还有新酿的美酒和碾好的稻谷,百分之百的努力不可松懈。
“流光冉冉即衰迟”总结赏析
《依韵和吴正仲冬至》是梅尧臣所作,此诗主要表达了时光的无情流转,以及作者对逝去青春的怀念之情。下面进行赏析:
这首诗以冬至时节为背景,以冉冉流光为引子,表现了光阴的迅速逝去。"流光冉冉即衰迟"一句中,冉冉形容光阴的逝去缓慢而又不可逆转,暗示了时间的无情。
接着,诗人以"长景已知今日至"表明自己已经老去,长大成人,不再像少年时那样充满了憧憬和幻想。"孤怀不比少年时"一句抒发了对青春岁月的怀念之情,青春时光已成过去,留下的是孤独的心情。
诗中还表达了对亲友的思念,"阻陪上合鸳鸾後,且与南州父老期"这句话中,作者似乎正在思念远方的亲人和朋友,但由于某种原因不能亲自前往,只能寄托着期待。
最后两句则以"况有舂禾新酒熟,百分休放手中巵"结束了诗篇,这里诗人以舂禾和新酒熟的景象来象征丰收和幸福,表示自己现在虽然已老,但生活依然充实,有着满足的心情。
“流光冉冉即衰迟”相关诗句:
- 流光冉冉即衰迟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和吴正仲冬至 》
- 风埃冉冉竟衰迟 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈登父小楼述怀 》
- 年光冉冉东流水 出自 [宋] 陈杰 ·《灯夕解嘲和同官二首 其一 》
- 流光冉冉道无闻 出自 [宋] 项安世 ·《武陵道中元日自叹 》
- 流光冉冉迫崦嵫 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其一 》
- 冉冉流光迫岁余 出自 [宋] 范成大 ·《次韵宗伟温伯 》
- 冉冉风光尽日流 出自 [宋] 王霁 ·《和吴公仲庶游海云寺 》
- 流光冉冉去无踪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《逢谢师直 》
- 衰顔冉冉临清镜 出自 [宋] 陆游 ·《山居戏题二首 其一 》
- 衰病岁时良冉冉 出自 [宋] 陆游 ·《七月四日夜赋 》
- 冉冉即修程 出自 [宋] 韦骧 ·《送王学士赴京东漕 》
- 冉冉秋[光](色)留不住 出自 [] 李煜 ·《谢新恩(六首) 六 》
- 晴丝冉冉暖浮光 出自 [宋] 周行己 ·《春日五首 其四 》
- 已近蟾华冉冉光 出自 [宋] 曹勋 ·《台城杂诗七首 其七 》
- 光风冉冉动平湖 出自 [宋] 刘跂 ·《涵辉阁次韵 》
- 年光冉冉燕鸿新 出自 [宋] 俞德邻 ·《怀聂道录二首 其一 》
- 春光冉冉归何处 出自 [唐] 严恽 ·《落花 》
- 日转寒光冉冉来 出自 [宋] 韩淲 ·《探雪 》
- 冉冉光阴玄鬓改 出自 [宋] 徐铉 ·《和颍川曹监军 》
- 冉冉年光逐闰移 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和田虎通判兼呈品防签判四首 其二 》