“冉冉年光逐闰移”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冉冉年光逐闰移”出自哪首诗?
答案: “冉冉年光逐闰移”出自: 宋代 陆佃的 《依韵和田虎通判兼呈品防签判四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rǎn rǎn nián guāng zhú rùn yí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“冉冉年光逐闰移”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“冉冉年光逐闰移”已经是第一句了。
问题3:“冉冉年光逐闰移”的下一句是什么?
答案: “冉冉年光逐闰移”的下一句是: 厅闲宾客坐多时 , 诗句拼音为: tīng xián bīn kè zuò duō shí ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“冉冉年光逐闰移”全诗
依韵和田虎通判兼呈品防签判四首 其二 (yī yùn hé tián hǔ tōng pàn jiān chéng pǐn fáng qiān pàn sì shǒu qí èr)
冉冉年光逐闰移,厅闲宾客坐多时。
主恩未报空持橐,军政无妨数举巵。
潘鬓雪霜何太早,傅岩霖雨不应迟。
颔珠竟被君探得,正值骊龙睡不知。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“冉冉年光逐闰移”繁体原文
依韵和田虎通判兼呈品防簽判四首 其二
冉冉年光逐閏移,廳閒賓客坐多時。
主恩未報空持橐,軍政無妨數舉巵。
潘鬢雪霜何太早,傅巖霖雨不應遲。
頷珠竟被君探得,正值驪龍睡不知。
“冉冉年光逐闰移”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
冉冉年光逐闰移,厅闲宾客坐多时。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
主恩未报空持橐,军政无妨数举巵。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
潘鬓雪霜何太早,傅岩霖雨不应迟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
颔珠竟被君探得,正值骊龙睡不知。
“冉冉年光逐闰移”全诗注音
冉冉年光逐闰移,厅闲宾客坐多时。
主恩未报空持橐,军政无妨数举巵。
潘鬓雪霜何太早,傅岩霖雨不应迟。
颔珠竟被君探得,正值骊龙睡不知。
“冉冉年光逐闰移”全诗翻译
译文:
年光像流水一样逝去,岁月的变迁让闰月不断错开。厅中安逸,宾客们已经坐了很长时间了。
我身负重任,却还未能回报主人的恩情,心中空空如也,只能手持着空橐。但无论军事还是政务,都不能阻碍我举起酒杯尽情畅饮。
潘家美女儿啊,你的鬓发为何这么早就染上了雪霜,而傅家的岩霖,又何曾晚过一场及时的春雨?
颔下的明珠终究被你发现了,正巧此时骊龙也在沉睡之中,浑然不觉。
总结:
诗人通过描绘岁月的流逝,展现自己未能回报主人恩情的愧疚之情。虽然面临着军政之务,但仍能在宴饮中释放自己。最后,诗人也暗示了自己与他人之间感情的纠葛。整首诗深沉而意蕴丰富。
“冉冉年光逐闰移”总结赏析
赏析::
这首诗《依韵和田虎通判兼呈品防签判四首 其二》是唐代陆佃创作的一首诗。全诗以写景、抒情为主题,通过抒发作者对时光的感慨,以及对友情的珍视,表达了一种淡泊名利、享受当下的生活态度。
首节写到年光逐闰移,时间匆匆不停留,人生转瞬即逝。作者坐在闲厅,宾客络绎不绝,这里的厅闲与宾客形成鲜明的对比,突显了作者内心的淡定与超脱。同时,提到了“主恩未报空持橐”,反映了作者对主人的感恩之情,但也表达了对报答之难的忧虑。而“军政无妨数举巵”一句,则强调了友情的珍贵,无论军政之事如何繁忙,都不妨碍友人相聚喝酒,彰显了诗人豁达的性格。
第二节“潘鬓雪霜何太早,傅岩霖雨不应迟”,通过描写潘、傅二人的容颜,表现出时光的无情,暗示了岁月的变迁和人事的消逝。最后两句“颔珠竟被君探得,正值骊龙睡不知”,则用隐喻的手法,表达了作者对友人的情感,颔珠代指友情的珍贵,骊龙则是指友人的名字,暗示友人的珍贵无法被常人所知,正如骊龙未被世人所知晓一样。
标签: 写景、抒情、友情、时光
“冉冉年光逐闰移”相关诗句:
- 冉冉年光逐闰移 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和田虎通判兼呈品防签判四首 其二 》
- 年华冉冉暗中移 出自 [宋] 吕江 ·《春晚二绝 其二 》
- 年光冉冉暗催人 出自 [宋] 苏颂 ·《奉使还至近畿先寄史院诸同舍二首 其二 》
- 年光冉冉东流水 出自 [宋] 陈杰 ·《灯夕解嘲和同官二首 其一 》
- 年光冉冉燕鸿新 出自 [宋] 俞德邻 ·《怀聂道录二首 其一 》
- 年光冉冉趋双鬓 出自 [宋] 朱继芳 ·《暮春 》
- 又见年光冉冉新 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵马叔宝忆梅 》
- 冉冉年光行老矣 出自 [宋] 苏泂 ·《秋日泛镜中憩千秋观 》
- 年光冉冉苦催人 出自 [宋] 陆游 ·《思子虡 》
- 冉冉年光过眼空 出自 [宋] 陆游 ·《倦飞 》
- 冉冉年光行老矣 出自 [宋] 陆游 ·《秋日泛镜中憩千秋观 》
- 冉冉年光逝肯留 出自 [宋] 陆游 ·《雨夕枕上作 》
- 冉冉年光次第新 出自 [宋] 陆游 ·《晓雨二首 其二 》
- 年光忽冉冉 出自 [唐] 白居易 ·《永崇里观居 》
- 冉冉年光尽 出自 [宋] 释文珦 ·《闽中岁暮怀吴中 》
- 冉冉香魂逐君去 出自 [宋] 秦观 ·《离魂记 》
- 轩阴冉冉移斜日 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美初植松桂偶题 》
- 冉冉浪相逐 出自 [宋] 孔武仲 ·《遣百朋赴太学补试 》
- 冉冉移樯竿 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游甘露寺 》
- 冉冉岁月移 出自 [宋] 冯时行 ·《见雪 》