“年光冉冉东流水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年光冉冉东流水”出自哪首诗?
答案: “年光冉冉东流水”出自: 宋代 陈杰的 《灯夕解嘲和同官二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián guāng rǎn rǎn dōng liú shuǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“年光冉冉东流水”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“年光冉冉东流水”已经是第一句了。
问题3:“年光冉冉东流水”的下一句是什么?
答案: “年光冉冉东流水”的下一句是: 客恨怱怱旦过僧 , 诗句拼音为: kè hèn cōng cōng dàn guò sēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“年光冉冉东流水”全诗
灯夕解嘲和同官二首 其一 (dēng xī jiě cháo hé tóng guān èr shǒu qí yī)
年光冉冉东流水,客恨怱怱旦过僧。
门插一枝荆楚柳,梦回十里广陵灯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“年光冉冉东流水”繁体原文
燈夕解嘲和同官二首 其一
年光冉冉東流水,客恨怱怱旦過僧。
門插一枝荆楚柳,夢回十里廣陵燈。
“年光冉冉东流水”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
年光冉冉东流水,客恨怱怱旦过僧。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
门插一枝荆楚柳,梦回十里广陵灯。
“年光冉冉东流水”全诗注音
年光冉冉东流水,客恨怱怱旦过僧。
门插一枝荆楚柳,梦回十里广陵灯。
“年光冉冉东流水”全诗翻译
译文:
年光逝去如东流的水一样缓慢,客人的离愁匆匆地在早晨就走过了寺庙。
庭院中插着一枝来自荆楚的垂柳,梦境中回到了离此十里的广陵城,那里的灯火辉煌。
总结:
诗人描绘了时间的流逝和客人的离愁,以及在庭院中的景色和梦境中的遐想。通过对自然景物和情感的描写,传达出诗人对岁月流转和人生离合的感慨之情。
“年光冉冉东流水”相关诗句:
- 年光冉冉东流水 出自 [宋] 陈杰 ·《灯夕解嘲和同官二首 其一 》
- 流光冉冉迫崦嵫 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其一 》
- 流光冉冉即衰迟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和吴正仲冬至 》
- 流光冉冉道无闻 出自 [宋] 项安世 ·《武陵道中元日自叹 》
- 冉冉流光迫岁余 出自 [宋] 范成大 ·《次韵宗伟温伯 》
- 冉冉风光尽日流 出自 [宋] 王霁 ·《和吴公仲庶游海云寺 》
- 流光冉冉去无踪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《逢谢师直 》
- 风光冉冉东西陌 出自 [唐] 李商隐 ·《燕台四首 春 》
- 年光冉冉暗催人 出自 [宋] 苏颂 ·《奉使还至近畿先寄史院诸同舍二首 其二 》
- 冉冉年光次第新 出自 [宋] 陆游 ·《晓雨二首 其二 》
- 冉冉年光过眼空 出自 [宋] 陆游 ·《倦飞 》
- 又见年光冉冉新 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵马叔宝忆梅 》
- 冉冉年光逝肯留 出自 [宋] 陆游 ·《雨夕枕上作 》
- 年光冉冉趋双鬓 出自 [宋] 朱继芳 ·《暮春 》
- 年光冉冉燕鸿新 出自 [宋] 俞德邻 ·《怀聂道录二首 其一 》
- 冉冉年光逐闰移 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和田虎通判兼呈品防签判四首 其二 》
- 冉冉年光行老矣 出自 [宋] 苏泂 ·《秋日泛镜中憩千秋观 》
- 年光冉冉苦催人 出自 [宋] 陆游 ·《思子虡 》
- 冉冉年光行老矣 出自 [宋] 陆游 ·《秋日泛镜中憩千秋观 》
- 流年冉冉功名误 出自 [宋] 陆游 ·《书斋壁二首 其一 》