“年光冉冉燕鸿新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“年光冉冉燕鸿新”出自哪首诗？
答案： “年光冉冉燕鸿新”出自： 宋代 俞德邻的 《怀聂道录二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nián guāng rǎn rǎn yàn hóng xīn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“年光冉冉燕鸿新”的上一句是什么？
答案：
“年光冉冉燕鸿新”的上一句是： 世事茫茫山岳隔 , 诗句拼音为： shì shì máng máng shān yuè gé
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“年光冉冉燕鸿新”的下一句是什么？
答案： “年光冉冉燕鸿新”的下一句是： 一尊何日重携手 , 诗句拼音为： yī zūn hé rì chóng xié shǒu ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“年光冉冉燕鸿新”全诗
怀聂道录二首 其一 (huái niè dào lù èr shǒu qí yī)
形影参商已六春，春风吹梦益沾巾。
江头杨柳送行客，窗外梅花疑故人。
世事茫茫山岳隔，年光冉冉燕鸿新。
一尊何日重携手，鹤外乾坤迥不尘。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“年光冉冉燕鸿新”繁体原文
懷聶道錄二首 其一
形影參商已六春，春風吹夢益霑巾。
江頭楊柳送行客，窗外梅花疑故人。
世事茫茫山嶽隔，年光冉冉燕鴻新。
一尊何日重携手，鶴外乾坤迥不塵。
“年光冉冉燕鸿新”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
形影参商已六春，春风吹梦益沾巾。
平平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
江头杨柳送行客，窗外梅花疑故人。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
世事茫茫山岳隔，年光冉冉燕鸿新。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一尊何日重携手，鹤外乾坤迥不尘。
“年光冉冉燕鸿新”全诗注音
形影参商已六春，春风吹梦益沾巾。
江头杨柳送行客，窗外梅花疑故人。
世事茫茫山岳隔，年光冉冉燕鸿新。
一尊何日重携手，鹤外乾坤迥不尘。
“年光冉冉燕鸿新”全诗翻译
译文：
形影参商已六春，春风吹动梦境，愈加渗透巾帕之间。
江头垂垂杨柳送别行人，窗外梅花仿佛怀疑是旧识。
世间事务博大茫茫，高山和大川相隔重重，时光如水流渐新，燕雀与大雁飞行的痕迹依然崭新。
何日才能再次共饮一杯，双手紧紧相握，像鹤在广袤的宇宙间翱翔，不再受尘埃所染。
总结：
六年时光匆匆流逝，春风轻拂，使梦境更加沾染心间。在江边，垂柳送别行人，窗外的梅花仿佛成了故友的身影。世事繁杂，高山和大川将人隔离，岁月流转，鸟类的轨迹仍然崭新。期待着未来的重逢，共同分享美好时光，宛如鹤在广阔天地中自由飞翔，超脱尘世之累。
“年光冉冉燕鸿新”相关诗句：
- 年光冉冉燕鸿新 出自 [宋] 俞德邻 ·《怀聂道录二首 其一 》
- 冉冉年光次第新 出自 [宋] 陆游 ·《晓雨二首 其二 》
- 又见年光冉冉新 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵马叔宝忆梅 》
- 燕鸿冉冉寄书还 出自 [宋] 周孚 ·《寄日新 》
- 冉冉年光行老矣 出自 [宋] 陆游 ·《秋日泛镜中憩千秋观 》
- 年光冉冉东流水 出自 [宋] 陈杰 ·《灯夕解嘲和同官二首 其一 》
- 年光冉冉苦催人 出自 [宋] 陆游 ·《思子虡 》
- 冉冉年光逐闰移 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和田虎通判兼呈品防签判四首 其二 》
- 冉冉年光过眼空 出自 [宋] 陆游 ·《倦飞 》
- 冉冉年光行老矣 出自 [宋] 苏泂 ·《秋日泛镜中憩千秋观 》
- 年光冉冉暗催人 出自 [宋] 苏颂 ·《奉使还至近畿先寄史院诸同舍二首 其二 》
- 冉冉年光逝肯留 出自 [宋] 陆游 ·《雨夕枕上作 》
- 年光冉冉趋双鬓 出自 [宋] 朱继芳 ·《暮春 》
- 年光忽冉冉 出自 [唐] 白居易 ·《永崇里观居 》
- 冉冉年光尽 出自 [宋] 释文珦 ·《闽中岁暮怀吴中 》
- 冉冉流年年历新 出自 [宋] 释契嵩 ·《又次韵奉寄强令 》
- 春意冉冉随归鸿 出自 [宋] 王令 ·《春意 》
- 冉冉鸿鴈度 出自 [唐] 杨巨源 ·《秋夜闲居即事寄庐山郑员外蜀郡符处士 》
- 冉冉鸿雁度 出自 [唐] 杨衡 ·《秋夜闲居即事寄庐山郑员外蜀郡符处士 》
- 冉冉天际鸿 出自 [宋] 周孚 ·《梦与辛幼安遇於一精舍予赋诗一篇觉而记其卒章云它年寄书处当记卢仝穷因赋此诗寄之 》