“已近蟾华冉冉光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已近蟾华冉冉光”出自哪首诗?
答案: “已近蟾华冉冉光”出自: 宋代 曹勋的 《台城杂诗七首 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ jìn chán huá rǎn rǎn guāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“已近蟾华冉冉光”的上一句是什么?
答案:
“已近蟾华冉冉光”的上一句是: 金柔火老转清商 , 诗句拼音为:jīn róu huǒ lǎo zhuǎn qīng shāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“已近蟾华冉冉光”的下一句是什么?
答案: “已近蟾华冉冉光”的下一句是: 尚有微云遗暑湿 , 诗句拼音为: shàng yǒu wēi yún yí shǔ shī ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“已近蟾华冉冉光”全诗
台城杂诗七首 其七 (tái chéng zá shī qī shǒu qí qī)
金柔火老转清商,已近蟾华冉冉光。
尚有微云遗暑湿,不妨森木作新凉。
壶中自有洞天阔,物外每同春日长。
愿得身藏箕斗内,白苹红蓼水云乡。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“已近蟾华冉冉光”繁体原文
台城雜詩七首 其七
金柔火老轉清商,已近蟾華冉冉光。
尚有微雲遺暑濕,不妨森木作新凉。
壺中自有洞天闊,物外每同春日長。
願得身藏箕斗內,白蘋紅蓼水雲鄉。
“已近蟾华冉冉光”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
金柔火老转清商,已近蟾华冉冉光。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
尚有微云遗暑湿,不妨森木作新凉。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
壶中自有洞天阔,物外每同春日长。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
愿得身藏箕斗内,白苹红蓼水云乡。
“已近蟾华冉冉光”全诗注音
金柔火老转清商,已近蟾华冉冉光。
尚有微云遗暑湿,不妨森木作新凉。
壶中自有洞天阔,物外每同春日长。
愿得身藏箕斗内,白苹红蓼水云乡。
“已近蟾华冉冉光”全诗翻译
译文:
金色的太阳慢慢地升起,早已接近明亮的月亮。微薄的云雾还留有残暑的湿意,但并不妨碍浓密的树木带来清新的凉意。如同壶中有着广阔的仙境,身在尘世之外也像春日般长久。愿能身体融入天罡北斗的圆环之内,到达白色的苹果和红色的芙蓉之地,那里有水云的乡村。
全诗意境描写了早晨的景象,借用自然景物,寄寓了人生的向往和愿景。金柔火老代表着太阳,转清商则指日出时分。蟾华指月亮,冉冉光表示月亮的明亮。微云遗暑湿形容早晨空气中的轻微云雾和残余的夏日湿气。森木作新凉描绘树木带来的清凉感觉。壶中自有洞天阔表达对于内心世界的美好愿景,物外每同春日长则寄托着渴望长久春日般的幸福时光。最后两句表达了作者的愿望,希望能融入仙境之地,享受清新宜人的生活。
整首诗抒发了对美好生活的向往,表现出作者豁达、乐观的心态,通过自然景物的描写,寄托了内心的愿望和希冀。
“已近蟾华冉冉光”总结赏析
《台城杂诗七首 其七》是曹勋的一首古诗,描写了夜晚的台城景色。下面是对这首诗的赏析:
在这首诗中,曹勋以优美的语言勾勒出了夜晚台城的壮丽景色。首句"金柔火老转清商"运用了形象生动的比喻,将夜晚的月色比作金色的琴弦,弯弯地弹奏出清商曲调,让人感受到了宁静而悠远的氛围。接着他写到"尚有微云遗暑湿",这句话暗示着夜晚仍然带有些许的湿热,微云遮挡了明月,给人一种神秘的感觉。
在第三句中,"壶中自有洞天阔"表达了诗人内心的宽广和开阔,就像壶中有着一个广袤的世界。而"物外每同春日长"则强调了这个美丽景色的恒久和长久。最后两句"愿得身藏箕斗内,白苹红蓼水云乡"表达了诗人的愿望,希望自己能够融入这样美好的自然景色之中,成为其中的一部分。
“已近蟾华冉冉光”相关诗句:
- 已近蟾华冉冉光 出自 [宋] 曹勋 ·《台城杂诗七首 其七 》
- 冉冉闲情近物华 出自 [宋] 项安世 ·《郑检法久病将起以诗速之 》
- 已分春光冉冉过 出自 [宋] 朱松 ·《芍药二首 其二 》
- 华光独冉冉 出自 [唐] 元稹 ·《会真诗三十韵 》
- 不奈乌蟾冉冉驰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和岁除日 》
- 年华冉冉春将半 出自 [宋] 张栻 ·《和陈择之春日四绝 其二 》
- 鬓丝冉冉负年华 出自 [宋] 徐集孙 ·《酬里中友人代简韵 》
- 年华冉冉风前影 出自 [宋] 曹勋 ·《翠玉楼晚雨 》
- 年华冉冉催人老 出自 [宋] 苏舜钦 ·《秋怀 》
- 祗见岁华来冉冉 出自 [宋] 吕祖谦 ·《刘梧州挽章 》
- 冉冉年华过上元 出自 [宋] 陆游 ·《春寒 》
- 隙驹冉冉岁华改 出自 [宋] 俞德邻 ·《无题二首 其一 》
- 年华冉冉风前影 出自 [宋] 文天祥 ·《翠玉楼晚雨 》
- 未怕年华冉冉催 出自 [宋] 胡寅 ·《出门偶成 》
- 华裾冉冉低青绶 出自 [宋] 释居简 ·《水仙 》
- 年华冉冉飞双翼 出自 [宋] 陆游 ·《立春後十二日命驾至郊外戏书触目三首 其一 》
- 岁华冉冉日初长 出自 [宋] 陆游 ·《初春感事二首 其一 》
- 年华冉冉秋将老 出自 [宋] 韩淲 ·《九日不饮 》
- 年华冉冉暗中移 出自 [宋] 吕江 ·《春晚二绝 其二 》
- 浮云冉冉送春华 出自 [宋] 张耒 ·《伤春 》