“风埃冉冉竟衰迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风埃冉冉竟衰迟”出自哪首诗?
答案: “风埃冉冉竟衰迟”出自: 宋代 俞德邻的 《次韵陈登父小楼述怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng āi rǎn rǎn jìng shuāi chí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“风埃冉冉竟衰迟”的上一句是什么?
答案:
“风埃冉冉竟衰迟”的上一句是: 湖海悠悠空拓落 , 诗句拼音为: hú hǎi yōu yōu kōng tuò luò
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“风埃冉冉竟衰迟”的下一句是什么?
答案: “风埃冉冉竟衰迟”的下一句是: 登楼作赋羞王粲 , 诗句拼音为: dēng lóu zuò fù xiū wáng càn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“风埃冉冉竟衰迟”全诗
次韵陈登父小楼述怀 (cì yùn chén dēng fù xiǎo lóu shù huái)
慷慨悲歌续五噫,等闲观物倚筇枝。
士龙瓦屋西头住,吏部霜螯左手持。
湖海悠悠空拓落,风埃冉冉竟衰迟。
登楼作赋羞王粲,寂寞归与理钓丝。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
“风埃冉冉竟衰迟”繁体原文
次韻陳登父小樓述懷
慷慨悲歌續五噫,等閒觀物倚筇枝。
士龍瓦屋西頭住,吏部霜螯左手持。
湖海悠悠空拓落,風埃冉冉竟衰遲。
登樓作賦羞王粲,寂寞歸與理釣絲。
“风埃冉冉竟衰迟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
慷慨悲歌续五噫,等闲观物倚筇枝。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
士龙瓦屋西头住,吏部霜螯左手持。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
湖海悠悠空拓落,风埃冉冉竟衰迟。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
登楼作赋羞王粲,寂寞归与理钓丝。
“风埃冉冉竟衰迟”全诗注音
慷慨悲歌续五噫,等闲观物倚筇枝。
士龙瓦屋西头住,吏部霜螯左手持。
湖海悠悠空拓落,风埃冉冉竟衰迟。
登楼作赋羞王粲,寂寞归与理钓丝。
“风埃冉冉竟衰迟”全诗翻译
译文:
这首诗描述了诗人的悲愤之情和对时局的观察。他深情悲歌,声音连续五次噫叹,表达内心的慷慨之情。他在闲暇之余,倚着竹枝,漫不经心地观察四周的景物。
士人龙居于瓦屋之中,坐落于西头。吏部官员手持着霜螯,似乎在采取某种举动。湖海广袤辽阔,空阔无边,而时局却是荒凉和衰败。风尘漫卷,缓缓而至,日渐凋零。登上楼阁,作赋诗以回应王粲的挑战,却感到羞愧无地自容。寂寞地归来,只有和心灵相伴,细细琢磨着渔线的纤细。
总之,这首诗抒发了诗人内心的悲凉和无奈,同时也映射了社会的困境和风雨飘摇的局面。
“风埃冉冉竟衰迟”相关诗句:
- 风埃冉冉竟衰迟 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈登父小楼述怀 》
- 流光冉冉即衰迟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和吴正仲冬至 》
- 尘埃冉冉化衣裳 出自 [宋] 仇远 ·《游士 》
- 人间冉冉混尘埃 出自 [宋] 王寂 ·《歌 其一 》
- 衰顔冉冉临清镜 出自 [宋] 陆游 ·《山居戏题二首 其一 》
- 衰病岁时良冉冉 出自 [宋] 陆游 ·《七月四日夜赋 》
- 冉冉竟覆亡 出自 [宋] 苏舜钦 ·《昇阳殿故址 》
- 霞衣冉冉媚东风 出自 [宋] 欧阳澈 ·《重游寥阳洞有感 》
- 冉冉风香花正开 出自 [唐] 李中 ·《锺陵春思 》
- 冉冉青山风落木 出自 [宋] 韩淲 ·《雪天窗前寒鸦 》
- 风霜冉冉岁月深 出自 [宋] 戴昺 ·《孤桐行 》
- 冉冉风气如云停 出自 [宋] 张鎡 ·《刘宗古画过海寿星 》
- 天风吹衣香冉冉 出自 [宋] 周紫芝 ·《牛女行 》
- 落叶迎风冉冉飞 出自 [宋] 刘敞 ·《上巳日玉津园赐宴是日杂端爲主人 》
- 独步溪头冉冉风 出自 [宋] 舒岳祥 ·《海上口占 》
- 冉冉东风万柳丝 出自 [宋] 张耒 ·《和闻莺 》
- 风光冉冉东西陌 出自 [唐] 李商隐 ·《燕台四首 春 》
- 春风冉冉送流年 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢发运颖叔宠寄新什 》
- 浮云冉冉当风尽 出自 [宋] 王之望 ·《落梅 其二 》
- 冉冉东风春乍回 出自 [宋] 曹勋 ·《上元前四日宣召赏梅 》