“冉冉风光尽日流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冉冉风光尽日流”出自哪首诗?
答案: “冉冉风光尽日流”出自: 宋代 王霁的 《和吴公仲庶游海云寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rǎn rǎn fēng guāng jìn rì liú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“冉冉风光尽日流”的上一句是什么?
答案:
“冉冉风光尽日流”的上一句是: 氲氲喜气随民遍 , 诗句拼音为: yūn yūn xǐ qì suí mín biàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“冉冉风光尽日流”的下一句是什么?
答案: “冉冉风光尽日流”的下一句是: 野俗只知观讌赏 , 诗句拼音为: yě sú zhī zhī guān yàn shǎng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“冉冉风光尽日流”全诗
和吴公仲庶游海云寺 (hé wú gōng zhòng shù yóu hǎi yún sì)
大帅新谣十五州,残春摸石是遨头。
氲氲喜气随民遍,冉冉风光尽日流。
野俗只知观讌赏,主人非独为嬉游。
晚回都骑箫鼙引,观稼郊原亦暂留。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“冉冉风光尽日流”繁体原文
和吳公仲庶遊海雲寺
大帥新謠十五州,殘春摸石是遨頭。
氳氳喜氣隨民遍,冉冉風光盡日流。
野俗只知觀讌賞,主人非獨爲嬉遊。
晚迴都騎簫鼙引,觀稼郊原亦暫留。
“冉冉风光尽日流”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
大帅新谣十五州,残春摸石是遨头。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
氲氲喜气随民遍,冉冉风光尽日流。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
野俗只知观讌赏,主人非独为嬉游。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晚回都骑箫鼙引,观稼郊原亦暂留。
“冉冉风光尽日流”全诗注音
大帅新谣十五州,残春摸石是遨头。
氲氲喜气随民遍,冉冉风光尽日流。
野俗只知观讌赏,主人非独为嬉游。
晚回都骑箫鼙引,观稼郊原亦暂留。
“冉冉风光尽日流”全诗翻译
译文:
大帅新谣十五州,残春摸石是遨头。
氲氲喜气随民遍,冉冉风光尽日流。
野俗只知观宴赏,主人非独为嬉游。
晚回都骑箫鼙引,观稼郊原亦暂留。
全文简述:本文描绘了大帅新谣在十五州间游览的景象。春日已尽,而他仍意犹未尽地漫步摸索,欣喜之气弥漫全州,美景如细流般缓缓流逝。乡野风俗只知欣赏盛宴和娱乐,但主人却并非为了嬉游而行。晚归时,骑着箫鼙的乐队引领,即便观赏郊原稼穑也仍稍作停留。
“冉冉风光尽日流”总结赏析
赏析:这首诗《和吴公仲庶游海云寺》是王霁创作的一首咏史诗。诗人以叙事的方式,描述了吴公仲庶率领军队游历十五州,观赏春天的壮丽景色,以及与当地百姓的交往和乡村风光。
首节“大帅新谣十五州”,描绘了吴公仲庶带领军队游历的场景,十五州的旅行道出了他的雄才伟业。接下来的句子中,“残春摸石是遨头”则描写了旅途中春天的景致,以“摸石”形象生动地表现出自然景色的壮美。
第二节“氲氲喜气随民遍,冉冉风光尽日流”,通过气象的描写,传达了春天的生机盎然,风光如绵延不绝的画卷一般,展现了大自然的宏伟和美丽。
第三节则强调了吴公仲庶并不仅仅是为了观赏风景,还与当地百姓交往,体验乡村生活,展现了他的亲民本色。
最后两句“晚回都骑箫鼙引,观稼郊原亦暂留”表现了吴公仲庶在旅行中的愉悦,他在晚归的时候还能欣赏音乐,留连于郊原之间,生活丰富多彩。
“冉冉风光尽日流”相关诗句:
- 冉冉风光尽日流 出自 [宋] 王霁 ·《和吴公仲庶游海云寺 》
- 风光冉冉非前日 出自 [宋] 陈襄 ·《寒食日常州宴春园 》
- 流光冉冉去无踪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《逢谢师直 》
- 流光冉冉道无闻 出自 [宋] 项安世 ·《武陵道中元日自叹 》
- 冉冉流光迫岁余 出自 [宋] 范成大 ·《次韵宗伟温伯 》
- 流光冉冉迫崦嵫 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其一 》
- 年光冉冉东流水 出自 [宋] 陈杰 ·《灯夕解嘲和同官二首 其一 》
- 流光冉冉即衰迟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和吴正仲冬至 》
- 冉冉年光尽 出自 [宋] 释文珦 ·《闽中岁暮怀吴中 》
- 日转寒光冉冉来 出自 [宋] 韩淲 ·《探雪 》
- 冉冉光风泛紫兰 出自 [宋] 钱惟演 ·《馆中新蝉 》
- 光风冉冉动平湖 出自 [宋] 刘跂 ·《涵辉阁次韵 》
- 风光冉冉东西陌 出自 [唐] 李商隐 ·《燕台四首 春 》
- 浮云冉冉当风尽 出自 [宋] 王之望 ·《落梅 其二 》
- 春风冉冉送流年 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢发运颖叔宠寄新什 》
- 冉冉风流一段春 出自 [宋] 李之仪 ·《留别子渊 》
- 冉冉光风浮 出自 [宋] 刘跂 ·《宿灵泉寺二首 其一 》
- 风光何冉冉 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 浙江花木深 》
- 冉冉秋[光](色)留不住 出自 [] 李煜 ·《谢新恩(六首) 六 》
- 冉冉春光作意回 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵敬酬元弼三兄 》