“茂苑却寻花气歇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茂苑却寻花气歇”出自哪首诗?
答案: “茂苑却寻花气歇”出自: 宋代 胡宿的 《送李寺丞宰攸溪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mào yuàn què xún huā qì xiē ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“茂苑却寻花气歇”的上一句是什么?
答案:
“茂苑却寻花气歇”的上一句是: 帐後传藏有默书 , 诗句拼音为: zhàng hòu chuán cáng yǒu mò shū
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“茂苑却寻花气歇”的下一句是什么?
答案: “茂苑却寻花气歇”的下一句是: 家山重上桂阴疏 , 诗句拼音为: jiā shān chóng shàng guì yīn shū ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“茂苑却寻花气歇”全诗
送李寺丞宰攸溪 (sòng lǐ sì chéng zǎi yōu xī)
短李祠堂世阀余,少年从学马融居。
楼中质问无疑义,帐後传藏有默书。
茂苑却寻花气歇,家山重上桂阴疏。
弦歌莫叹浮湘远,才是青云举足初。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“茂苑却寻花气歇”繁体原文
送李寺丞宰攸溪
短李祠堂世閥餘,少年從學馬融居。
樓中質問無疑義,帳後傳藏有默書。
茂苑却尋花氣歇,家山重上桂陰疏。
弦歌莫嘆浮湘遠,纔是青雲舉足初。
“茂苑却寻花气歇”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
短李祠堂世阀余,少年从学马融居。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
楼中质问无疑义,帐後传藏有默书。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
茂苑却寻花气歇,家山重上桂阴疏。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
弦歌莫叹浮湘远,才是青云举足初。
“茂苑却寻花气歇”全诗注音
短李祠堂世阀余,少年从学马融居。
楼中质问无疑义,帐後传藏有默书。
茂苑却寻花气歇,家山重上桂阴疏。
弦歌莫叹浮湘远,才是青云举足初。
“茂苑却寻花气歇”全诗翻译
译文:
短暂的人生中,李祠堂的名声已经传扬开来,他的门下有许多学生,其中年轻的马融也是其中之一。在楼上,人们对问题进行深刻的探讨,没有任何疑义;而在帐幕后,传承的书籍中却藏着许多不为人知的默默之书。
茂苑中寻觅花朵的芳香已经消逝,回家山重回桂树繁茂的阴凉之处。曾经弹奏的琴歌别离,不要悲叹湘江的远方,因为只有真才实学才能成就青云,踏上成功的起点。
“茂苑却寻花气歇”总结赏析
这首诗《送李寺丞宰攸溪》是胡宿创作的,它可以被标签为“送别”和“抒情”。
在这首诗中,诗人表达了对李寺丞宰攸溪的送别之情。以下是一份赏析:
这首诗描写了诗人与丞宰攸溪的离别情景。首句“短李祠堂世阀余”中,短李指的是地名,祠堂表示在这里举行送别仪式,世阀余意味着丞宰攸溪是有声望的家族子弟。接下来的句子“少年从学马融居”提到了丞宰攸溪的学识和学问,他仿效了古代文学家马融,居住在这里,显示了他的学识渊博和文学修养。
诗中的“楼中质问无疑义,帐後传藏有默书”表现了丞宰攸溪在楼阁中答疑解惑,传授智慧,秘藏默书,暗示了他的学问渊博和学术传承。
接下来的句子“茂苑却寻花气歇,家山重上桂阴疏”描绘了丞宰攸溪离开茂苑的情景,回归故乡的家山,但已经感觉到了岁月的变迁,桂阴已经变得稀疏,花气已不再盛放。这反映出了离别时的深情和对故乡的眷恋之情。
最后两句“弦歌莫叹浮湘远,才是青云举足初”表达了诗人对丞宰攸溪前途的祝愿,希望他能在青云之上展翅飞翔,未来充满希望。
总的来说,这首诗以抒发离别之情为主题,通过描写丞宰攸溪的学识和家乡,表现出诗人对他的敬佩和祝愿。
“茂苑却寻花气歇”相关诗句:
- 茂苑却寻花气歇 出自 [宋] 胡宿 ·《送李寺丞宰攸溪 》
- 花开茂苑谁同醉 出自 [宋] 王禹偁 ·《岁暮偶书寄苏台旧僚友 》
- 茂苑长洲花剪玉 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔和袁起岩元夕前一夜雪作 》
- 重看鶑花茂苑春 出自 [宋] 陈造 ·《寓吴门十首 其六 》
- 醉赏鶑花茂苑春 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵枢言龙图得请洞霄之作 其二 》
- 茂苑春归花信空 出自 [宋] 毕仲游 ·《枫桥寺读张佑诗碑云长洲苑外草萧萧却忆相从岁月遥惟有别时应不忘暮烟疏雨过枫桥是夜与温老语殊可人翼日又邂逅程梦良二人相送寺门因留一章纪事 》
- 茂苑雨晴花发处 出自 [宋] 刘过 ·《上袁文昌知平江五首 其一 》
- 茂苑奇花日日开 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 林华苑 》
- 歇马晓寻溪寺花 出自 [唐] 赵嘏 ·《送张又新除温州 》
- 却是鹿苑衔花 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二八 》
- 却寻花岛看花处 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵安止春词十首 其三 》
- 茂苑城如画 出自 [唐] 李商隐 ·《陈後宫 》
- 高台临茂苑 出自 [唐] 虞世南 ·《赋得吴都 》
- 茂苑有灵峰 出自 [唐] 李德裕 ·《追和太师颜公同清远道士游虎丘寺 》
- 茂苑非夙昔 出自 [宋] 敖陶孙 ·《毕叔兹可扫园赏牡丹 》
- 茂苑来书迹 出自 [宋] 胡宿 ·《礼部蒋侍郎挽词五首 其五 》
- 茂草姑苏苑 出自 [宋] 宋庠 ·《送两浙转运道卿学士二首 其一 》
- 茂苑依城堞 出自 [宋] 葛立方 ·《余赴官宫庠与道祖通判久聚乍散每有怀想作诗五十韵道二十余年出处寄呈 》
- 茂苑我林莽 出自 [宋] 周文璞 ·《太湖 》
- 茂苑文华地 出自 [唐] 韦应物 ·《寄皎然上人 》