“高台临茂苑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高台临茂苑”出自哪首诗？
答案： “高台临茂苑”出自： 唐代 虞世南的 《赋得吴都》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gāo tái lín mào yuàn ，诗句平仄： 平平○仄仄 。
问题2：“高台临茂苑”的上一句是什么？
答案：
“高台临茂苑”的上一句是： 万里宅神州 , 诗句拼音为： wàn lǐ zhuán shén zhōu
，诗句平仄： 平平○仄仄 。
问题3：“高台临茂苑”的下一句是什么？
答案： “高台临茂苑”的下一句是： 飞阁跨澄流 , 诗句拼音为： fēi gé kuà chéng liú ，诗句平仄：平仄仄平平。
“高台临茂苑”全诗
赋得吴都 (fù dé wú dōu)
画野通淮泗，星躔应斗牛。
玉牒宏图表，黄旗美气浮。
三分开霸业，万里宅神州。
高台临茂苑，飞阁跨澄流。
江涛如素盖，海气似朱楼。
吴趋自有乐，还似镜中游。
仄仄平平仄，平平○仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○○平仄仄，仄仄仄平平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄○平。
“高台临茂苑”繁体原文
賦得吳都
畫野通淮泗，星躔應斗牛。
玉牒宏圖表，黃旗美氣浮。
三分開霸業，萬里宅神州。
高臺臨茂苑，飛閣跨澄流。
江濤如素蓋，海氣似朱樓。
吳趨自有樂，還似鏡中遊。
“高台临茂苑”韵律对照
仄仄平平仄，平平○仄平。
画野通淮泗，星躔应斗牛。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
玉牒宏图表，黄旗美气浮。
○○平仄仄，仄仄仄平平。
三分开霸业，万里宅神州。
平平○仄仄，平仄仄平平。
高台临茂苑，飞阁跨澄流。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
江涛如素盖，海气似朱楼。
平平仄仄仄，平仄仄○平。
吴趋自有乐，还似镜中游。
“高台临茂苑”全诗注音
画野通淮泗，星躔应斗牛。
玉牒宏图表，黄旗美气浮。
三分开霸业，万里宅神州。
高台临茂苑，飞阁跨澄流。
江涛如素盖，海气似朱楼。
吴趋自有乐，还似镜中游。
“高台临茂苑”全诗翻译
译文：
绘制连接野地与通淮泗的线路，星辰在斗牛座中闪耀。
玉简展示宏图，黄色旗帜飘扬，美好氛围弥漫。
三分天下分割，万里土地成为神州的居所。
高台俯瞰茂盛的园地，飞阁横跨清澈的水流。
江水波澜如柔丝，海风气息宛如朱楼之豪迈。
吴趋自有欢乐，就像置身于镜子之中游览一般。
“高台临茂苑”相关诗句：
- 高台临茂苑 出自 [唐] 虞世南 ·《赋得吴都 》
- 茂苑台高春日明 出自 [宋] 叶适 ·《送程传叟 》
- 茂苑楼台低槛外 出自 [唐] 皮日休 ·《褚家林亭 》
- 临高台 出自 [唐] 王勃 ·《鼓吹曲辞 临高台 》
- 临高台 出自 [宋] 文同 ·《临高台 》
- 临高台 出自 [唐] 王勃 ·《临高台 》
- 登临有高台 出自 [宋] 范成大 ·《丙戌闰七月九日与王必大登姑苏台招王浚明陈渊叔耿时举避暑次时举韵 》
- 高台临广陌 出自 [唐] 沈佺期 ·《临高台 》
- 高台暂俯临 出自 [唐] 褚亮 ·《鼓吹曲辞 临高台 》
- 相送临高台 出自 [唐] 王维 ·《临高台送黎拾遗 》
- 高台暂俯临 出自 [唐] 褚亮 ·《临高台 》
- 朝日临高台 出自 [宋] 严羽 ·《朝日临高台 》
- 伥望临高台 出自 [唐] 张彪 ·《北游还酬孟云卿 》
- 怅望临高台 出自 [唐] 刘长卿 ·《北游酬孟云卿见寄 》
- 高台临古道 出自 [宋] 田锡 ·《赠别琅邪评事兼寄两制旧交 》
- 盘纡阑楯临高台 出自 [唐] 温庭筠 ·《雍台歌 》
- 高台孤绝更登临 出自 [宋] 彭汝砺 ·《望云台 》
- 故城叠巘临高台 出自 [宋] 洪朋 ·《醉中作桐乡歌别王明府 》
- 百尺高台临远空 出自 [宋] 郭祥正 ·《魏王台 》
- 登临莫向高台望 出自 [宋] 柴望 ·《越王勾践墓 》