“重看鶑花茂苑春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重看鶑花茂苑春”出自哪首诗?
答案: “重看鶑花茂苑春”出自: 宋代 陈造的 《寓吴门十首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóng kàn yīng huā mào yuàn chūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“重看鶑花茂苑春”的上一句是什么?
答案:
“重看鶑花茂苑春”的上一句是: 兴阑猛辍凌江棹 , 诗句拼音为:xīng lán měng chuò líng jiāng zhào
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“重看鶑花茂苑春”的下一句是什么?
答案: “重看鶑花茂苑春”的下一句是: 归自乘流留亦好 , 诗句拼音为: guī zì chéng liú liú yì hǎo ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“重看鶑花茂苑春”全诗
寓吴门十首 其六 (yù wú mén shí shǒu qí liù)
兴阑猛辍凌江棹,重看鶑花茂苑春。
归自乘流留亦好,浙风淮俗总宜人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“重看鶑花茂苑春”繁体原文
寓吳門十首 其六
興闌猛輟凌江棹,重看鶑花茂苑春。
歸自乘流留亦好,浙風淮俗總宜人。
“重看鶑花茂苑春”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
兴阑猛辍凌江棹,重看鶑花茂苑春。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
归自乘流留亦好,浙风淮俗总宜人。
“重看鶑花茂苑春”全诗注音
兴阑猛辍凌江棹,重看鶑花茂苑春。
归自乘流留亦好,浙风淮俗总宜人。
“重看鶑花茂苑春”全诗翻译
译文:
兴致阑珊,急忙停下了凌江的船桨,再次欣赏着鶑花盛开的苑中春景。
归程中,依然驾着船留连不舍,同样喜欢留恋这江南的风景。浙江的风俗,淮河的民风,总是让人感到宜人宽和。
总结:
诗人在江南游览,看到了苑中盛开的鶑花,让他心生喜悦。在归程时,他仍不舍离去,因为他对江南的风俗和人民都产生了喜爱之情。
“重看鶑花茂苑春”相关诗句:
- 重看鶑花茂苑春 出自 [宋] 陈造 ·《寓吴门十首 其六 》
- 醉赏鶑花茂苑春 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵枢言龙图得请洞霄之作 其二 》
- 茂苑春归花信空 出自 [宋] 毕仲游 ·《枫桥寺读张佑诗碑云长洲苑外草萧萧却忆相从岁月遥惟有别时应不忘暮烟疏雨过枫桥是夜与温老语殊可人翼日又邂逅程梦良二人相送寺门因留一章纪事 》
- 醒後还输茂苑鶑 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题周元吉左司山居三咏 适庵 》
- 花木重重鹿苑春 出自 [宋] 孔武仲 ·《赠长沙僧守节 》
- 重来茂苑又深秋 出自 [宋] 俞德邻 ·《秋泊吴门寄友 》
- 当年茂苑看曾厌 出自 [宋] 戴表元 ·《兵後见三江口木芙蓉盛开 》
- 鶑花故苑遥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《右丞李相公自洛移镇河阳 》
- 上苑鶑啼花木暗 出自 [宋] 陈允平 ·《丰乐楼初成 》
- 吴苑鶑花新管领 出自 [宋] 许棐 ·《寄赵仓 》
- 上苑鶑花非昔日 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵赵提举二首 其一 》
- 花开茂苑谁同醉 出自 [宋] 王禹偁 ·《岁暮偶书寄苏台旧僚友 》
- 茂苑雨晴花发处 出自 [宋] 刘过 ·《上袁文昌知平江五首 其一 》
- 茂苑长洲花剪玉 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔和袁起岩元夕前一夜雪作 》
- 茂苑却寻花气歇 出自 [宋] 胡宿 ·《送李寺丞宰攸溪 》
- 茂苑台高春日明 出自 [宋] 叶适 ·《送程传叟 》
- 茂苑长洲满地春 出自 [宋] 孙嵩 ·《姑苏元夕 》
- 往恨空随茂苑春 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵司封使君和程给事越来溪三章 其三 》
- 重重小苑花 出自 [宋] 陈师道 ·《拟李义山柳枝词五首 其二 》
- 茂苑奇花日日开 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 林华苑 》