“茂苑非夙昔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茂苑非夙昔”出自哪首诗?
答案: “茂苑非夙昔”出自: 宋代 敖陶孙的 《毕叔兹可扫园赏牡丹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mào yuàn fēi sù xī ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“茂苑非夙昔”的上一句是什么?
答案:
“茂苑非夙昔”的上一句是: 衣冠塞繁都 , 诗句拼音为:yī guān sāi fán dōu
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“茂苑非夙昔”的下一句是什么?
答案: “茂苑非夙昔”的下一句是: 双铺俯行渠 , 诗句拼音为: shuāng pù fǔ xíng qú ,诗句平仄:平○仄○平。
“茂苑非夙昔”全诗
毕叔兹可扫园赏牡丹 (bì shū zī kě sǎo yuán shǎng mǔ dān)
衣冠塞繁都,茂苑非夙昔。
双铺俯行渠,文简相公宅。
是家固多贤,满箧载春秋。
中有数亩园,颇复修风流。
新亭着高稳,佳木行清幽。
客来必置醴,井蛙挟其輈。
张灯看洛花,意作长门愁。
小却得一欣,冻壁缠蛟虬。
先朝补天手,翰墨皆其游。
再拜閲帝书,局促虞褚欧。
平生实好奇,两武布九州。
恍然驾阆风,坐我曲池头。
竹间是茶烟,松风助飕飕。
梅食亦登盘,按行感良俦。
枥马喧午枕,土毛撷晨羞。
似闻屋东偏,万指食锄耰。
行当卖书籍,买邻托羊求。
与公行灌园,第一营瓜畴。
○○仄平平,仄仄平仄仄。
平○仄○平,平仄○平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
○仄仄仄平,○仄平平平。
平平仄平仄,平仄○平平。
仄平仄仄仄,仄平仄○平。
○平○仄平,仄仄○平平。
仄仄仄仄平,仄仄○平平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
仄○仄○平,平平仄平平。
平仄仄平平,仄○仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
仄○仄平平,仄仄仄平平。
○○仄平仄,仄平仄平平。
仄平○仄平,仄仄平平平。
“茂苑非夙昔”繁体原文
畢叔茲可掃園賞牡丹
衣冠塞繁都,茂苑非夙昔。
雙鋪俯行渠,文簡相公宅。
是家固多賢,滿篋載春秋。
中有數畝園,頗復修風流。
新亭著高穩,佳木行清幽。
客來必置醴,井蛙挾其輈。
張燈看洛花,意作長門愁。
小却得一欣,凍壁纏蛟虬。
先朝補天手,翰墨皆其遊。
再拜閲帝書,局促虞褚歐。
平生實好奇,兩武布九州。
恍然駕閬風,坐我曲池頭。
竹間是茶煙,松風助颼颼。
梅食亦登盤,按行感良儔。
櫪馬喧午枕,土毛擷晨羞。
似聞屋東偏,萬指食鋤耰。
行當賣書籍,買鄰託羊求。
與公行灌園,第一營瓜疇。
“茂苑非夙昔”韵律对照
○○仄平平,仄仄平仄仄。
衣冠塞繁都,茂苑非夙昔。
平○仄○平,平仄○平仄。
双铺俯行渠,文简相公宅。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
是家固多贤,满箧载春秋。
○仄仄仄平,○仄平平平。
中有数亩园,颇复修风流。
平平仄平仄,平仄○平平。
新亭着高稳,佳木行清幽。
仄平仄仄仄,仄平仄○平。
客来必置醴,井蛙挟其輈。
○平○仄平,仄仄○平平。
张灯看洛花,意作长门愁。
仄仄仄仄平,仄仄○平平。
小却得一欣,冻壁缠蛟虬。
平平仄平仄,仄仄平○平。
先朝补天手,翰墨皆其游。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
再拜閲帝书,局促虞褚欧。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平生实好奇,两武布九州。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
恍然驾阆风,坐我曲池头。
仄○仄○平,平平仄平平。
竹间是茶烟,松风助飕飕。
平仄仄平平,仄○仄平平。
梅食亦登盘,按行感良俦。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
枥马喧午枕,土毛撷晨羞。
仄○仄平平,仄仄仄平平。
似闻屋东偏,万指食锄耰。
○○仄平仄,仄平仄平平。
行当卖书籍,买邻托羊求。
仄平○仄平,仄仄平平平。
与公行灌园,第一营瓜畴。
“茂苑非夙昔”全诗注音
衣冠塞繁都,茂苑非夙昔。
双铺俯行渠,文简相公宅。
是家固多贤,满箧载春秋。
中有数亩园,颇复修风流。
新亭着高稳,佳木行清幽。
客来必置醴,井蛙挟其輈。
张灯看洛花,意作长门愁。
小却得一欣,冻壁缠蛟虬。
先朝补天手,翰墨皆其游。
再拜閲帝书,局促虞褚欧。
平生实好奇,两武布九州。
恍然驾阆风,坐我曲池头。
竹间是茶烟,松风助飕飕。
梅食亦登盘,按行感良俦。
枥马喧午枕,土毛撷晨羞。
似闻屋东偏,万指食锄耰。
行当卖书籍,买邻托羊求。
与公行灌园,第一营瓜畴。
“茂苑非夙昔”全诗翻译
译文:
衣冠人物挤满繁华的城市,茂盛的园林已非往日模样。
双层的堤岸沿渠水延伸,文简的官邸与宅院相连。
这是一家固然多才华的地方,满满一篓子装载着历史与文化。
其中有数亩园林,经过修葺,流露出雅致风情。
新建的亭子高高稳稳地矗立着,美丽的树木营造出清幽的景致。
宾客前来必然会享用美酒,井中的蛙儿随着车声一同传响。
点亮灯火,欣赏洛阳的花景,情绪中弥漫着长门的离愁。
稍稍得到一丝欣慰,壁上的画龙点睛勾勒出奔腾的龙蛇。
在早晨的冰冷壁上,缠绕着如龙虬蛇的霜华。
曾经仕途平步青云,执掌文笔展现过游历。
再次虔诚地翻阅皇帝的诏令,心情匆促,如同虞伏侯和褚先生。
平生真是充满好奇,两位武将将九州变成了布满战火的战场。
仿佛置身于阆风之上,坐在曲池边,一时间恍若随风而行。
竹林间弥漫着淡淡的茶烟,松风助长着呼啸声。
盘中品尝着美味的梅子,心情也被美食所感染。
马匹在午后的枕边喧闹,朝霞中采集着清晨的芬芳。
似乎听闻东屋侧传来的声音,仿佛是在讨论着种种农事。
行将卖掉一些书籍,以购置邻里所托的羊儿。
与友人一同前往灌溉园地,首当其冲的是葫芦和瓜田。
整篇诗歌写景描写细致,表达了诗人对园林、文化、友情以及农事的深切感受。
“茂苑非夙昔”相关诗句:
- 茂苑非夙昔 出自 [宋] 敖陶孙 ·《毕叔兹可扫园赏牡丹 》
- 触目非夙昔 出自 [宋] 陆游 ·《思归 》
- 夙昔非弟昆 出自 [宋] 释德洪 ·《同游云盖分题得云字 》
- 更复非夙昔 出自 [宋] 李纲 ·《摘鬓间白髪有感 》
- 君殊非夙昔 出自 [宋] 丘葵 ·《寄曾子方 》
- 茂陵病後非平昔 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书 》
- 上苑鶑花非昔日 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵赵提举二首 其一 》
- 军容茂苑来 出自 [唐] 孙逖 ·《长洲苑 》
- 茂苑富山水 出自 [宋] 李弥逊 ·《同天隐少章游嵩少怀元明 》
- 茂苑树成山 出自 [宋] 翁卷 ·《留别吴中诸士友 》
- 茂苑太繁雄 出自 [唐] 白居易 ·《初到郡斋寄钱湖州李苏州 》
- 宁论茂苑雄 出自 [宋] 黄彦平 ·《临川投赠 其一 》
- 茂苑兰所宅 出自 [宋] 李流谦 ·《勾龙元应以诗送王子友从谯绵竹之招语多见及次韵奉酬 》
- 鹿苑禅林茂 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 三十五 》
- 茂苑犹香名 出自 [宋] 杨万里 ·《芗林五十咏 百花洲 》
- 茂苑有灵峰 出自 [唐] 李德裕 ·《追和太师颜公同清远道士游虎丘寺 》
- 茂苑来书迹 出自 [宋] 胡宿 ·《礼部蒋侍郎挽词五首 其五 》
- 茂苑廊千步 出自 [唐] 吴融 ·《倒次元韵 》
- 茂草姑苏苑 出自 [宋] 宋庠 ·《送两浙转运道卿学士二首 其一 》
- 高台临茂苑 出自 [唐] 虞世南 ·《赋得吴都 》