“颇缘幽事搅心间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“颇缘幽事搅心间”出自哪首诗?
答案: “颇缘幽事搅心间”出自: 宋代 杨万里的 《和汤叔度雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pō yuán yōu shì jiǎo xīn jiān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“颇缘幽事搅心间”的上一句是什么?
答案:
“颇缘幽事搅心间”的上一句是: 道得闲来尽未闲 , 诗句拼音为:dào dé xián lái jìn wèi xián
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“颇缘幽事搅心间”的下一句是什么?
答案: “颇缘幽事搅心间”的下一句是: 卧听雪作披衣起 , 诗句拼音为: wò tīng xuě zuò pī yī qǐ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“颇缘幽事搅心间”全诗
和汤叔度雪 (hé tāng shū dù xuě)
道得闲来尽未闲,颇缘幽事搅心间。
卧听雪作披衣起,不待天明带月看。
更觉梅枝殊摘索,只惊蓬鬓却羁单。
飞花岂解知人意,风里时时戏作团。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“颇缘幽事搅心间”繁体原文
和湯叔度雪
道得閑來儘未閑,頗緣幽事攪心間。
卧聽雪作披衣起,不待天明带月看。
更覺梅枝殊摘索,只驚蓬鬢却羈單。
飛花豈解知人意,風裏時時戲作團。
“颇缘幽事搅心间”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
道得闲来尽未闲,颇缘幽事搅心间。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
卧听雪作披衣起,不待天明带月看。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
更觉梅枝殊摘索,只惊蓬鬓却羁单。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
飞花岂解知人意,风里时时戏作团。
“颇缘幽事搅心间”全诗注音
道得闲来尽未闲,颇缘幽事搅心间。
卧听雪作披衣起,不待天明带月看。
更觉梅枝殊摘索,只惊蓬鬓却羁单。
飞花岂解知人意,风里时时戏作团。
“颇缘幽事搅心间”全诗翻译
译文:
道虽有闲暇时光,却常因缘际遇幽事而扰乱内心。
卧于寒雪之中,将雪作为披衣起身,不需等到天明便能伴着明月观赏美景。
更加觉得梅枝格外珍贵,不禁惊叹自己的白发如同囚禁一般。
飞舞的花瓣怎能懂得人间情意,常常在风中嬉戏成团。
全诗写诗人虽然有闲暇时光,但却常常被各种幽深的事情所牵扰,影响内心的宁静。诗人在冬天躺在雪地上,用雪作披衣,不等到天亮就带着明月欣赏美景。诗人越发感叹梅花的珍贵,却又担忧自己白发的凋零。他认为飞舞的花瓣并不了解人的情感,只是在风中时时刻刻地嬉戏成团。整首诗情感纯挚,意境幽深,表现了诗人内心的孤独与迷惘。
“颇缘幽事搅心间”相关诗句:
- 颇缘幽事搅心间 出自 [宋] 杨万里 ·《和汤叔度雪 》
- 幽事颇关心 出自 [宋] 戴复古 ·《江上 》
- [搅]妾心肠间 出自 [唐] 戎昱 ·《相和歌辞 苦哉行五首 五 》
- 搅妾心肠间 出自 [唐] 戎昱 ·《苦哉行五首 五 》
- 幽事颇复论 出自 [宋] 韩维 ·《和原甫省中种菊 》
- 幽事颇相关 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其一 》
- 幽事颇相关 出自 [唐] 杜甫 ·《早起 》
- 幽事颇遭梗 出自 [宋] 周紫芝 ·《送元寿归华亭 》
- 幽事颇相关 出自 [宋] 赵汝唫 ·《居苦 》
- 幽事颇相关 出自 [宋] 王琮 ·《读书楼作 》
- 幽事相引颇关情 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和台源诸篇九首 叠屏岩 》
- 颇欲扶筇说幽事 出自 [宋] 吴则礼 ·《简蔡天任 》
- 故教幽事颇相关 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄题阎郎中家园亭四绝 其三 》
- 朝来幽事颇相关 出自 [宋] 邓深 ·《月湖新得浮石岩 》
- 人间事颇更 出自 [宋] 刘克庄 ·《贫病 》
- 苇间幽梦来延缘 出自 [宋] 蔡肇 ·《烟江叠障图 》
- 不缘事幽寻 出自 [宋] 刘弇 ·《宿长山寺二首 其一 》
- 不缘幽事隔 出自 [宋] 刘弇 ·《莆田杂诗二十首 其一○ 》
- 半缘幽事半缘诗 出自 [唐] 皮日休 ·《鲁望春日多寻野景日休抱疾杜门因有是寄 》
- 其间万事亦颇僻 出自 [宋] 强至 ·《通判国博中斋诗 》