“心关幽事惟招隠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心关幽事惟招隠”出自哪首诗?
答案: “心关幽事惟招隠”出自: 宋代 释居简的 《赵节推挂冠 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn guān yōu shì wéi zhāo yǐn ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“心关幽事惟招隠”的上一句是什么?
答案:
“心关幽事惟招隠”的上一句是: 只思天际九华青 , 诗句拼音为: zhī sī tiān jì jiǔ huá qīng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“心关幽事惟招隠”的下一句是什么?
答案: “心关幽事惟招隠”的下一句是: 脚到荣途亟引龄 , 诗句拼音为: jiǎo dào róng tú jí yǐn líng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“心关幽事惟招隠”全诗
赵节推挂冠 其一 (zhào jié tuī guà guān qí yī)
不为鲈鱼不为蓴,只思天际九华青。
心关幽事惟招隠,脚到荣途亟引龄。
营掾廨成才燕贺,笑虞罗巧叹鸿冥。
乐闲趁得身强健,振厉仙源擅德馨。
仄平平平仄平平,仄○平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平○仄,仄平平仄○平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“心关幽事惟招隠”繁体原文
趙節推挂冠 其一
不爲鱸魚不爲蓴,只思天際九華青。
心關幽事惟招隠,脚到榮途亟引齡。
營掾廨成纔燕賀,笑虞羅巧嘆鴻冥。
樂閑趁得身强健,振厲仙源擅德馨。
“心关幽事惟招隠”韵律对照
仄平平平仄平平,仄○平仄仄平平。
不为鲈鱼不为蓴,只思天际九华青。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
心关幽事惟招隠,脚到荣途亟引龄。
平仄仄平平○仄,仄平平仄○平平。
营掾廨成才燕贺,笑虞罗巧叹鸿冥。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乐闲趁得身强健,振厉仙源擅德馨。
“心关幽事惟招隠”全诗注音
不为鲈鱼不为蓴,只思天际九华青。
心关幽事惟招隠,脚到荣途亟引龄。
营掾廨成才燕贺,笑虞罗巧叹鸿冥。
乐闲趁得身强健,振厉仙源擅德馨。
“心关幽事惟招隠”全诗翻译
译文:
不为追求鲈鱼和蓴鱼,只思念遥远的天际九华山的青翠景色。内心牵挂着深邃的隐秘之事,脚步走向辉煌的前程,急速地引领岁月的步伐。在官场上,职位升迁如愿,犹如燕子迎春,虞罗巧笑而叹息遥远的天命。享受闲暇,利用健康的身体,发扬光大仙源的德行,馨香溢满。
总结:
诗人表达了不为俗世琐事所困扰,专心向往九华山的高远景色,内心充满隐秘的情感,追求荣耀和前程。官场晋升如意,生活宁静愉悦,倡导发扬美好的德行。
“心关幽事惟招隠”相关诗句:
- 心关幽事惟招隠 出自 [宋] 释居简 ·《赵节推挂冠 其一 》
- 关心最幽事 出自 [宋] 释居简 ·《明远即事 》
- 关心尽幽事 出自 [宋] 陆游 ·《泛湖至东泾三首 其三 》
- 幽事颇关心 出自 [宋] 戴复古 ·《江上 》
- 关心有幽事 出自 [宋] 周紫芝 ·《题吕节夫园亭十一首 学圃亭 》
- 闲心幽事关 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵袁审渊道旧思归四首 其三 》
- 幽事关心只自知 出自 [宋] 陆游 ·《幽事 》
- 幽事相关心自乐 出自 [宋] 范浚 ·《池上晚酌 》
- 友中惟子长招隠 出自 [宋] 王安石 ·《寄孙正之 》
- 幽思招隠作 出自 [宋] 张嵲 ·《柴门晚步 》
- 犹媿招隠心 出自 [宋] 张伯玉 ·《登乌龙山寺阁 》
- 招隠不知谁好事 出自 [宋] 朱翌 ·《与钱端修诸公饮兴福 》
- 徒有贞心招隠逸 出自 [宋] 仇远 ·《和范爱竹三首 其一 》
- 心静真同桂隠招 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵奉酬参议林郎中见贻之作 》
- 只应心隠不须招 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄熊伯通 》
- 幽事相关公事了 出自 [宋] 程俱 ·《江仲嘉行邑将归见寄绝句次韵 其六 》
- 惟有寸心存恻隠 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊再用韵赋三解 其四 》
- 安排事幽隠 出自 [宋] 文同 ·《任居云栖枝阁 》
- 世事不关幽事 出自 [宋] 赵蕃 ·《幽居即事八首 其六 》
- 扶舆旧隠只关心 出自 [宋] 韩淲 ·《留连三宿将出山社雨甚至二十一日 》