“傍篱傍落一婆娑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“傍篱傍落一婆娑”出自哪首诗?
答案: “傍篱傍落一婆娑”出自: 宋代 宋太宗的 《缘识 其四四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàng lí bàng luò yī pó suō ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平○ 。
问题2:“傍篱傍落一婆娑”的上一句是什么?
答案:
“傍篱傍落一婆娑”的上一句是: 婀娜如金叶青翠 , 诗句拼音为: ē nuó rú jīn yè qīng cuì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平○ 。
问题3:“傍篱傍落一婆娑”的下一句是什么?
答案: “傍篱傍落一婆娑”的下一句是: 发在秋天为祥瑞 , 诗句拼音为: fā zài qiū tiān wèi xiáng ruì ,诗句平仄:仄仄平平平平仄。
“傍篱傍落一婆娑”全诗
缘识 其四四 (yuán shí qí sì sì)
重阳佳节菊花贵,婀娜如金叶青翠。
傍篱傍落一婆娑,发在秋天为祥瑞。
引步登高甚奇见,想此仪形植霄汉。
恣情采折手中叉,满袖冠簪香不散。
日飞黄鸟何老讶,看取丛丛光台榭。
愿细观瞻向眼前,含珠露色应无价。
好是侵晨半开坼,风摇去住还难得。
清霜未布转白云,喜亦非常意南北。
柳岸烟沈和水渌,独尔今朝看不足。
倏忽时间胜於春,随分狂心无拘束。
○平平仄仄平仄,平仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄平○,仄仄平平平平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄○仄○平,仄仄○平平仄仄。
仄平平仄平仄仄,○仄平平平平仄。
仄仄○平仄仄平,平平仄仄○平仄。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平○仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平○○仄仄,仄仄平平○仄仄。
仄仄平○○平平,平○平平平平仄。
“傍篱傍落一婆娑”繁体原文
緣識 其四四
重陽佳節菊花貴,婀娜如金葉青翠。
傍籬傍落一婆娑,發在秋天爲祥瑞。
引步登高甚奇見,想此儀形植霄漢。
恣情採折手中叉,滿袖冠簪香不散。
日飛黄鳥何老訝,看取叢叢光臺榭。
願細觀瞻向眼前,含珠露色應無價。
好是侵晨半開坼,風摇去住還難得。
清霜未布轉白雲,喜亦非常意南北。
柳岸煙沈和水淥,獨爾今朝看不足。
倏忽時間勝於春,隨分狂心無拘束。
“傍篱傍落一婆娑”韵律对照
○平平仄仄平仄,平仄○平仄平仄。
重阳佳节菊花贵,婀娜如金叶青翠。
仄平仄仄仄平○,仄仄平平平平仄。
傍篱傍落一婆娑,发在秋天为祥瑞。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
引步登高甚奇见,想此仪形植霄汉。
仄平仄○仄○平,仄仄○平平仄仄。
恣情采折手中叉,满袖冠簪香不散。
仄平平仄平仄仄,○仄平平平平仄。
日飞黄鸟何老讶,看取丛丛光台榭。
仄仄○平仄仄平,平平仄仄○平仄。
愿细观瞻向眼前,含珠露色应无价。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平○仄。
好是侵晨半开坼,风摇去住还难得。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
清霜未布转白云,喜亦非常意南北。
仄仄平○○仄仄,仄仄平平○仄仄。
柳岸烟沈和水渌,独尔今朝看不足。
仄仄平○○平平,平○平平平平仄。
倏忽时间胜於春,随分狂心无拘束。
“傍篱傍落一婆娑”全诗注音
重阳佳节菊花贵,婀娜如金叶青翠。
傍篱傍落一婆娑,发在秋天为祥瑞。
引步登高甚奇见,想此仪形植霄汉。
恣情采折手中叉,满袖冠簪香不散。
日飞黄鸟何老讶,看取丛丛光台榭。
愿细观瞻向眼前,含珠露色应无价。
好是侵晨半开坼,风摇去住还难得。
清霜未布转白云,喜亦非常意南北。
柳岸烟沈和水渌,独尔今朝看不足。
倏忽时间胜於春,随分狂心无拘束。
“傍篱傍落一婆娑”全诗翻译
译文:
重阳佳节,菊花显得格外珍贵,它们优雅如金叶般青翠。在篱笆旁边,有一朵朵婆娑的菊花,盛开在秋天成为吉祥之兆。登高望远,景象非常奇特,想象着这些仪态犹如种植在天空之中。尽情采摘,手中的花朵满满当当,头上的冠簪散发着香气。黄色的鸟儿飞过,看着那一片片光辉的台榭,不禁让人感叹它们的古老与智慧。愿细细观赏眼前的美景,这些含着珠露的花色无价之宝。这些菊花在清晨时分半开半合,风吹摇曳,难以得到固定的模样。清晨的霜未完全散去,白云转动之间,也让人感到喜悦,南北之间也充满了非同寻常的情意。柳树在岸边,烟雾笼罩,与水相映成趣,可惜今朝的时间短暂,无法看得尽兴。光阴如流水般飞逝,比春天的光阴更快,人的心情也因此不受拘束,变得狂放起来。
全文写菊花盛开的景象,赞美了它们的美丽和珍贵。另外,还有对大自然变幻莫测的景色和时间流逝的感慨,表现了作者豁达豪放的心境。
“傍篱傍落一婆娑”相关诗句:
- 傍篱傍落一婆娑 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四四 》
- 野老婆娑日在傍 出自 [宋] 史浩 ·《次韵恩平郡王丹桂 》
- 置身篱落傍 出自 [宋] 吕本中 ·《记夜 》
- 不傍人篱落 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其一三 》
- 菰蒲傍篱落 出自 [宋] 胡寅 ·《游云湖 》
- 寒归傍篱落 出自 [唐] 齐己 ·《黄雀行 》
- 寒归傍篱落 出自 [唐] 僧齐己 ·《相和歌辞 野田黄雀行 》
- 日傍东篱拾落英 出自 [宋] 陆游 ·《山居食每不肉戯作 》
- 篱落傍边靠得些 出自 [宋] 方回 ·《爲吴太初题初邻斋二首 其一 》
- 不须更傍人篱落 出自 [宋] 刘克庄 ·《题王推官应麟诗卷 》
- 篱落鸡豚傍水涯 出自 [宋] 赵公豫 ·《江宁阻风 》
- 道傍篱落遮丛筱 出自 [宋] 方回 ·《下营晓行二首 其一 》
- 几家篱落傍溪居 出自 [宋] 宋伯仁 ·《烂溪 》
- 一年爱惜傍东篱 出自 [宋] 郭祥正 ·《送菊与刘守汉臣 》
- 一翁分守系篱傍 出自 [宋] 林希逸 ·《送建宁倅林太博用後村韵二首 其二 》
- 黄菊紫菊傍篱落 出自 [唐] 杨衡 ·《九日 》
- 春英落婆娑 出自 [唐] 孟郊 ·《汴州留别韩愈 》
- 婆娑剑影落灯前 出自 [宋] 郑思肖 ·《八砺三首 其二 》
- 傍观犹笑老婆心 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其一八 》
- 一枝寥落小溪傍 出自 [宋] 俞德邻 ·《梅花三首 其一 》