“异日梦魂应历历”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“异日梦魂应历历”出自哪首诗?
答案: “异日梦魂应历历”出自: 宋代 方回的 《别秀亭五首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì rì mèng hún yìng lì lì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“异日梦魂应历历”的上一句是什么?
答案:
“异日梦魂应历历”的上一句是: 何许笛吹诗句来 , 诗句拼音为: hé xǔ dí chuī shī jù lái
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“异日梦魂应历历”的下一句是什么?
答案: “异日梦魂应历历”的下一句是: 醉僧同此藉莓苔 , 诗句拼音为: zuì sēng tóng cǐ jiè méi tái ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“异日梦魂应历历”全诗
别秀亭五首 其一 (bié xiù tíng wǔ shǒu qí yī)
秀亭亭上果何似,两水万山图画开。
霜入川原疏草木,烟销城市出楼台。
半空鹭点客愁破,何许笛吹诗句来。
异日梦魂应历历,醉僧同此藉莓苔。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“异日梦魂应历历”繁体原文
別秀亭五首 其一
秀亭亭上果何似,兩水萬山圖畫開。
霜入川原疏草木,烟銷城市出樓臺。
半空鷺點客愁破,何許笛吹詩句來。
異日夢魂應歷歷,醉僧同此藉莓苔。
“异日梦魂应历历”韵律对照
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
秀亭亭上果何似,两水万山图画开。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
霜入川原疏草木,烟销城市出楼台。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
半空鹭点客愁破,何许笛吹诗句来。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
异日梦魂应历历,醉僧同此藉莓苔。
“异日梦魂应历历”全诗注音
秀亭亭上果何似,两水万山图画开。
霜入川原疏草木,烟销城市出楼台。
半空鹭点客愁破,何许笛吹诗句来。
异日梦魂应历历,醉僧同此藉莓苔。
“异日梦魂应历历”全诗翻译
译文:
秀丽的亭子矗立在果树丛中,景色怎么能比得上。两汇流的水面上,万山如画一般展现。霜降到川原,稀疏的草木被覆盖,烟雾散尽,城市楼台显现。半空中有鹭鸟点缀,观客愁绪被打破,不知何处传来美妙的笛声和诗句。在将来的某个日子里,梦中和精神都会历历在目,醉心的僧人会在这里借着莓苔安静地修身养性。
全诗通过描绘自然景色,表达了作者对美景的赞叹和思考,同时也传达了一种超脱尘俗、追求内心宁静的情感。诗人通过景物的描绘,将自己的情感融入其中,以此表达对美好生活和精神寄托的渴望。
“异日梦魂应历历”相关诗句:
- 异日梦魂应历历 出自 [宋] 方回 ·《别秀亭五首 其一 》
- 梦中历历觉魂清 出自 [宋] 陆游 ·《睡觉 》
- 梦魂历历万艰危 出自 [宋] 方回 ·《辛卯元日三首 其一 》
- 魂梦时历历 出自 [宋] 薛季宣 ·《陪刘提点游西山 》
- 继天应历(一作「维文应历」) 出自 [唐] 褚亮 ·《宗庙九德之歌辞 》
- 历历任惊魂 出自 [宋] 韩淲 ·《周七有诗续至和韵 》
- 魂梦历蛮峰 出自 [宋] 徐照 ·《题单丙文画像 》
- 梦回历历雨声中 出自 [宋] 陈葺芷 ·《梧桐 》
- 梦寻清都故历历 出自 [宋] 张孝祥 ·《赋沈商卿砚 》
- 梦绕征途浑历历 出自 [宋] 韩元吉 ·《李子永惠道中诗卷 》
- 曩游历历梦中似 出自 [宋] 魏了翁 ·《寄题李季衡东楼 》
- 客游历历都如梦 出自 [宋] 吕本中 ·《海陵病中 其三 》
- 历历旧逰浑似梦 出自 [宋] 陆游 ·《舟中遣怀 》
- 山川历历应如旧 出自 [宋] 张嵲 ·《过屈平昭君故宅 》
- 昔人历历未应非 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵丁大监见怀 其一 》
- 梦魂历尽百城余 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其二七 》
- 历历无私於应 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其八六 》
- 历历记孤梦 出自 [宋] 陆游 ·《待旦 》
- 旧游梦历历 出自 [宋] 林景熙 ·《五月五日寓嘉禾学宫顾东浦载酒相过二博士偕来饮就醉翌日留诗爲别 》
- 历历梦能续 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十七日作 》