“梦魂历历万艰危”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦魂历历万艰危”出自哪首诗?
答案: “梦魂历历万艰危”出自: 宋代 方回的 《辛卯元日三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng hún lì lì wàn jiān wēi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“梦魂历历万艰危”的上一句是什么?
答案:
“梦魂历历万艰危”的上一句是: 六十年前五岁儿 , 诗句拼音为:liù shí nián qián wǔ suì ér
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“梦魂历历万艰危”的下一句是什么?
答案: “梦魂历历万艰危”的下一句是: 数声春雨微中酒 , 诗句拼音为: shù shēng chūn yǔ wēi zhōng jiǔ ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“梦魂历历万艰危”全诗
辛卯元日三首 其一 (xīn mǎo yuán rì sān shǒu qí yī)
六十年前五岁儿,梦魂历历万艰危。
数声春雨微中酒,绝好梅花大欠诗。
老病自应无世味,退修焉用要人知。
十兄弟行唯身在,未可全狂且半痴。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“梦魂历历万艰危”繁体原文
辛卯元日三首 其一
六十年前五歲兒,夢魂歷歷萬艱危。
數聲春雨微中酒,絕好梅花大欠詩。
老病自應無世味,退脩焉用要人知。
十兄弟行唯身在,未可全狂且半癡。
“梦魂历历万艰危”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
六十年前五岁儿,梦魂历历万艰危。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
数声春雨微中酒,绝好梅花大欠诗。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老病自应无世味,退修焉用要人知。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
十兄弟行唯身在,未可全狂且半痴。
“梦魂历历万艰危”全诗注音
六十年前五岁儿,梦魂历历万艰危。
数声春雨微中酒,绝好梅花大欠诗。
老病自应无世味,退修焉用要人知。
十兄弟行唯身在,未可全狂且半痴。
“梦魂历历万艰危”全诗翻译
译文:
六十年前,我还是个五岁的孩童,梦中历历记录了无数艰难险阻。
几声春雨轻拂,微醺着童年的喜悦,却无法媲美那绝美的梅花,大有写不出的诗篇。
岁月使人感受到老病的煎熬,但自知世事无常,退隐修身岂必追求名利。
我身在十兄弟之中,虽未能完全放纵,却也只是半痴半醒之间。
总结:
诗人回首六十年前的幼时经历,梦中历尽艰辛。春雨微醺中,怀念往事却难以言表,梅花美景无法吟咏。年岁增长带来疾病,但淡泊名利,修身养性才是要义。置身人世间,身处兄弟之中,虽未能完全放纵自己,却也只能半痴半醒地领略人生。
“梦魂历历万艰危”相关诗句:
- 梦魂历历万艰危 出自 [宋] 方回 ·《辛卯元日三首 其一 》
- 万险千艰历历更 出自 [宋] 方回 ·《次韵仁近见和怀归五首 其四 》
- 梦中历历觉魂清 出自 [宋] 陆游 ·《睡觉 》
- 异日梦魂应历历 出自 [宋] 方回 ·《别秀亭五首 其一 》
- 魂梦时历历 出自 [宋] 薛季宣 ·《陪刘提点游西山 》
- 中稍历艰危 出自 [宋] 王安石 ·《吾心 》
- 艰危备经历 出自 [宋] 任伯雨 ·《述怀 》
- 历尽艰危到平地 出自 [宋] 陆游 ·《纵游深山随所遇记之四首 其一 》
- 历历任惊魂 出自 [宋] 韩淲 ·《周七有诗续至和韵 》
- 魂梦历蛮峰 出自 [宋] 徐照 ·《题单丙文画像 》
- 去梦历峰危 出自 [宋] 释希昼 ·《寄答桂府黄殿院 》
- 学道辛勤历万艰 出自 [宋] 杜范 ·《伏蒙赐和复用韵二章拜呈可谓出丑衒媸惟自叙鄙怀并以见区区敬慕之意姑惟教之是所愿也 其二 》
- 客游历历都如梦 出自 [宋] 吕本中 ·《海陵病中 其三 》
- 梦寻清都故历历 出自 [宋] 张孝祥 ·《赋沈商卿砚 》
- 梦回历历雨声中 出自 [宋] 陈葺芷 ·《梧桐 》
- 曩游历历梦中似 出自 [宋] 魏了翁 ·《寄题李季衡东楼 》
- 历历旧逰浑似梦 出自 [宋] 陆游 ·《舟中遣怀 》
- 梦绕征途浑历历 出自 [宋] 韩元吉 ·《李子永惠道中诗卷 》
- 梦魂历尽百城余 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其二七 》
- 历危千万层 出自 [宋] 梅尧臣 ·《览显忠上人诗 》