首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 五月五日寓嘉禾学宫顾东浦载酒相过二博士偕来饮就醉翌日留诗为别 > 旧游梦历历

“旧游梦历历”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“旧游梦历历”出自哪首诗？

答案： “旧游梦历历”出自： 宋代 林景熙的 《五月五日寓嘉禾学宫顾东浦载酒相过二博士偕来饮就醉翌日留诗为别》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiù yóu mèng lì lì ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。

问题2：“旧游梦历历”的上一句是什么？

答案： “旧游梦历历”的上一句是： 积水何苍茫 , 诗句拼音为： jī shuǐ hé cāng máng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。

问题3：“旧游梦历历”的下一句是什么？

答案： “旧游梦历历”的下一句是： 况此逢端阳 , 诗句拼音为： kuàng cǐ féng duān yáng ，诗句平仄：仄仄平平平。

“旧游梦历历”全诗

五月五日寓嘉禾学宫顾东浦载酒相过二博士偕来饮就醉翌日留诗为别 (wǔ yuè wǔ rì yù jiā hé xué gōng gù dōng pǔ zǎi jiǔ xiāng guò èr bó shì xié lái yǐn jiù zuì yì rì liú shī wèi bié)

。 朝代：宋 。    作者： 林景熙。

嘉禾古三辅，积水何苍茫。
旧游梦历历，况此逢端阳。
束艾肖人形，倾葵抱天常。
萧萧老逢掖，得依夫子墙。
鵷湖无五月，宿雨生微凉。
客从东浦来，手持紫霞觞。
采蒲泛纤玉，沃我书传香。
殷勤两博士，杂出肴与浆。
书囊谈未了，一醉齐彭殇。
酒醒忽不乐，起看北斗芒。
岁月感疏鬓，风烟渺殊方。
明当理征棹，斜日鲈鱼乡。

平平仄○仄，仄仄平○平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，平平仄平平。
平平仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄○平仄平，仄平仄平平。
仄平○平仄，仄仄平○平。
○平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平平仄○，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄○仄仄平。
仄仄仄○仄，平平仄平平。
平○仄平仄，平仄平平平。

jiā hé gǔ sān fǔ ， jī shuǐ hé cāng máng 。
jiù yóu mèng lì lì ， kuàng cǐ féng duān yáng 。
shù ài xiào rén xíng ， qīng kuí bào tiān cháng 。
xiāo xiāo lǎo féng yè ， dé yī fū zǐ qiáng 。
yuān hú wú wǔ yuè ， sù yǔ shēng wēi liáng 。
kè cóng dōng pǔ lái ， shǒu chí zǐ xiá shāng 。
cǎi pú fàn xiān yù ， wò wǒ shū chuán xiāng 。
yīn qín liǎng bó shì ， zá chū yáo yǔ jiāng 。
shū náng tán wèi liǎo ， yī zuì qí péng shāng 。
jiǔ xǐng hū bù lè ， qǐ kàn běi dòu máng 。
suì yuè gǎn shū bìn ， fēng yān miǎo shū fāng 。
míng dāng lǐ zhēng zhào ， xié rì lú yú xiāng 。

“旧游梦历历”繁体原文

五月五日寓嘉禾學宮顧東浦載酒相過二博士偕來飲就醉翌日留詩爲別

嘉禾古三輔，積水何蒼茫。
舊游夢歷歷，况此逢端陽。
束艾肖人形，傾葵抱天常。
蕭蕭老逢掖，得依夫子牆。
鵷湖無五月，宿雨生微凉。
客從東浦來，手持紫霞觴。
采蒲汎纖玉，沃我書傳香。
殷勤兩博士，雜出肴與漿。
書囊談未了，一醉齊彭殤。
酒醒忽不樂，起看北斗芒。
歲月感疏鬢，風烟渺殊方。
明當理征棹，斜日鱸魚鄉。

“旧游梦历历”韵律对照

平平仄○仄，仄仄平○平。
嘉禾古三辅，积水何苍茫。

仄平仄仄仄，仄仄平平平。
旧游梦历历，况此逢端阳。

仄仄仄平平，平平仄平平。
束艾肖人形，倾葵抱天常。

平平仄平仄，仄平平仄平。
萧萧老逢掖，得依夫子墙。

平平平仄仄，仄仄平平平。
鵷湖无五月，宿雨生微凉。

仄○平仄平，仄平仄平平。
客从东浦来，手持紫霞觞。

仄平○平仄，仄仄平○平。
采蒲泛纤玉，沃我书传香。

○平仄仄仄，仄仄平仄平。
殷勤两博士，杂出肴与浆。

平平平仄○，仄仄平平平。
书囊谈未了，一醉齐彭殇。

仄仄仄仄仄，仄○仄仄平。
酒醒忽不乐，起看北斗芒。

仄仄仄○仄，平平仄平平。
岁月感疏鬓，风烟渺殊方。

平○仄平仄，平仄平平平。
明当理征棹，斜日鲈鱼乡。

“旧游梦历历”全诗注音

jiā hé gǔ sān fǔ ， jī shuǐ hé cāng máng 。

嘉禾古三辅，积水何苍茫。

jiù yóu mèng lì lì ， kuàng cǐ féng duān yáng 。

旧游梦历历，况此逢端阳。

shù ài xiào rén xíng ， qīng kuí bào tiān cháng 。

束艾肖人形，倾葵抱天常。

xiāo xiāo lǎo féng yè ， dé yī fū zǐ qiáng 。

萧萧老逢掖，得依夫子墙。

yuān hú wú wǔ yuè ， sù yǔ shēng wēi liáng 。

鵷湖无五月，宿雨生微凉。

kè cóng dōng pǔ lái ， shǒu chí zǐ xiá shāng 。

客从东浦来，手持紫霞觞。

cǎi pú fàn xiān yù ， wò wǒ shū chuán xiāng 。

采蒲泛纤玉，沃我书传香。

yīn qín liǎng bó shì ， zá chū yáo yǔ jiāng 。

殷勤两博士，杂出肴与浆。

shū náng tán wèi liǎo ， yī zuì qí péng shāng 。

书囊谈未了，一醉齐彭殇。

jiǔ xǐng hū bù lè ， qǐ kàn běi dòu máng 。

酒醒忽不乐，起看北斗芒。

suì yuè gǎn shū bìn ， fēng yān miǎo shū fāng 。

岁月感疏鬓，风烟渺殊方。

míng dāng lǐ zhēng zhào ， xié rì lú yú xiāng 。

明当理征棹，斜日鲈鱼乡。

“旧游梦历历”全诗翻译

译文：

嘉禾古三辅，积水何苍茫。
旧游梦历历，况此逢端阳。
束艾肖人形，倾葵抱天常。
萧萧老逢掖，得依夫子墙。
鵷湖无五月，宿雨生微凉。
客从东浦来，手持紫霞觞。
采蒲泛纤玉，沃我书传香。
殷勤两博士，杂出肴与浆。
书囊谈未了，一醉齐彭殇。
酒醒忽不乐，起看北斗芒。
岁月感疏鬓，风烟渺殊方。
明当理征棹，斜日鲈鱼乡。

总结：

诗人追忆往昔在嘉禾地区的游历，感叹积水茫茫、古迹尽失，但在端阳佳节再次来此，情景历历在目。诗中描绘了束艾、倾葵等仪式，抒发了对传统文化的敬仰。诗人年老后仍频繁来掖庭，得以依靠夫子的墙壁，继续与古人交流。描写了鵷湖景象，感叹宿雨带来微凉。有客人从东浦前来，手持紫霞觞，采蒲、泛玉，赠予诗人传递书信之意。两位博士献上佳肴美酒，畅谈不尽。诗人与友人畅饮一醉，引发了对生死的思考，令人不乐。诗人起身望北斗，感叹岁月已逝，风烟渺茫。最后，诗人决定要明白地理征途，前往斜阳之处捕鲈鱼，表达了对未来的决心与期许。

“旧游梦历历”诗句作者林景熙介绍：

林景熙（一二四二～一三一○），字德阳，号霁山，温州平阳（今属浙江）人。度宗咸淳七年（一二七一）太学上舍释褐，授泉州教官。历礼部架阁，转从政郎，宋亡不仕。元武宗至大三年卒於家，年六十九。有文集《白石稿》十卷，诗《白石樵唱》六卷，均已佚。今本《霁山先生文集》乃明吕洪编定，凡五卷，其中诗三卷，文二卷。事见本集卷首元章祖程《题白石樵唱》、明吕洪《霁山先生文集序》。　林景熙诗，以《霁山先生文集·白石樵唱》爲底本。校以明嘉靖冯彬刻本（简称嘉靖本；藏北京图书馆）和清康熙吴崧梅氏刻本（简称康熙本；藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“旧游梦历历”相关诗句：

“旧游梦历历”每个字的意思：

包含“旧游梦历历”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂