“历历任惊魂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“历历任惊魂”出自哪首诗?
答案: “历历任惊魂”出自: 宋代 韩淲的 《周七有诗续至和韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lì lì rèn jīng hún ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“历历任惊魂”的上一句是什么?
答案:
“历历任惊魂”的上一句是: 茫茫空远志 , 诗句拼音为: máng máng kōng yuǎn zhì
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“历历任惊魂”的下一句是什么?
答案: “历历任惊魂”的下一句是: 连日岩花发 , 诗句拼音为: lián rì yán huā fā ,诗句平仄:平仄平平仄。
“历历任惊魂”全诗
周七有诗续至和韵 (zhōu qī yǒu shī xù zhì hé yùn)
净坊成野约,乐地可清论。
士以世何贵,佛於人转尊。
茫茫空远志,历历任惊魂。
连日岩花发,佳哉月下门。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“历历任惊魂”繁体原文
周七有詩續至和韵
淨坊成野約,樂地可清論。
士以世何貴,佛於人轉尊。
茫茫空遠志,歷歷任驚魂。
連日巖花發,佳哉月下門。
“历历任惊魂”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
净坊成野约,乐地可清论。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
士以世何贵,佛於人转尊。
平平平仄仄,仄仄平平平。
茫茫空远志,历历任惊魂。
平仄平平仄,平平仄仄平。
连日岩花发,佳哉月下门。
“历历任惊魂”全诗注音
净坊成野约,乐地可清论。
士以世何贵,佛於人转尊。
茫茫空远志,历历任惊魂。
连日岩花发,佳哉月下门。
“历历任惊魂”全诗翻译
译文:
净坊成为一片荒野,乐土宜被视作清静的理论之地。
士人们在世间为何看得如此珍贵,而佛教却在人间受到尊崇。
茫茫空旷的志向,历经各种惊恐的心灵考验。
连续的日子中,岩石上的花朵绽放,月光下的门户真是美好。
总结:
诗人通过描绘净坊成为荒野、乐土,以及士人和佛教在世间的地位差异,展现人们不同的志向和经历。岩花的绽放和月光下的门户,象征着美好与希望。整体反映了人生的不同境遇与体验。
“历历任惊魂”相关诗句:
- 历历任惊魂 出自 [宋] 韩淲 ·《周七有诗续至和韵 》
- 梦魂历历万艰危 出自 [宋] 方回 ·《辛卯元日三首 其一 》
- 异日梦魂应历历 出自 [宋] 方回 ·《别秀亭五首 其一 》
- 梦中历历觉魂清 出自 [宋] 陆游 ·《睡觉 》
- 魂梦时历历 出自 [宋] 薛季宣 ·《陪刘提点游西山 》
- 历历直是历历 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十八首 其一○ 》
- 雾暗云屯兮历历常明 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其七四 》
- 晴烟万井历历明双瞳 出自 [宋] 程公许 ·《东川节度歌 》
- 明历历时混融皎洁 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其一 》
- 机历历兮锦梭吐绪 出自 [宋] 释正觉 ·《钱郎中写真求赞 》
- 胸中历历不啻风雪身经行 出自 [宋] 程公许 ·《寿制使董侍郎 》
- 历历星图手可扪 出自 [宋] 孙觌 ·《与季万郎中陪景思少卿游虎邱景思季万皆有诗某依韵和呈 次季万郎中韵 》
- 晴天历历供峰屿 出自 [宋] 许月卿 ·《六月雨十一首 其八 》
- 林尽远峰晴历历 出自 [宋] 薛季宣 ·《晨赴寒谿寺乾龙节道场所 》
- 区落鷄犬晴历历 出自 [宋] 黄庶 ·《送李室长庆州宁觐 》
- 墙头历历片帆移 出自 [宋] 薛季宣 ·《艮止亭晚意 》
- 历历寒更听转频 出自 [唐] 李郢 ·《不睡 》
- 烟中岛屿远历历 出自 [宋] 文同 ·《彦思有北楼见寄之作依韵和答 》
- 历历天上种白榆 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 涧底松 念寒儁也 》
- 前山历历粲可数 出自 [宋] 孙觌 ·《题李营邱画 》