“苍顔疾病衰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苍顔疾病衰”出自哪首诗？
答案： “苍顔疾病衰”出自： 宋代 孙应时的 《挽沈叔晦国录 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cāng yán jí bìng shuāi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“苍顔疾病衰”的上一句是什么？
答案：
“苍顔疾病衰”的上一句是： 朱绂江湖远 , 诗句拼音为： zhū fú jiāng hú yuǎn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“苍顔疾病衰”的下一句是什么？
答案： “苍顔疾病衰”的下一句是： 堂堂竟如此 , 诗句拼音为： táng táng jìng rú cǐ ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“苍顔疾病衰”全诗
挽沈叔晦国录 其二 (wǎn shěn shū huì guó lù qí èr)
庭诤汲长孺，官师萧望之。
士能令国重，吾意匪公谁。
朱绂江湖远，苍顔疾病衰。
堂堂竟如此，造物尔胡为。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“苍顔疾病衰”繁体原文
挽沈叔晦國錄 其二
庭諍汲長孺，官師蕭望之。
士能令國重，吾意匪公誰。
朱紱江湖遠，蒼顔疾病衰。
堂堂竟如此，造物爾胡爲。
“苍顔疾病衰”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
庭诤汲长孺，官师萧望之。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
士能令国重，吾意匪公谁。
平仄平平仄，平平仄仄平。
朱绂江湖远，苍顔疾病衰。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
堂堂竟如此，造物尔胡为。
“苍顔疾病衰”全诗注音
庭诤汲长孺，官师萧望之。
士能令国重，吾意匪公谁。
朱绂江湖远，苍顔疾病衰。
堂堂竟如此，造物尔胡为。
“苍顔疾病衰”全诗翻译
译文：
庭上辩论的是汲长孺，官府的老师是萧望之。士人有能力让国家变得重要，但我心里不是很满意，不知道谁能真正称得上公正的人。红绸衣服在江湖远行，年岁已老，疾病开始显现。庄严的形象最终会如此衰败，造物主啊，你为何如此安排呢？
全诗表达了诗人对现实的反思和感慨，对时世人物和命运的忧虑。通过对汲长孺、萧望之等人的描写，反映了社会上公正人才的稀缺与不足。红绸衣服和苍颜衰病，象征着人生的脆弱和无常。最后诗人疑问造物主的意图，对生命和命运有着深刻的思考。
“苍顔疾病衰”相关诗句：
- 苍顔疾病衰 出自 [宋] 孙应时 ·《挽沈叔晦国录 其二 》
- 疾病衰顔怯据鞍 出自 [宋] 吕本中 ·《过岭将至江华先寄朱成伯二首 其二 》
- 疾病衰犹活 出自 [宋] 吕本中 ·《寄江端太子之晁冲之叔用 》
- 疾病常乘衰 出自 [宋] 陈着 ·《赠弟观之王传心馆数语送行 》
- 疾病衰颓且深坐 出自 [宋] 吕本中 ·《送晁公庆西归 》
- 疾病侵凌我亦衰 出自 [宋] 吕本中 ·《无题 》
- 疾病衰頽已不堪 出自 [宋] 吕本中 ·《连州阳山归路三绝 其二 》
- 年来疾病日衰颓 出自 [宋] 吕本中 ·《谢幽岩长老送荔枝二首 其一 》
- 疾病衰颓转不堪 出自 [宋] 吕本中 ·《寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其四 》
- 年来疾病日衰頽 出自 [宋] 吕本中 ·《赠蔡九弟十四弟 》
- 衰发覆苍顔 出自 [宋] 释智愚 ·《离雪山像赞 》
- 衰顔苦病多 出自 [宋] 彭汝砺 ·《秋日吟二首呈诸友时在合肥作 其一 》
- 衰发苍顔道转公 出自 [宋] 赵蕃 ·《晨起闻徐应卿诵季益诗作诗寄季益兼简公择 》
- 苍顔白发入衰境 出自 [宋] 陆游 ·《客愁 》
- 苍顔白发慙衰暮 出自 [宋] 贺铸 ·《留别寇定 》
- 白发苍顔老不衰 出自 [宋] 苏辙 ·《邵武游氏老人三清堂紫芝 》
- 白髪苍顔叹我衰 出自 [宋] 李正民 ·《辞髙安之行 》
- 苍顔华首供衰暮 出自 [宋] 释德洪 ·《表上人久事云庵过余石门 》
- 病着衰顔失旧红 出自 [宋] 陆游 ·《感秋 》
- 支离多病叹衰顔 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏书 》