“苍顔华首供衰暮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苍顔华首供衰暮”出自哪首诗?
答案: “苍顔华首供衰暮”出自: 宋代 释德洪的 《表上人久事云庵过余石门》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cāng yán huá shǒu gòng shuāi mù ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“苍顔华首供衰暮”的上一句是什么?
答案:
“苍顔华首供衰暮”的上一句是: 为余得得出岩隈 , 诗句拼音为: wèi yú dé dé chū yán wēi
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“苍顔华首供衰暮”的下一句是什么?
答案: “苍顔华首供衰暮”的下一句是: 未死重逢更几回 , 诗句拼音为: wèi sǐ chóng féng gèng jǐ huí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“苍顔华首供衰暮”全诗
表上人久事云庵过余石门 (biǎo shàng rén jiǔ shì yún ān guò yú shí mén)
冻折枯杉已死灰,岂宜安着在尘埃。
偎衰不入今人眼,精进曾亲古佛来。
爱子渠渠念绨惠,为余得得出岩隈。
苍顔华首供衰暮,未死重逢更几回。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“苍顔华首供衰暮”繁体原文
表上人久事雲庵過余石門
凍折枯杉已死灰,豈宜安著在塵埃。
偎衰不入今人眼,精進曾親古佛來。
愛子渠渠念綈惠,爲余得得出巖隈。
蒼顔華首供衰暮,未死重逢更幾回。
“苍顔华首供衰暮”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
冻折枯杉已死灰,岂宜安着在尘埃。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
偎衰不入今人眼,精进曾亲古佛来。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
爱子渠渠念绨惠,为余得得出岩隈。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
苍顔华首供衰暮,未死重逢更几回。
“苍顔华首供衰暮”全诗注音
冻折枯杉已死灰,岂宜安着在尘埃。
偎衰不入今人眼,精进曾亲古佛来。
爱子渠渠念绨惠,为余得得出岩隈。
苍顔华首供衰暮,未死重逢更几回。
“苍顔华首供衰暮”全诗翻译
译文:
冻折的枯杉早已成为死灰,怎么能安然地处于尘埃之中呢?
默默地扶持着衰败的材料,如今却无人欣赏,曾经自己亲手雕琢的古佛。
深情地思念着慈悲的恩惠,为了我得以离开岩隈的困境。
虽然老迈颜容已苍凉,但未死就重逢了好几次。
全文总结:
这篇古文描述了枯杉已死灰的景象,暗喻衰败的现状。作者自谦地表示自己的作品不为当今所赏识,但他曾在过去亲手创造过美妙的古佛。同时,作者表达了对恩师慈悲的思念之情,因恩师的帮助,他得以摆脱困境。虽然时光流逝,作者老迈了,面容颜色已经苍凉,但他依然期待着未来重逢的可能性。
“苍顔华首供衰暮”总结赏析
赏析:这首诗《表上人久事云庵过余石门》由释德洪创作,表达了对于庙宇和修行生活的感慨和敬仰。
首句“冻折枯杉已死灰,岂宜安着在尘埃。”以冻折的枯杉比喻了人的生命已经如枯死的树木一般,不应该沉浸于尘世之中。这句表现了作者对尘世之事的淡然态度,强调了修行者的超越尘世的追求。
第二句“偎衰不入今人眼,精进曾亲古佛来。”讲述了作者虽然身体已经年迈,容颜已老,但却在修行中精进,曾经亲近过古代的佛陀。这句表现了修行者对于历史和传统的尊敬,强调了古代智慧的传承。
第三句“爱子渠渠念绨惠,为余得得出岩隈。”表达了作者对于修行中的师长的感慕和感恩之情,师长的教诲让作者得以脱离尘世的束缚。
最后一句“苍颜华首供衰暮,未死重逢更几回。”强调了修行者虽然年事已高,但他们的精神永远不会死去,重逢的机会依然存在,生命的循环不息。
“苍顔华首供衰暮”相关诗句:
- 苍顔华首供衰暮 出自 [宋] 释德洪 ·《表上人久事云庵过余石门 》
- 苍顔白发慙衰暮 出自 [宋] 贺铸 ·《留别寇定 》
- 暮年华髪与苍顔 出自 [宋] 吴则礼 ·《三堂书怀 》
- 回首暮苍苍 出自 [宋] 杨万里 ·《池陂邓店松林 》
- 回首暮苍苍 出自 [宋] 严粲 ·《建德县梅山寺 》
- 衰发覆苍顔 出自 [宋] 释智愚 ·《离雪山像赞 》
- 苍顔疾病衰 出自 [宋] 孙应时 ·《挽沈叔晦国录 其二 》
- 顔髪就衰暮 出自 [宋] 董嗣杲 ·《畏风 》
- 衰顔更迟暮 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊江城下 》
- 白发苍顔老不衰 出自 [宋] 苏辙 ·《邵武游氏老人三清堂紫芝 》
- 苍顔白发入衰境 出自 [宋] 陆游 ·《客愁 》
- 白髪苍顔叹我衰 出自 [宋] 李正民 ·《辞髙安之行 》
- 衰发苍顔道转公 出自 [宋] 赵蕃 ·《晨起闻徐应卿诵季益诗作诗寄季益兼简公择 》
- 白首衰顔愧复来 出自 [宋] 范纯仁 ·《赠张大夫 》
- 衰顔与华发 出自 [宋] 陈杰 ·《春风 》
- 苍顔华髪 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿真赞 》
- 兄弟白首仍苍顔 出自 [宋] 韩元吉 ·《重九日中甫子云二兄会别龙山 》
- 衰顔华发觉春回 出自 [宋] 程俱 ·《李泰发雪中见过有绝句次日会叔问舍和酬三首 其二 》
- 韶顔映苍华 出自 [宋] 陈造 ·《次韵徐秀才十首 其五 》
- 华发苍顔俱老大 出自 [宋] 韩淲 ·《十六日至章泉水 》