“疾病衰颓转不堪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疾病衰颓转不堪”出自哪首诗?
答案: “疾病衰颓转不堪”出自: 宋代 吕本中的 《寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí bìng shuāi tuí zhuǎn bù kān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“疾病衰颓转不堪”的上一句是什么?
答案:
“疾病衰颓转不堪”的上一句是: 故人自失嵇中散 , 诗句拼音为:gù rén zì shī jī zhōng sàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“疾病衰颓转不堪”的下一句是什么?
答案: “疾病衰颓转不堪”的下一句是: 犹喜闲居有贤弟 , 诗句拼音为: yóu xǐ xián jū yǒu xián dì ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“疾病衰颓转不堪”全诗
寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其四 (jì lín chuān qīn jiù shí shǒu yì dào zhé shū bù fù cì xù qí sì)
故人自失嵇中散,疾病衰颓转不堪。
犹喜闲居有贤弟,且随长铗住江南。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“疾病衰颓转不堪”繁体原文
寄臨川親舊十首意到輒書不復次序 其四
故人自失嵇中散,疾病衰頹轉不堪。
猶喜閑居有賢弟,且隨長鋏住江南。
“疾病衰颓转不堪”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故人自失嵇中散,疾病衰颓转不堪。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
犹喜闲居有贤弟,且随长铗住江南。
“疾病衰颓转不堪”全诗注音
故人自失嵇中散,疾病衰颓转不堪。
犹喜闲居有贤弟,且随长铗住江南。
“疾病衰颓转不堪”全诗翻译
译文:
故人失去了嵇中散的官职,因为疾病而身体日渐衰弱,无法再承受种种繁重之事。然而,他依然乐于能在闲暇时光中有贤弟相伴,随意地与长铗一起居住在江南地区。
总结:这段古文描述了一个故人因疾病而失去了嵇中散的官职,并感到身体状况逐渐恶化,但他仍然乐于与贤弟共度闲暇时光,在江南地区过着自由自在的生活。
“疾病衰颓转不堪”总结赏析
赏析:
这首诗《寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其四》是吕本中创作的一首诗。诗人表达了自己在疾病和衰颓的困扰下,思念失散的嵇中散,但仍然感到幸运有贤弟相伴,并计划随着长铗住在江南的生活。
诗中的情感充满了离愁别绪和生命的无常感。诗人以“疾病衰颓转不堪”来形容自己的状况,显示出身体的虚弱和生命的脆弱。然而,他仍然能够欣赏到有贤弟相伴的幸运,这使他感到欣慰。江南被描述为一个宜居之地,这可能代表了一种渴望逃避病痛和苦难的愿望。
整首诗表达了诗人对友情和亲情的珍视,以及对生活的感恩之情。这种情感在古代诗歌中是常见的主题,反映了人们对人际关系和幸福生活的向往。
“疾病衰颓转不堪”相关诗句:
- 疾病衰颓转不堪 出自 [宋] 吕本中 ·《寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其四 》
- 疾病衰頽已不堪 出自 [宋] 吕本中 ·《连州阳山归路三绝 其二 》
- 疾病侵凌转不堪 出自 [宋] 吕本中 ·《从叔巽叔觅茶 》
- 衰病转不堪 出自 [宋] 吕本中 ·《金谿董需彦先凌岑庵 》
- 疾病衰颓且深坐 出自 [宋] 吕本中 ·《送晁公庆西归 》
- 年来疾病日衰颓 出自 [宋] 吕本中 ·《谢幽岩长老送荔枝二首 其一 》
- 此身衰病转堪嗟 出自 [唐] 司空图 ·《力疾山下吴邨看杏花十九首 十八 》
- 不辞深坐转衰颓 出自 [宋] 吕本中 ·《谢曾台州送梅 其一 》
- 尪残病疾不堪役 出自 [宋] 李复 ·《兵馈行 》
- 疾病侵凌已不堪 出自 [宋] 吕本中 ·《寄知止二绝 其一 》
- 衰病不堪无好语 出自 [宋] 张扩 ·《用文之韵赋岩桂 其二 》
- 不堪衰病归心切 出自 [宋] 王炎 ·《病中书怀 》
- 看镜不堪衰病後 出自 [宋] 陆游 ·《晚泊松滋渡口二首 其二 》
- 不堪衰与病交攻 出自 [宋] 陆游 ·《病思 》
- 年来衰病不堪论 出自 [宋] 李纲 ·《奉寄吕丞相元直 其二 》
- 转觉衰颓一老翁 出自 [宋] 龚况 ·《送唐大监 》
- 经秋心事转衰颓 出自 [宋] 戴表元 ·《鄞塘田家 》
- 如今转觉衰颓甚 出自 [宋] 吕本中 ·《追记昔年正月十日宣城出城至广教 》
- 年纪衰颓病着身 出自 [宋] 戴复古 ·《春日风雨中 》
- 衰病摧颓自畏人 出自 [宋] 苏轼 ·《初到杭州寄子由二绝 其二 》