“苍顔白发慙衰暮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苍顔白发慙衰暮”出自哪首诗?
答案: “苍顔白发慙衰暮”出自: 宋代 贺铸的 《留别寇定》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cāng yán bái fà cán shuāi mù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“苍顔白发慙衰暮”的上一句是什么?
答案:
“苍顔白发慙衰暮”的上一句是: 年来复与仲容游 , 诗句拼音为: nián lái fù yǔ zhòng róng yóu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“苍顔白发慙衰暮”的下一句是什么?
答案: “苍顔白发慙衰暮”的下一句是: 纵饮狂歌作辈流 , 诗句拼音为: zòng yǐn kuáng gē zuò bèi liú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“苍顔白发慙衰暮”全诗
留别寇定 (liú bié kòu dìng)
不见步兵今一秋,年来复与仲容游。
苍顔白发慙衰暮,纵饮狂歌作辈流。
顾我宦情真漫浪,为君行计几淹留。
能寻三月皇州约,拍手同登卖酒楼。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“苍顔白发慙衰暮”繁体原文
留別寇定
不見步兵今一秋,年來復與仲容遊。
蒼顔白髮慙衰暮,縱飲狂歌作輩流。
顧我宦情真漫浪,爲君行計幾淹留。
能尋三月皇州約,拍手同登賣酒樓。
“苍顔白发慙衰暮”韵律对照
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
不见步兵今一秋,年来复与仲容游。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
苍顔白发慙衰暮,纵饮狂歌作辈流。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
顾我宦情真漫浪,为君行计几淹留。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
能寻三月皇州约,拍手同登卖酒楼。
“苍顔白发慙衰暮”全诗注音
不见步兵今一秋,年来复与仲容游。
苍顔白发慙衰暮,纵饮狂歌作辈流。
顾我宦情真漫浪,为君行计几淹留。
能寻三月皇州约,拍手同登卖酒楼。
“苍顔白发慙衰暮”全诗翻译
译文:
不见步兵今一秋,年来又与仲容一同游玩。
虽然面颜苍老白发,但不愧于年岁衰暮之感,纵情饮酒高歌,仿佛置身于同辈中自由狂放。
回想起我在官场中的经历,真是一片漫长而波澜不惊的漂泊。而为了与你相伴而行,我又何尝计较岁月的淹留。
只要能够在三月时在皇州约定,我们就可以一起拍手欢乐地登上那出售酒的楼阁。
总结:全文:诗人感叹岁月的匆匆,自愧衰老之感,但也领悟到了生活的无常和自由。他对往昔在官场的经历感触良多,但仍愿意与仲容共度欢乐时光,不计较时间的流逝,期待在三月相约,一同欢庆。
“苍顔白发慙衰暮”相关诗句:
- 苍顔白发慙衰暮 出自 [宋] 贺铸 ·《留别寇定 》
- 多慙白发与苍顔 出自 [宋] 欧阳修 ·《答子华舍人退朝小饮官舍 》
- 苍顔白发入衰境 出自 [宋] 陆游 ·《客愁 》
- 白发苍顔老不衰 出自 [宋] 苏辙 ·《邵武游氏老人三清堂紫芝 》
- 衰发覆苍顔 出自 [宋] 释智愚 ·《离雪山像赞 》
- 苍顔华首供衰暮 出自 [宋] 释德洪 ·《表上人久事云庵过余石门 》
- 衰发苍顔道转公 出自 [宋] 赵蕃 ·《晨起闻徐应卿诵季益诗作诗寄季益兼简公择 》
- 衰顔白发新 出自 [宋] 陆游 ·《村饮 》
- 白髪苍顔叹我衰 出自 [宋] 李正民 ·《辞髙安之行 》
- 白发苍顔 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四二六 》
- 白发苍顔老 出自 [宋] 胡仲弓 ·《矮道人 》
- 衰顔白发旋老矣 出自 [宋] 赵士礽 ·《和张叔夏梅岭 其一 》
- 衰顔白发尘埃客 出自 [宋] 徐公裕 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》
- 白发衰顔只自惊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《白鹤观 》
- 白发衰顔只自惊 出自 [宋] 秦观 ·《白鹤观 》
- 白发苍顔无宦情 出自 [宋] 陆游 ·《道院遣兴 》
- 苍顔白发不时新 出自 [宋] 释绍嵩 ·《胡伯圆尚书以松山虚席力招补其阙辄辞以小诗遂获免 》
- 白发苍顔换旧容 出自 [宋] 张耒 ·《闻蛩二首 其二 》
- 发白顔苍无复惧 出自 [宋] 冯时行 ·《谢韩秀才送松栽四首 其四 》
- 白发苍顔会帝乡 出自 [宋] 喻良能 ·《九月八日次韵沈虞卿一首 》