“支离多病叹衰顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“支离多病叹衰顔”出自哪首诗?
答案: “支离多病叹衰顔”出自: 宋代 欧阳修的 《戏书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī lí duō bìng tàn shuāi yán ,诗句平仄: 平○平仄○平平 。
问题2:“支离多病叹衰顔”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“支离多病叹衰顔”已经是第一句了。
问题3:“支离多病叹衰顔”的下一句是什么?
答案: “支离多病叹衰顔”的下一句是: 赖得羣居一笑欢 , 诗句拼音为: lài dé qún jū yī xiào huān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“支离多病叹衰顔”全诗
戏书 (xì shū)
支离多病叹衰顔,赖得羣居一笑欢。
人老思家甚年少,身闲泥酒过春寒。
来时御柳天街冻,归去梨花禁籞残。
纤使开门佳节晚,未妨双鹤舞霜翰。
平○平仄○平平,仄仄平平仄仄平。
平仄○平仄平仄,平平○仄○平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平○仄平。
平仄平平平仄仄,仄○平仄仄平仄。
“支离多病叹衰顔”繁体原文
戲書
支離多病歎衰顔,賴得羣居一笑歡。
人老思家甚年少,身閑泥酒過春寒。
來時御柳天街凍,歸去梨花禁籞殘。
纖使開門佳節晚,未妨雙鶴舞霜翰。
“支离多病叹衰顔”韵律对照
平○平仄○平平,仄仄平平仄仄平。
支离多病叹衰顔,赖得羣居一笑欢。
平仄○平仄平仄,平平○仄○平平。
人老思家甚年少,身闲泥酒过春寒。
平平仄仄平平仄,平仄平平○仄平。
来时御柳天街冻,归去梨花禁籞残。
平仄平平平仄仄,仄○平仄仄平仄。
纤使开门佳节晚,未妨双鹤舞霜翰。
“支离多病叹衰顔”全诗注音
支离多病叹衰顔,赖得羣居一笑欢。
人老思家甚年少,身闲泥酒过春寒。
来时御柳天街冻,归去梨花禁籞残。
纤使开门佳节晚,未妨双鹤舞霜翰。
“支离多病叹衰顔”全诗翻译
译文:
支离多病,颓颜叹衰。幸得与众人欢笑聚在一起。年岁已高,心中不免思念故乡的年少时光。如今身体无事,只得在家中喝酒消磨寒冷的春天。
来时御柳天街冻结,回去时梨花盛开的禁苑已有残花败叶。微薄的家财无法迎接佳节的到来,但也不妨碍两只仙鹤在寒霜中翩翩起舞,展示它们的翅膀。
“支离多病叹衰顔”相关诗句:
- 支离多病叹衰顔 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏书 》
- 鬓毛衰飒病支离 出自 [宋] 赵鼎 ·《送张汝霖纠左冯翊六绝 其三 》
- 多病惜支离 出自 [唐] 许棠 ·《留别从弟郴 》
- 自笑支离多病客 出自 [宋] 冯山 ·《再和 其一 》
- 多病支离仍老境 出自 [宋] 陆游 ·《斋中闲咏 》
- 多病支离欣得睡 出自 [宋] 张耒 ·《秋兴 》
- 衰顔苦病多 出自 [宋] 彭汝砺 ·《秋日吟二首呈诸友时在合肥作 其一 》
- 多病年来叹早衰 出自 [宋] 朱翌 ·《有惠益母粉及当归者 》
- 衰病力不支 出自 [宋] 王禹偁 ·《扬州寒食赠屯田张员外成均吴博士同年殿省柳丞 》
- 食支离粟我何顔 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和八首 其四 》
- 强顔薪粟效支离 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王待制刘侍郎倡和 》
- 灯前顾影叹支离 出自 [宋] 陆游 ·《春夏之交衰病相仍过芒种始健戏作 》
- 衰疾支离负圣时 出自 [宋] 陆游 ·《衰疾 》
- 手足支离视听衰 出自 [宋] 王炎 ·《与三山相士林子和三绝 其一 》
- 支离如病鹤 出自 [宋] 赵蕃 ·《中夜风雨骤作怅然有怀简全真沅陵并寄成父弟 》
- 支离病中见 出自 [宋] 张耒 ·《李少卿挽词 》
- 支离病骨轻 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵李子京宋城道中诗三首 其一 》
- 病骨尤支离 出自 [宋] 崔与之 ·《题吉水鼋潭李氏仁寿堂 》
- 病堕支离境 出自 [宋] 陆游 ·《步至湖上寓小舟还舍五首 其三 》
- 支离病居士 出自 [宋] 贺铸 ·《题海陵开元寺栖云庵 》