“疾病衰颓且深坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疾病衰颓且深坐”出自哪首诗?
答案: “疾病衰颓且深坐”出自: 宋代 吕本中的 《送晁公庆西归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí bìng shuāi tuí qiě shēn zuò ,诗句平仄: 仄仄平平○○仄 。
问题2:“疾病衰颓且深坐”的上一句是什么?
答案:
“疾病衰颓且深坐”的上一句是: 往事追寻三十秋 , 诗句拼音为: wǎng shì zhuī xún sān shí qiū
,诗句平仄: 仄仄平平○○仄 。
问题3:“疾病衰颓且深坐”的下一句是什么?
答案: “疾病衰颓且深坐”的下一句是: 喜见後生勤胜我 , 诗句拼音为: xǐ jiàn hòu shēng qín shèng wǒ ,诗句平仄:仄仄仄平平○仄。
“疾病衰颓且深坐”全诗
送晁公庆西归 (sòng cháo gōng qìng xī guī)
顷从君家诸父游,谈经语道久未休。
死生契阔风尘起,往事追寻三十秋。
疾病衰颓且深坐,喜见後生勤胜我。
临行索我送行诗,短句长篇无不可。
少年学问要躬行,世人营营勿与争。
闭户忍穷心自乐,箪食瓢饮殊不恶。
纷纷得失谁厚薄,得此失彼莫筹度。
○○平平平仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平○仄平。
仄仄平平○○仄,仄仄仄平平○仄。
○○仄仄仄○平,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄平○,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄平仄平仄仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄平仄。
“疾病衰颓且深坐”繁体原文
送晁公慶西歸
頃從君家諸父游,談經語道久未休。
死生契闊風塵起,往事追尋三十秋。
疾病衰頹且深坐,喜見後生勤勝我。
臨行索我送行詩,短句長篇無不可。
少年學問要躬行,世人營營勿與爭。
閉户忍窮心自樂,簞食瓢飲殊不惡。
紛紛得失誰厚薄,得此失彼莫籌度。
“疾病衰颓且深坐”韵律对照
○○平平平仄平,平平仄仄仄仄平。
顷从君家诸父游,谈经语道久未休。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平○仄平。
死生契阔风尘起,往事追寻三十秋。
仄仄平平○○仄,仄仄仄平平○仄。
疾病衰颓且深坐,喜见後生勤胜我。
○○仄仄仄○平,仄仄○平平仄仄。
临行索我送行诗,短句长篇无不可。
仄平仄仄仄平○,仄平平平仄仄平。
少年学问要躬行,世人营营勿与争。
仄仄仄平平仄仄,平仄平仄平仄仄。
闭户忍穷心自乐,箪食瓢饮殊不恶。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄平仄。
纷纷得失谁厚薄,得此失彼莫筹度。
“疾病衰颓且深坐”全诗注音
顷从君家诸父游,谈经语道久未休。
死生契阔风尘起,往事追寻三十秋。
疾病衰颓且深坐,喜见後生勤胜我。
临行索我送行诗,短句长篇无不可。
少年学问要躬行,世人营营勿与争。
闭户忍穷心自乐,箪食瓢饮殊不恶。
纷纷得失谁厚薄,得此失彼莫筹度。
“疾病衰颓且深坐”全诗翻译
译文:
顷刻前从君家与几位长辈游玩,谈论经典、交流思想,一直没有停歇。
生死契阔,风尘四起,我追寻着三十个秋天的往事。
疾病和衰老不断临近,我却喜欢看到后辈们勤奋,胜过了我。
在离别之际,索要了别离诗,无论是短句还是长篇,都无不可接受。
年轻时的学问要用心去实践,不要与世人争强好胜。
闭门谨守,忍受贫困,心中自有快乐,吃简朴的食物,喝平凡的饮料,都不觉得厌恶。
在得失之间,谁知道厚薄的分别,得到一样东西就会失去另一样,难以计算。
总结:文章描述了作者与君家长辈游玩的场景,谈论经典,探讨学问。生死离别让作者追忆过去,感叹岁月的流逝。面对疾病和衰老,作者乐见后辈们的进步。在离别时,作者要求写别离诗,无论长短都可。年轻时应当刻苦学习,不与他人争强斗胜。作者忍受贫困,过简朴的生活,对得失看得开。整篇文章传达了对生命和人生的思考与感悟。
“疾病衰颓且深坐”相关诗句:
- 疾病衰颓且深坐 出自 [宋] 吕本中 ·《送晁公庆西归 》
- 年来疾病日衰颓 出自 [宋] 吕本中 ·《谢幽岩长老送荔枝二首 其一 》
- 疾病衰颓转不堪 出自 [宋] 吕本中 ·《寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其四 》
- 衰疾且深藏 出自 [宋] 吕本中 ·《送韩念八迪功 》
- 不辞深坐转衰颓 出自 [宋] 吕本中 ·《谢曾台州送梅 其一 》
- 年纪衰颓病着身 出自 [宋] 戴复古 ·《春日风雨中 》
- 衰病摧颓自畏人 出自 [宋] 苏轼 ·《初到杭州寄子由二绝 其二 》
- 疾病衰犹活 出自 [宋] 吕本中 ·《寄江端太子之晁冲之叔用 》
- 疾病常乘衰 出自 [宋] 陈着 ·《赠弟观之王传心馆数语送行 》
- 苍顔疾病衰 出自 [宋] 孙应时 ·《挽沈叔晦国录 其二 》
- 衰疾且枝梧 出自 [宋] 陆游 ·《衰病有感三首 其二 》
- 已觉衰颓多坐卧 出自 [宋] 李纲 ·《次韵上元宰胡俊明蒋山勤老唱和古风 》
- 疾病侵凌我亦衰 出自 [宋] 吕本中 ·《无题 》
- 疾病衰頽已不堪 出自 [宋] 吕本中 ·《连州阳山归路三绝 其二 》
- 疾病衰顔怯据鞍 出自 [宋] 吕本中 ·《过岭将至江华先寄朱成伯二首 其二 》
- 年来疾病日衰頽 出自 [宋] 吕本中 ·《赠蔡九弟十四弟 》
- 衰颓深觉负黄花 出自 [宋] 程俱 ·《戊午岁九日复与叔问登城楼再用前韵作 》
- 坐念疾病攻 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》
- 深济颓山病酒人 出自 [宋] 文彦博 ·《承惠鳜白鱼蛤蜊仍以佳章见示并深珍感辄依来韵奉和且申致谢之意 其二 》
- 况复病且衰 出自 [宋] 吴芾 ·《送春有感 》