“病着衰顔失旧红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病着衰顔失旧红”出自哪首诗?
答案: “病着衰顔失旧红”出自: 宋代 陆游的 《感秋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìng zhe shuāi yán shī jiù hóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“病着衰顔失旧红”的上一句是什么?
答案:
“病着衰顔失旧红”的上一句是: 秋惊蠧叶凋残緑 , 诗句拼音为: qiū jīng dù yè diāo cán lǜ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“病着衰顔失旧红”的下一句是什么?
答案: “病着衰顔失旧红”的下一句是: 笠泽松陵家世事 , 诗句拼音为: lì zé sōng líng jiā shì shì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“病着衰顔失旧红”全诗
感秋 (gǎn qiū)
南山射虎漫豪雄,投老还乡一秃翁。
世味扫除和蜡尽,生涯零落并锥空。
秋惊蠧叶凋残緑,病着衰顔失旧红。
笠泽松陵家世事,一竿惟是待西风。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“病着衰顔失旧红”繁体原文
感秋
南山射虎漫豪雄,投老還鄉一秃翁。
世味掃除和蠟盡,生涯零落併錐空。
秋驚蠧葉凋殘緑,病著衰顔失舊紅。
笠澤松陵家世事,一竿惟是待西風。
“病着衰顔失旧红”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
南山射虎漫豪雄,投老还乡一秃翁。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
世味扫除和蜡尽,生涯零落并锥空。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秋惊蠧叶凋残緑,病着衰顔失旧红。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
笠泽松陵家世事,一竿惟是待西风。
“病着衰顔失旧红”全诗注音
南山射虎漫豪雄,投老还乡一秃翁。
世味扫除和蜡尽,生涯零落并锥空。
秋惊蠧叶凋残緑,病着衰顔失旧红。
笠泽松陵家世事,一竿惟是待西风。
“病着衰顔失旧红”全诗翻译
译文:
南山有个豪杰,他潇洒地射杀老虎,是个英勇的人。另外有个秃顶的老翁,离乡许久,如今回到故土。
世事如同扫除灰尘和蜡烛燃尽一样,生涯经历已经零落殆尽,就像磨尽了一根针。
秋天来临,虫蛀的叶子凋零失去了翠绿的颜色,患病的人衰颓的容颜不再昔日的红润。
诗中提到的笠泽和松陵,指的是家族的事务,此时只能等待东风吹送好消息。
全诗描述了南山的豪杰射杀老虎,以及故乡的一位老翁归来。然后描写了世事的变迁和生命的衰老。秋季的景象与人们的病痛和凋零相互呼应。最后提及家族的事务,期待着东风的到来,带来好运和好消息。
“病着衰顔失旧红”相关诗句:
- 病着衰顔失旧红 出自 [宋] 陆游 ·《感秋 》
- 衰顔失旧红 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲用前韵 》
- 病起衰顔失故丹 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其一 》
- 衰顔不红鬓失青 出自 [宋] 郭印 ·《和程文彧九日诗 》
- 秋逼衰蒲失旧顔 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答子渊赵学士 》
- 病起衰顔非昔红 出自 [宋] 陆游 ·《上元二首 其二 》
- 颓顔失旧红 出自 [宋] 赵蕃 ·《中秋不见月次韵元衡十四夜江干步月五言 》
- 衰顔不似旧时红 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔六篇 禁中鞓红牡丹 》
- 衰顔已减旧年红 出自 [宋] 章甫 ·《诸公过易足爲红梅一醉醉後率成数语 》
- 镜中衰顔失敷腴 出自 [宋] 陆游 ·《对镜 》
- 衰顔得酒失槁枯 出自 [宋] 陈造 ·《谢仪真诸公 》
- 苍顔疾病衰 出自 [宋] 孙应时 ·《挽沈叔晦国录 其二 》
- 衰顔苦病多 出自 [宋] 彭汝砺 ·《秋日吟二首呈诸友时在合肥作 其一 》
- 萧然失衰病 出自 [宋] 陆游 ·《秋日遣怀八首 其七 》
- 奋起失衰病 出自 [宋] 陆游 ·《冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作古风十首 其六 》
- 顔衰着黶多 出自 [宋] 陆游 ·《自诒二首 其一 》
- 顔衰早着秋 出自 [宋] 陈师道 ·《寄兖州张龙图文潜二首 其一 》
- 闲处着衰顔 出自 [宋] 李弥逊 ·《饮酒 晚望 》
- 襄沔归来失病顔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和范学士韵 其七 》
- 烟尘衰飒病容顔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次周户曹见寄 》