“列位登青琐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“列位登青琐”出自哪首诗？
答案： “列位登青琐”出自： 唐代 孙逖的 《送李给事归徐州觐省》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liè wèi dēng qīng suǒ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“列位登青琐”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“列位登青琐”已经是第一句了。
问题3：“列位登青琐”的下一句是什么？
答案： “列位登青琐”的下一句是： 还乡复彩衣 , 诗句拼音为： huán xiāng fù cǎi yī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“列位登青琐”全诗
送李给事归徐州觐省 (sòng lǐ gěi shì guī xú zhōu jìn shěng)
列位登青琐，还乡复彩衣。
共言晨省日，便是昼游归。
春水经梁宋，晴山入海沂。
莫愁东路远，四牡正騑騑。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“列位登青琐”繁体原文
送李給事歸徐州覲省
列位登青瑣，還鄉復綵衣。
共言晨省日，便是晝遊歸。
春水經梁宋，晴山入海沂。
莫愁東路遠，四牡正騑騑。
“列位登青琐”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
列位登青琐，还乡复彩衣。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
共言晨省日，便是昼游归。
平仄平平仄，平平仄仄平。
春水经梁宋，晴山入海沂。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
莫愁东路远，四牡正騑騑。
“列位登青琐”全诗注音
列位登青琐，还乡复彩衣。
共言晨省日，便是昼游归。
春水经梁宋，晴山入海沂。
莫愁东路远，四牡正騑騑。
“列位登青琐”全诗翻译
译文：
诸位在青琐山上登高游玩，如今归来，身着彩色衣裳。大家一同说着今早在山上清晨时分省察自身，正好是白天游山归来。春天的江水流经梁国和宋国，晴朗的山峦融入海中的沂水。不要忧愁东方的路途遥远，四匹骏马正飞快地前进。
“列位登青琐”总结赏析
赏析：这是孙逖的《送李给事归徐州觐省》一首诗，表现了诗人为送别李给事而感慨万分的情感。诗中描绘了李给事离开青琐（可能指京城），回到家乡徐州觐省的场景，以及送别的情景。
首先，诗人通过“登青琐”和“还乡复彩衣”的描写，展现了李给事的重要身份和出行的喜庆氛围。青琐可能是指官府，李给事归还徐州，着彩衣，显示了他在朝廷任职后回到故乡的高兴和自豪。
接着，诗人强调了“晨省日”和“昼游归”的对比，暗示了李给事一早就出发觐省，行程漫长，但他的心情却是如此愉快。这表现了李给事为国事奔波不辍的忠诚和对家乡的眷恋。
诗中的“春水经梁宋，晴山入海沂”描绘了风景如画的徐州，给人以美好的印象。这些景色营造了宁静、和谐的家乡环境，与送别的情感形成鲜明的对比。
最后，诗人以“莫愁东路远，四牡正騑騑”作结，表达了对李给事出行的关切和祝福。四牡可能指四匹马，騑騑表示行进之势。诗人希望李给事一路平安，不要忧虑东行的路途遥远。
整首诗通过具体的场景描写和情感表达，展现了送别的场景和诗人对李给事的深厚情感，同时也表达了对家乡和美丽风景的眷恋之情。
“列位登青琐”相关诗句：
- 列位登青琐 出自 [唐] 孙逖 ·《送李给事归徐州觐省 》
- 青琐元虚位 出自 [宋] 韩元吉 ·《致政龙图给事徐公挽词二首 其一 》
- 位望隆青琐 出自 [宋] 吴芾 ·《挽林绍伊二首 其一 》
- 青琐从虚位 出自 [宋] 莫渊 ·《送程给事知越州 》
- 旧列未归青琐闼 出自 [宋] 元绦 ·《诗一首 》
- 往矣登青琐 出自 [宋] 王之道 ·《送赵端质归朝 》
- 早登青琐闼 出自 [宋] 汪藻 ·《上蔡太师生辰二首 其二 》
- 黄扉青琐庆登贤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《叔父给事挽词十首 其九 》
- 子去合登青琐闼 出自 [宋] 李流谦 ·《寄刘德父 》
- 官班早合登青琐 出自 [宋] 苏颂 ·《景纯学士文丈再录早年见庆嘉篇重用前韵奉和 》
- 方登青琐瞻天近 出自 [宋] 崇大年 ·《送程给事知越州 》
- 青衫位不登 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《彭乐道挽诗三首 其一 》
- （《五代诗话》七引《青琐集》）（〖1〗见《青琐高议前集》卷九 出自 [唐] 栖岩（僧） ·《题祝融峯（句） 》
- （见《增修诗话总龟》卷三六引《青琐集》）（〖1〗《青琐集》云：「王仲举 出自 [唐] 何仲举 ·《谢秦王 》
- 列辟在位 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周朝飨乐章 康顺 》
- 光列哀乌位 出自 [宋] 朱翌 ·《送吏部张尚书帅成都一百韵 》
- 列伍位枪旗 出自 [宋] 释安永 ·《偈颂十二首 其一 》
- 列位簪缨序 出自 [唐] 李峤 ·《和同府李祭酒休沐田居 》
- 位列名卿重 出自 [宋] 梅尧臣 ·《叶大卿挽词 其一 》
- 早列月卿位 出自 [唐] 严维 ·《剡中赠张卿侍御 》