“黄扉青琐庆登贤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“黄扉青琐庆登贤”出自哪首诗?

答案:黄扉青琐庆登贤”出自: 宋代 黄庭坚 《叔父给事挽词十首 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng fēi qīng suǒ qìng dēng xián ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“黄扉青琐庆登贤”的上一句是什么?

答案:黄扉青琐庆登贤”的上一句是: 廊庙从来不在边 , 诗句拼音为:láng miào cóng lái bù zài biān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“黄扉青琐庆登贤”的下一句是什么?

答案:黄扉青琐庆登贤”的下一句是: 除书未试回天笔 , 诗句拼音为: chú shū wèi shì huí tiān bǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“黄扉青琐庆登贤”全诗

叔父给事挽词十首 其九 (shū fù gěi shì wǎn cí shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

廊庙从来不在边,黄扉青琐庆登贤
除书未试回天笔,何意佳城到马前。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

láng miào cóng lái bù zài biān , huáng fēi qīng suǒ qìng dēng xián 。
chú shū wèi shì huí tiān bǐ , hé yì jiā chéng dào mǎ qián 。

“黄扉青琐庆登贤”繁体原文

叔父給事挽詞十首 其九

廊廟從來不在邊,黄扉青瑣慶登賢。
除書未試回天筆,何意佳城到馬前。

“黄扉青琐庆登贤”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
廊庙从来不在边,黄扉青琐庆登贤。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
除书未试回天笔,何意佳城到马前。

“黄扉青琐庆登贤”全诗注音

láng miào cóng lái bù zài biān , huáng fēi qīng suǒ qìng dēng xián 。

廊庙从来不在边,黄扉青琐庆登贤。

chú shū wèi shì huí tiān bǐ , hé yì jiā chéng dào mǎ qián 。

除书未试回天笔,何意佳城到马前。

“黄扉青琐庆登贤”全诗翻译

译文:
廊庙从来不在边,黄色大门青色琐碎庆贺升迁贤能之人。
除非书信未曾尝试回天的笔墨,否则何故要将美好的城池留在马前。



总结:

这首诗描述了一个贤能之人受到重用升迁的场景。诗人说廊庙从来不在边,表达了受重用的人通常不会被边缘化,而是受到重视。黄色大门和青色琐碎象征庄严庆贺的氛围。诗人提到这位贤能之人没有试着写信向天子回报功绩,这里可能暗含他不愿意受官位的束缚,更倾向于在美好的城池留下来。整体而言,这首诗歌赞美了贤能之人的才华和品德,并表达了对他在朝廷任职的欣赏和理解。

“黄扉青琐庆登贤”总结赏析

这首诗是黄庭坚的《叔父给事挽词十首 其九》。该诗的主题主要是对叔父的赞颂和怀念,表现了诗人对叔父的深厚感情和对其成就的钦佩。
赏析:
这首诗以廊庙为背景,表现了叔父在政治和文化领域的杰出成就。叔父的黄扉和青琐象征了他在朝廷中的地位和声望,庙堂之上的登贤仪式更是盛大,彰显了他的荣誉。
诗中提到“除书未试回天笔”,这句话意味着叔父在政治上有着卓越的才能,但却未能充分发挥。这种表述既褒扬了叔父的才华,又表现了诗人对其潜力的遗憾。最后两句“何意佳城到马前”,表达了诗人对叔父的感慨,不明白叔父为何没有进一步追求政治上的成功。
总的来说,这首诗通过对叔父的赞美和怀念,突出了叔父在政治和文化领域的卓越成就,同时也表现了诗人对叔父的深厚感情和对他未能充分发挥潜力的遗憾。

“黄扉青琐庆登贤”诗句作者黄庭坚介绍:

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的系年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂(其中多爲六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编爲第四十九卷。更多...

“黄扉青琐庆登贤”相关诗句: