“往矣登青琐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“往矣登青琐”出自哪首诗?
答案: “往矣登青琐”出自: 宋代 王之道的 《送赵端质归朝》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎng yǐ dēng qīng suǒ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“往矣登青琐”的上一句是什么?
答案:
“往矣登青琐”的上一句是: 禁从表才猷 , 诗句拼音为: jìn cóng biǎo cái yóu
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“往矣登青琐”的下一句是什么?
答案: “往矣登青琐”的下一句是: 宜哉建碧油 , 诗句拼音为: yí zāi jiàn bì yóu ,诗句平仄:平平仄仄○。
“往矣登青琐”全诗
送赵端质归朝 (sòng zhào duān zhì guī cháo)
圣治中兴日,宗藩第一流。
九重资共理,三载頼分忧。
昨日交符虎,当时竞带牛。
咄嗟成药石,谈笑获锄耰。
善政称无扰,罢民遂有瘳。
教风兴子弟,膏泽被田畴。
士论高强汉,王功继屏周。
外台书课最,禁从表才猷。
往矣登青琐,宜哉建碧油。
疮痍争借寇,憔悴独依刘。
我愿攀鳞进,人思卧辙留。
是行端可喜,名姓在金瓯。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,○仄仄○平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,仄平仄仄平。
○平○仄仄,○仄仄平平。
仄○平平仄,○平仄○平。
仄平平仄仄,○○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
“往矣登青琐”繁体原文
送趙端質歸朝
聖治中興日,宗藩第一流。
九重資共理,三載頼分憂。
昨日交符虎,當時競带牛。
咄嗟成藥石,談笑獲鋤耰。
善政稱無擾,罷民遂有瘳。
教風興子弟,膏澤被田疇。
士論高强漢,王功繼屏周。
外臺書課最,禁從表才猷。
往矣登青瑣,宜哉建碧油。
瘡痍爭借寇,憔悴獨依劉。
我願攀鱗進,人思卧轍留。
是行端可喜,名姓在金甌。
“往矣登青琐”韵律对照
仄仄○○仄,平平仄仄平。
圣治中兴日,宗藩第一流。
仄○平仄仄,○仄仄○平。
九重资共理,三载頼分忧。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
昨日交符虎,当时竞带牛。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
咄嗟成药石,谈笑获锄耰。
仄仄○平仄,仄平仄仄平。
善政称无扰,罢民遂有瘳。
○平○仄仄,○仄仄平平。
教风兴子弟,膏泽被田畴。
仄○平平仄,○平仄○平。
士论高强汉,王功继屏周。
仄平平仄仄,○○仄平平。
外台书课最,禁从表才猷。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
往矣登青琐,宜哉建碧油。
平平平仄仄,平仄仄平平。
疮痍争借寇,憔悴独依刘。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
我愿攀鳞进,人思卧辙留。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
是行端可喜,名姓在金瓯。
“往矣登青琐”全诗注音
圣治中兴日,宗藩第一流。
九重资共理,三载頼分忧。
昨日交符虎,当时竞带牛。
咄嗟成药石,谈笑获锄耰。
善政称无扰,罢民遂有瘳。
教风兴子弟,膏泽被田畴。
士论高强汉,王功继屏周。
外台书课最,禁从表才猷。
往矣登青琐,宜哉建碧油。
疮痍争借寇,憔悴独依刘。
我愿攀鳞进,人思卧辙留。
是行端可喜,名姓在金瓯。
“往矣登青琐”全诗翻译
译文:
圣治时期国家兴旺,宗藩体制排名第一。九重的才能共同理政,三年的时间彼此依赖、分忧。昨日在交换符号的盛会上,虎和牛都参与其中竞逐。瞬间完成制药和切石,谈笑之间获得农耕之器。善政得到赞誉,人民疾病得到治愈。教育风气兴旺,子弟得到膏泽的润泽,农田也被膏泽所滋润。士人言论称赞高强的汉朝,君王的功业继承了周朝的美好传统。外台的文书和课程最为卓越,禁中选拔人才的表彰也是悉心选择的。历史已经过去,进取青琐山的过程值得欣喜,而在碧油山的建立也应该受到赞美。战乱中,人们争相借寇来达成目的,而疲惫憔悴的人只能依靠刘备这样的领导者。我愿意攀登升华,而人们也希望我卧轨留步。这样的行为很值得赞美,我的名字将被铭记在金瓯之中。
总结:全文描述了一个国家在圣治中兴盛的景象,官员才能出众,政绩显赫,善政得民心,文教兴盛,士人言论自由。同时,也涉及到了历史典故和政治斗争,以及个人进取和依附的表现。整篇文辞优美,富有诗意,赞美了时代的繁荣和优秀人才的贡献。
“往矣登青琐”相关诗句:
- 往矣登青琐 出自 [宋] 王之道 ·《送赵端质归朝 》
- 往往步青琐 出自 [宋] 傅察 ·《题毛彦谟容膝轩 》
- 早登青琐闼 出自 [宋] 汪藻 ·《上蔡太师生辰二首 其二 》
- 列位登青琐 出自 [唐] 孙逖 ·《送李给事归徐州觐省 》
- 官班早合登青琐 出自 [宋] 苏颂 ·《景纯学士文丈再录早年见庆嘉篇重用前韵奉和 》
- 子去合登青琐闼 出自 [宋] 李流谦 ·《寄刘德父 》
- 黄扉青琐庆登贤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《叔父给事挽词十首 其九 》
- 方登青琐瞻天近 出自 [宋] 崇大年 ·《送程给事知越州 》
- 青牛往矣不复见 出自 [宋] 王孝严 ·《石门洞 》
- 往往收琐尾 出自 [宋] 李流谦 ·《送薛司直赴行在所供职 》
- (《五代诗话》七引《青琐集》)(〖1〗见《青琐高议前集》卷九 出自 [唐] 栖岩(僧) ·《题祝融峯(句) 》
- (见《增修诗话总龟》卷三六引《青琐集》)(〖1〗《青琐集》云:「王仲举 出自 [唐] 何仲举 ·《谢秦王 》
- 往往见谓知津矣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵七兄青阳驿西阻水见寄 》
- 共知青琐伏青蒲 出自 [宋] 胡寅 ·《挽吴丞相 其二 》
- 琐细登橘柚 出自 [宋] 强至 ·《公立煎茶之绝品以待诸友退皆作诗因附衆篇之末 》
- (见《增修诗话总龟前集》卷二十五引《青琐後集》)(〖1〗《青琐後集》:「廖齐父爽直尝爲永州刺史 出自 [唐] 廖匡齐 ·《游零陵见父题壁感而成诗(题拟) 》
- (《青琐高议前集》(均见《青琐高议前集》卷五引张实《流红记》 出自 [唐] 韩氏(附于佑) ·《婚宴席上索笔爲诗 》
- 琐闼往年司制诰 出自 [宋] 宋真宗 ·《赐杨亿判秘监 》
- 余臣往往与瀛登 出自 [宋] 方回 ·《南唐 》
- 姓名往往登仙籍 出自 [宋] 陈藻 ·《丘叔乔八十 》