“钓台经世志”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“钓台经世志”出自哪首诗?
答案: “钓台经世志”出自: 宋代 许景衡的 《次韵江民表寄王圣时六首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: diào tái jīng shì zhì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“钓台经世志”的上一句是什么?
答案:
“钓台经世志”的上一句是: 已判此生间 , 诗句拼音为: yǐ pàn cǐ shēng jiān
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“钓台经世志”的下一句是什么?
答案: “钓台经世志”的下一句是: 谔谔在朝端 , 诗句拼音为: è è zài cháo duān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“钓台经世志”全诗
次韵江民表寄王圣时六首 其五 (cì yùn jiāng mín biǎo jì wáng shèng shí liù shǒu qí wǔ)
居士不溷俗,已判此生间。
钓台经世志,谔谔在朝端。
出处固不同,相对即欢顔。
乖违限南北,奋迅无羽翰。
此心日相见,未应劳永叹。
平仄仄○仄,仄仄仄平○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,○仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄○仄,仄○○仄○。
“钓台经世志”繁体原文
次韻江民表寄王聖時六首 其五
居士不溷俗,已判此生間。
釣臺經世志,諤諤在朝端。
出處固不同,相對即歡顔。
乖違限南北,奮迅無羽翰。
此心日相見,未應勞永嘆。
“钓台经世志”韵律对照
平仄仄○仄,仄仄仄平○。
居士不溷俗,已判此生间。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
钓台经世志,谔谔在朝端。
仄仄仄仄平,○仄仄平平。
出处固不同,相对即欢顔。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
乖违限南北,奋迅无羽翰。
仄平仄○仄,仄○○仄○。
此心日相见,未应劳永叹。
“钓台经世志”全诗注音
居士不溷俗,已判此生间。
钓台经世志,谔谔在朝端。
出处固不同,相对即欢顔。
乖违限南北,奋迅无羽翰。
此心日相见,未应劳永叹。
“钓台经世志”全诗翻译
译文:
居士不愿混迹于世俗之中,已经确定了此生的选择。
他愿以钓台经世,志在治理国家。恪守谨慎,一心在朝廷端庄守职。
虽然他的出身背景不同,但相遇时仍会面带欢颜。
即使被拘束于南方或北方的局限,他仍会奋发向前,不受羽翰的约束。
心中的情感日夜相见,尚未应声叹息。
总结:这篇古文描述了一个居士的志向和行为,他不愿被世俗束缚,希望通过治理国家来经营社稷。虽然他的处境可能受到限制,但他依然不畏艰险,追求自己的理想,并在心中怀有一份情感。
“钓台经世志”总结赏析
赏析::
这首诗是许景衡的《次韵江民表寄王圣时六首》系列中的第五首。诗人以居士自居,表达了自己不愿与世俗沾染的态度,展现了一种清高超脱的生活态度。
第一句"居士不溷俗,已判此生间"表明了诗人自认为是"居士",即不愿参与世俗的人,他已经决定不与尘世纷扰相混杂。
第二句"钓台经世志,谔谔在朝端"表达了诗人对自己追求高尚志向的决心,他像是站在高台上,目睹着世事的变迁,保持着坚定的立场。
第三句"出处固不同,相对即欢颜"表明他与世人不同,但当与志同道合的人相遇时,仍然会感到欢喜和满足。
第四句"乖违限南北,奋迅无羽翰"说明他不受地理或社会的局限,有一种飞翔于世间的自由感。
最后两句"此心日相见,未应劳永叹"表达了诗人希望与志同道合的人共同分享自己的心情,不再为世事的变迁而感叹。
标签: 抒情、志向、清高
“钓台经世志”相关诗句:
- 钓台经世志 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵江民表寄王圣时六首 其五 》
- 还经钓台过 出自 [宋] 释元肇 ·《送致政许朝请 》
- 繙经台映钓鱼矶 出自 [宋] 陈容 ·《题灵丰庙壁 》
- 经世谁如钓海任 出自 [宋] 潜说友 ·《再和 其一 》
- 平生经世志 出自 [宋] 程公许 ·《华阳尉授代喜成二首 其一 》
- 平生经世志 出自 [宋] 许景衡 ·《挽左司江公 其一 》
- 春秋经世志 出自 [宋] 韩淲 ·《管解元欲见巽伯 》
- 古人经世志 出自 [宋] 李洪 ·《过瑞林院 》
- 埋此经世志 出自 [宋] 杨万里 ·《梦亡友黄世永梦中犹喜谈佛既觉感念不已因和梦李白韵以记焉二首 其二 》
- 死抱经世志 出自 [宋] 陆游 ·《冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作古风十首 其三 》
- 平生经世志 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜纪怀三首 其一 》
- 不独卷怀经世志 出自 [唐] 陆希声 ·《阳羡杂咏十九首 伏龟堂 》
- 志在经纶世岂知 出自 [宋] 傅察 ·《槐堂二首 其一 》
- 安得钓台钓 出自 [宋] 俞德邻 ·《过钓台 》
- 云台何似钓台高 出自 [宋] 史浩 ·《题严陵钓台 》
- 钓台无意压云台 出自 [宋] 范成大 ·《钓台 》
- 云台争似钓台高 出自 [宋] 范仲淹 ·《钓台诗 》
- 云台何似钓台高 出自 [宋] 张保雝 ·《题钓台 》
- 宛是钓台台下路 出自 [宋] 徐瑞 ·《舟行书感 》
- 云台争似钓台高 出自 [宋] 释宝印 ·《颂古十八首 其一 》