“平生经世志”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平生经世志”出自哪首诗？
答案： “平生经世志”出自： 宋代 陆游的 《秋夜纪怀三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： píng shēng jīng shì zhì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“平生经世志”的上一句是什么？
答案：
“平生经世志”的上一句是： 豳人七月诗 , 诗句拼音为： bīn rén qī yuè shī
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“平生经世志”的下一句是什么？
答案： “平生经世志”的下一句是： 老死欲谁期 , 诗句拼音为： lǎo sǐ yù shuí qī ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“平生经世志”全诗
秋夜纪怀三首 其一 (qiū yè jì huái sān shǒu qí yī)
缺月淡欲尽，老鸡鸣苦迟。
聊为待旦坐，不作感秋悲。
鲁叟一王法，豳人七月诗。
平生经世志，老死欲谁期。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“平生经世志”繁体原文
秋夜紀懷三首 其一
缺月淡欲盡，老雞鳴苦遲。
聊爲待旦坐，不作感秋悲。
魯叟一王法，豳人七月詩。
平生經世志，老死欲誰期。
“平生经世志”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
缺月淡欲尽，老鸡鸣苦迟。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
聊为待旦坐，不作感秋悲。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
鲁叟一王法，豳人七月诗。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平生经世志，老死欲谁期。
“平生经世志”全诗注音
缺月淡欲尽，老鸡鸣苦迟。
聊为待旦坐，不作感秋悲。
鲁叟一王法，豳人七月诗。
平生经世志，老死欲谁期。
“平生经世志”全诗翻译
译文：
缺月渐渐地显得淡薄，老鸡却迟迟地唱鸣苦鸣。
我只是坐着等待天亮，不去怀念秋天的忧伤。
鲁叟写了一篇王法之文，而豳人则创作了七月之诗。
我一生都怀抱着治理世事的志向，如今年老临终，却不知将会在何时离去。
总结：
这首诗通过描写缺月、老鸡鸣和坐待天明等景物情节，表达了作者对治理国家大事、实现自己人生志向的渴望。同时，引用了鲁叟和豳人的典故，凸显了古人为政治理和文学创作所付出的努力与价值。诗中还透露出作者对生命的无奈，不知道何时会迎来生命的终点。整首诗情感深沉，言简意赅，以古代人物和景物来抒发内心情感，是一首富有思索意味的古诗作品。
“平生经世志”相关诗句：
- 平生经世志 出自 [宋] 许景衡 ·《挽左司江公 其一 》
- 平生经世志 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜纪怀三首 其一 》
- 平生经世志 出自 [宋] 程公许 ·《华阳尉授代喜成二首 其一 》
- 平生经纶志 出自 [宋] 王九龄 ·《祠庞颍公 》
- 平生经国志 出自 [宋] 楼钥 ·《赵待制挽词 其一 》
- 平生经纶志 出自 [宋] 李廌 ·《故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝内相先生题其名曰蜀鲜于氏卓绝之堂某以此八字爲韵作八诗盖鲜于公顷尝俾某赋之而三子以求其诗故原其古而美其今以颂美之 其六 》
- 平生志业在经纶 出自 [宋] 程洵 ·《王驹父袖诗见过次韵赠之 》
- 平生志业未经酬 出自 [宋] 赵拚 ·《常山县公姚存哀词二首 其二 》
- 平生经世心 出自 [宋] 程公许 ·《和大着何兵部 其一 》
- 平生经世意 出自 [宋] 陈造 ·《题五柳先生诗编年後二首 其一 》
- 平生经世意 出自 [宋] 楼钥 ·《王给事挽词 其一 》
- 平生经世策 出自 [宋] 陈师道 ·《寄答李方叔 》
- 只应经世平生意 出自 [宋] 朱松 ·《寄范伯达 》
- 古人经世志 出自 [宋] 李洪 ·《过瑞林院 》
- 春秋经世志 出自 [宋] 韩淲 ·《管解元欲见巽伯 》
- 钓台经世志 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵江民表寄王圣时六首 其五 》
- 埋此经世志 出自 [宋] 杨万里 ·《梦亡友黄世永梦中犹喜谈佛既觉感念不已因和梦李白韵以记焉二首 其二 》
- 死抱经世志 出自 [宋] 陆游 ·《冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作古风十首 其三 》
- 志在经纶世岂知 出自 [宋] 傅察 ·《槐堂二首 其一 》
- 不独卷怀经世志 出自 [唐] 陆希声 ·《阳羡杂咏十九首 伏龟堂 》