“只知野叟足林泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只知野叟足林泉”出自哪首诗？
答案： “只知野叟足林泉”出自： 宋代 赵汝謩的 《观山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī zhī yě sǒu zú lín quán ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“只知野叟足林泉”的上一句是什么？
答案：
“只知野叟足林泉”的上一句是： 不惮笋舆穿草棘 , 诗句拼音为： bù dàn sǔn yú chuān cǎo jí
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“只知野叟足林泉”的下一句是什么？
答案： “只知野叟足林泉”的下一句是： 半空岚影挂檐外 , 诗句拼音为： bàn kōng lán yǐng guà yán wài ，诗句平仄：仄平平仄仄平仄。
“只知野叟足林泉”全诗
观山 (guān shān)
朅来快阁慰吾意，更说观山传旧年。
不惮笋舆穿草棘，只知野叟足林泉。
半空岚影挂檐外，一径凉颸过酒边。
料得涪山为拈出，当时千尺不应然。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，平平平仄仄平平。
“只知野叟足林泉”繁体原文
觀山
朅來快閣慰吾意，更說觀山傳舊年。
不憚筍輿穿草棘，只知野叟足林泉。
半空嵐影挂簷外，一徑凉颸過酒邊。
料得涪山爲拈出，當時千尺不應然。
“只知野叟足林泉”韵律对照
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
朅来快阁慰吾意，更说观山传旧年。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
不惮笋舆穿草棘，只知野叟足林泉。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
半空岚影挂檐外，一径凉颸过酒边。
仄仄平平平平仄，平平平仄仄平平。
料得涪山为拈出，当时千尺不应然。
“只知野叟足林泉”全诗注音
朅来快阁慰吾意，更说观山传旧年。
不惮笋舆穿草棘，只知野叟足林泉。
半空岚影挂檐外，一径凉颸过酒边。
料得涪山为拈出，当时千尺不应然。
“只知野叟足林泉”全诗翻译
译文：
朅来快阁慰吾意，更说观山传旧年。
朅来快阁来得快，使我心情得到慰藉，再谈论观山之事传承于往昔。
不惮笋舆穿草棘，只知野叟足林泉。
即便笋轿穿越草木荆棘，只顾着野老足迹追随山林泉水。
半空岚影挂檐外，一径凉颸过酒边。
半空中雾气笼罩挂在檐外，一条小径清凉的风吹过酒边。
料得涪山为拈出，当时千尺不应然。
预料涪山似乎是被拈起，但当时千尺高的涪山并未如此显现。
总结：
诗人在朅来快阁得到慰藉后，与野老一同回忆观山的往事。即使穿越草木荆棘，野老依然心无挂碍，专注于追随山林泉水。诗中描绘了晨雾环绕檐外，清凉的风吹拂酒边，形成一幅清幽的自然画面。而关于涪山，诗人认为涪山似乎是被拈起，但实际上当时并未显现出千尺高的峻峭景象。整首诗表达了诗人对自然景观和古老传承的倾慕与畅想。
“只知野叟足林泉”相关诗句：
- 只知野叟足林泉 出自 [宋] 赵汝謩 ·《观山 》
- 闻知别野林泉美 出自 [宋] 戴表元 ·《寄袁季厚 》
- 只有章泉叟 出自 [宋] 韩淲 ·《哭斯远 》
- 只应野叟犹相笑 出自 [宋] 程颢 ·《是游也得小松黄杨各四本植於公署之西窗戏作五绝呈邑令张寺丞 其五 》
- 只合门如野叟家 出自 [宋] 张耒 ·《县斋 》
- 山夫野叟只如此 出自 [宋] 徐积 ·《送李端叔 》
- 林叟只孤暌 出自 [宋] 韩淲 ·《赵运干秩满经由寄怀任舍人直院九日 》
- 林叟野僧休笑我 出自 [宋] 章岘 ·《自龙隠岩泛舟至雉山 》
- 却输野叟坐林间 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁西湖泛舟 》
- 不知野叟何缘分 出自 [宋] 杨公远 ·《贽林路教 》
- 不妨野叟是知闻 出自 [宋] 陆游 ·《赠镜中隠者 》
- 跨野疏泉此山足 出自 [宋] 晁补之 ·《以苍陵谷引水记呈毅父惠诗次韵 》
- 林泉足徘徊 出自 [宋] 林景熙 ·《锦屏山 》
- 尘面只掬野泉洗 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寄冷翠谷葛秋岩 》
- 好梦只林泉 出自 [宋] 郭印 ·《次韵仲明举西郊别墅 》
- 弥望只林泉 出自 [宋] 郭印 ·《云溪杂咏 其一 》
- 天下林泉看未足 出自 [宋] 王十朋 ·《游石门洞 》
- 林泉有分吾生足 出自 [宋] 真德秀 ·《闲吟 》
- 九春风景足林泉 出自 [唐] 薛稷 ·《奉和圣制春日幸望春宫应制 》
- 却返林泉伴野僧 出自 [宋] 张肃 ·《送僧归护国寺 》