“林叟野僧休笑我”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“林叟野僧休笑我”出自哪首诗？
答案： “林叟野僧休笑我”出自： 宋代 章岘的 《自龙隠岩泛舟至雉山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lín sǒu yě sēng xiū xiào wǒ ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“林叟野僧休笑我”的上一句是什么？
答案：
“林叟野僧休笑我”的上一句是： 朝涉龙岩晚雉山 , 诗句拼音为： cháo shè lóng yán wǎn zhì shān
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“林叟野僧休笑我”的下一句是什么？
答案： “林叟野僧休笑我”的下一句是： 平生所得是官闲 , 诗句拼音为： píng shēng suǒ de shì guān xián ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“林叟野僧休笑我”全诗
自龙隠岩泛舟至雉山 (zì lóng yǐn yán fàn zhōu zhì zhì shān)
晴溪几曲度澄湾，朝涉龙岩晚雉山。
林叟野僧休笑我，平生所得是官闲。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“林叟野僧休笑我”繁体原文
自龍隠巖泛舟至雉山
晴溪幾曲度澄灣，朝涉龍巖晚雉山。
林叟野僧休笑我，平生所得是官閑。
“林叟野僧休笑我”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
晴溪几曲度澄湾，朝涉龙岩晚雉山。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
林叟野僧休笑我，平生所得是官闲。
“林叟野僧休笑我”全诗注音
晴溪几曲度澄湾，朝涉龙岩晚雉山。
林叟野僧休笑我，平生所得是官闲。
“林叟野僧休笑我”全诗翻译
译文：
晴溪弯曲几次流过澄湾，早晨我踏上龙岩，傍晚抵达雉山。
林中的老者和野外的僧人嘲笑我，说我一生所获得的只是官闲。
“林叟野僧休笑我”总结赏析
《自龙隐岩泛舟至雉山》是章岘的一首山水田园诗，展现了诗人在自然景色中的舒适与宁静，以下是赏析：
这首诗描写了诗人晴天在澄湾中划船，从龙岩到雉山的美景。首句"晴溪几曲度澄湾"通过"晴溪"和"澄湾"这两个自然景物，将读者带入了一个明媚的早晨，溪水弯曲，湾水清澈，勾勒出一幅宁静而美丽的画面。
接下来的句子"朝涉龙岩晚雉山"表现了诗人的旅行过程，从龙岩到雉山，仿佛是一次美妙的山水之旅。这里的"涉"字使人联想到行走穿越，强调了诗人的旅途。
最后两句"林叟野僧休笑我，平生所得是官闲"表明诗人不受世俗功利所累，享受自然和宁静的生活。林叟和野僧是与诗人一同旅行的伙伴，他们一同分享这片美景，也分享了生活的闲适和宁静。
“林叟野僧休笑我”相关诗句：
- 林叟野僧休笑我 出自 [宋] 章岘 ·《自龙隠岩泛舟至雉山 》
- 林下野僧应笑我 出自 [宋] 寇准 ·《留题洛北罗汉阁 》
- 山僧野叟到即留 出自 [宋] 陆游 ·《庵中纪事用前辈韵 》
- 幽人野叟寻僧至 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 辉松台 》
- 山僧野叟时来过 出自 [宋] 陆游 ·《寄题周丞相平园 》
- 山僧野叟相逢迎 出自 [宋] 陆游 ·《壬子除夕 》
- 只应野叟犹相笑 出自 [宋] 程颢 ·《是游也得小松黄杨各四本植於公署之西窗戏作五绝呈邑令张寺丞 其五 》
- 野叟笑予衣落魄 出自 [宋] 丘葵 ·《和意行韵 》
- 只知野叟足林泉 出自 [宋] 赵汝謩 ·《观山 》
- 却输野叟坐林间 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁西湖泛舟 》
- 林叟相逢俱一笑 出自 [宋] 释文珦 ·《春尽日 》
- 我经九山问野叟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九山 》
- 山僧笑言客罢休 出自 [宋] 唐庚 ·《富乐山 》
- 碧眼胡僧笑不休 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一二二 》
- 路逢邻叟笑谓我 出自 [宋] 陈着 ·《老兴行慈云醉中 》
- 野僧迎客笑开关 出自 [宋] 吴栻 ·《越峰院 》
- 却被野僧相顾笑 出自 [宋] 祖无择 ·《又游灵岩 》
- 平泉绿野休相笑 出自 [宋] 周必大 ·《南园筑小堂邻里侯阳献上梁文戏成小诗记实解嘲 》
- 林松已约野僧栽 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵郎中弟见寄 其二 》
- 却返林泉伴野僧 出自 [宋] 张肃 ·《送僧归护国寺 》