“不知野叟何缘分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不知野叟何缘分”出自哪首诗？
答案： “不知野叟何缘分”出自： 宋代 杨公远的 《贽林路教》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù zhī yě sǒu hé yuán fèn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“不知野叟何缘分”的上一句是什么？
答案：
“不知野叟何缘分”的上一句是： 梅花标格待和羹 , 诗句拼音为： méi huā biāo gé dài hé gēng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“不知野叟何缘分”的下一句是什么？
答案： “不知野叟何缘分”的下一句是： 邂逅城闉幸识荆 , 诗句拼音为： xiè hòu chéng yīn xìng shí jīng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“不知野叟何缘分”全诗
贽林路教 (zhì lín lù jiào)
千载孤山处士星，只将闲逸了平生。
一联好句香犹在，几世闻孙声最清。
泮水工夫施教雨，梅花标格待和羹。
不知野叟何缘分，邂逅城闉幸识荆。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“不知野叟何缘分”繁体原文
贄林路教
千載孤山處士星，只將閒逸了平生。
一聯好句香猶在，幾世聞孫聲最清。
泮水工夫施教雨，梅花標格待和羹。
不知野叟何緣分，邂逅城闉幸識荆。
“不知野叟何缘分”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
千载孤山处士星，只将闲逸了平生。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
一联好句香犹在，几世闻孙声最清。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
泮水工夫施教雨，梅花标格待和羹。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不知野叟何缘分，邂逅城闉幸识荆。
“不知野叟何缘分”全诗注音
千载孤山处士星，只将闲逸了平生。
一联好句香犹在，几世闻孙声最清。
泮水工夫施教雨，梅花标格待和羹。
不知野叟何缘分，邂逅城闉幸识荆。
“不知野叟何缘分”全诗翻译
译文：
千年来，孤山居士像一颗孤独的星，一直以悠闲逸乐度过了一生。
第一句诗句优美，仍然弥漫着香气，几世纪以来，孙子的声音依然清脆悦耳。
在泮水边，他用心施教，如同春雨滋润一般，而梅花则自信地等待被融入美味佳肴。
不知道这位野叟与何种缘分相遇，偶然在城闉之中，幸运地认识了荆人。
总结：
诗人以“千载孤山处士星”为起，形容孤山居士虽独自一人，却如孤星耀眼。接着通过“一联好句香犹在，几世闻孙声最清”，赞美其诗文香气弥留不散，孙子声音传世流传。随后，“泮水工夫施教雨，梅花标格待和羹”，以泮水边施教如春雨滋润、梅花期待入佳肴为比喻，突显其教诲和贡献。最后“不知野叟何缘分，邂逅城闉幸识荆”，描绘野叟幸运邂逅，并因此结识荆人，抒发惊喜之情。整首诗写出了孤山居士的学识、声望、教育和人缘，表现出一种对其伟大价值的赞美之情。
“不知野叟何缘分”相关诗句：
- 不知野叟何缘分 出自 [宋] 杨公远 ·《贽林路教 》
- 不妨野叟是知闻 出自 [宋] 陆游 ·《赠镜中隠者 》
- 不知何故壶中叟 出自 [宋] 刘敞 ·《壶公祠送别 》
- 缘知学字不分明 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 学 》
- 野叟好事能分吾 出自 [宋] 陈造 ·《竹米行 》
- 身从野叟分樵牧 出自 [宋] 何梦桂 ·《和王德甫见寿二律 其一 》
- 病叟缘何喜 出自 [宋] 曾几 ·《榴花 》
- 野叟是何人 出自 [宋] 徐积 ·《和李闳中 》
- 只知野叟足林泉 出自 [宋] 赵汝謩 ·《观山 》
- 不知冷淡缘何事 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其五 》
- 不知当日缘何事 出自 [宋] 李纲 ·《三姑石 》
- 不知佛法缘何入 出自 [宋] 徐钧 ·《明帝 》
- 不知天上何缘到 出自 [宋] 郑獬 ·《酬公达 》
- 不知当日缘何事 出自 [宋] 李左史 ·《三姑石 》
- 不知锺室事何缘 出自 [宋] 胡铨 ·《题岳忠武王庙 》
- 不知青史缘何事 出自 [唐] 无名氏 ·《纪信墓 》
- 东略何缘遽不知 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 齐桓公 其二 》
- 不知尚父缘何事 出自 [宋] 赵时韶 ·《闲居感怀和屏山韵 》
- 不知失笑缘何事 出自 [宋] 徐集孙 ·《紫笑 》
- 不知子晋缘何事 出自 [唐] 高骈 ·《闻河中王铎加都统 》