首页 > 发现 > 全宋诗 > 观山

guān shān
 观山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵汝謩 (zhào rǔ mó) 。

朅来快阁慰吾意，更说观山传旧年。
不惮笋舆穿草棘，只知野叟足林泉。
半空岚影挂檐外，一径凉颸过酒边。
料得涪山为拈出，当时千尺不应然。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，平平平仄仄平平。

qiè lái kuài gé wèi wú yì ， gèng shuō guān shān chuán jiù nián 。
bù dàn sǔn yú chuān cǎo jí ， zhī zhī yě sǒu zú lín quán 。
bàn kōng lán yǐng guà yán wài ， yī jìng liáng sī guò jiǔ biān 。
liào dé fú shān wèi niān chū ， dāng shí qiān chǐ bù yìng rán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

朅来快阁慰吾意，更说观山传旧年。
朅来快阁来得快，使我心情得到慰藉，再谈论观山之事传承于往昔。

不惮笋舆穿草棘，只知野叟足林泉。
即便笋轿穿越草木荆棘，只顾着野老足迹追随山林泉水。

半空岚影挂檐外，一径凉颸过酒边。
半空中雾气笼罩挂在檐外，一条小径清凉的风吹过酒边。

料得涪山为拈出，当时千尺不应然。
预料涪山似乎是被拈起，但当时千尺高的涪山并未如此显现。


总结：

诗人在朅来快阁得到慰藉后，与野老一同回忆观山的往事。即使穿越草木荆棘，野老依然心无挂碍，专注于追随山林泉水。诗中描绘了晨雾环绕檐外，清凉的风吹拂酒边，形成一幅清幽的自然画面。而关于涪山，诗人认为涪山似乎是被拈起，但实际上当时并未显现出千尺高的峻峭景象。整首诗表达了诗人对自然景观和古老传承的倾慕与畅想。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《观山》的诗：

本文作者赵汝謩介绍：🔈

赵汝謩，字嘉言，南昌（今属江西）人。太宗八世孙（《宋史·宗室世系表》一七）。宁宗嘉泰三年（一二○三）知泰和县。事见清光绪《泰和县志》卷五。 查看更多>>

赵汝謩的诗：

相关诗词：