“好梦只林泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好梦只林泉”出自哪首诗?
答案: “好梦只林泉”出自: 宋代 郭印的 《次韵仲明举西郊别墅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hǎo mèng zhī lín quán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“好梦只林泉”的上一句是什么?
答案:
“好梦只林泉”的上一句是: 隐逸愧前古 , 诗句拼音为: yǐn yì kuì qián gǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“好梦只林泉”的下一句是什么?
答案: “好梦只林泉”的下一句是: 羁踪犹粪土 , 诗句拼音为: jī zōng yóu fèn tǔ ,诗句平仄:平平○仄仄。
“好梦只林泉”全诗
次韵仲明举西郊别墅 (cì yùn zhòng míng jǔ xī jiāo bié shù)
我闻修竹阴,清邃不受暑。
安得十亩余,其中创幽墅。
日长惟鸟声,昼静无人语。
习习来微风,萧萧堕寒雨。
呼儿出柴扉,垂纶坐沙渚。
斯志久未遂,世路今弥阻。
新诗何起予,风味胜清醑。
自怜拘一官,隐逸愧前古。
好梦只林泉,羁踪犹粪土。
岂能学贪夫,忘身徇圭组。
仄○平仄平,平仄仄仄仄。
平仄仄仄平,○○仄平仄。
仄○平仄平,仄仄平平仄。
仄仄平平平,平平○平仄。
平平仄○平,平平仄平仄。
平仄仄仄仄,仄仄平平仄。
平平平仄仄,平仄○平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
“好梦只林泉”繁体原文
次韻仲明舉西郊别墅
我聞脩竹陰,清邃不受暑。
安得十畝餘,其中創幽墅。
日長惟鳥聲,晝靜無人語。
習習來微風,蕭蕭墮寒雨。
呼兒出柴扉,垂綸坐沙渚。
斯志久未遂,世路今彌阻。
新詩何起予,風味勝清醑。
自憐拘一官,隱逸愧前古。
好夢只林泉,羈蹤猶糞土。
豈能學貪夫,忘身徇圭組。
“好梦只林泉”韵律对照
仄○平仄平,平仄仄仄仄。
我闻修竹阴,清邃不受暑。
平仄仄仄平,○○仄平仄。
安得十亩余,其中创幽墅。
仄○平仄平,仄仄平平仄。
日长惟鸟声,昼静无人语。
仄仄平平平,平平○平仄。
习习来微风,萧萧堕寒雨。
平平仄○平,平平仄平仄。
呼儿出柴扉,垂纶坐沙渚。
平仄仄仄仄,仄仄平平仄。
斯志久未遂,世路今弥阻。
平平平仄仄,平仄○平仄。
新诗何起予,风味胜清醑。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
自怜拘一官,隐逸愧前古。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
好梦只林泉,羁踪犹粪土。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
岂能学贪夫,忘身徇圭组。
“好梦只林泉”全诗注音
我闻修竹阴,清邃不受暑。
安得十亩余,其中创幽墅。
日长惟鸟声,昼静无人语。
习习来微风,萧萧堕寒雨。
呼儿出柴扉,垂纶坐沙渚。
斯志久未遂,世路今弥阻。
新诗何起予,风味胜清醑。
自怜拘一官,隐逸愧前古。
好梦只林泉,羁踪犹粪土。
岂能学贪夫,忘身徇圭组。
“好梦只林泉”全诗翻译
译文:
我闻到修竹的阴凉,清澈幽静,不受酷暑之苦。要是有十亩以上的地方,我就能在其中建造一个幽静的别墅。白天漫长只有鸟儿的歌声,白昼静谧无人言语。微风吹来,萧萧飘落着寒雨。喊儿子出来采柴,坐在沙滩上垂钓。我多年来的志向一直未能实现,现实的困难越来越多。我从何时起对写诗产生了浓厚的兴趣,这种兴趣胜过了对美酒的追求。我自怜只是一个官员,而心中却渴望隐逸,为此我感到愧疚,觉得自己不如古人那般高尚。我更喜欢沉浸在幻想中的林泉之间,但我却被束缚于尘世之中。怎能学习那些贪图名利之人,而忘记了保持自己的清白和高尚?总结:全文:作者表达了对闲逸幽静生活的向往,同时对现实困境和自己追求诗文的心愿产生矛盾感。他希望能够避开尘世的纷扰,追求内心的宁静与高尚,但又感叹现实生活的难题和自身的局限。
“好梦只林泉”总结赏析
赏析:: 这首古诗《次韵仲明举西郊别墅》由郭印创作,描写了一位隐逸之士对自然和宁静生活的向往。诗中通过描写修竹、幽墅、鸟声、微风、沙渚等自然景物,表现了诗人对田园生活的向往和对宁静的追求。诗人通过清新的语言,将读者带入了一个宁静、怡然自得的境界,展示了隐逸之人的生活理想和内心世界。
标签: 写景、抒情、咏物、山水、人生哲理
“好梦只林泉”相关诗句:
- 好梦只林泉 出自 [宋] 郭印 ·《次韵仲明举西郊别墅 》
- 东来只爲林泉好 出自 [宋] 苏辙 ·《题徐正权秀才城西溪亭 》
- 东林闻说好林泉 出自 [宋] 杨杰 ·《瑞竹悟老种莲 》
- 只有泉水好 出自 [宋] 周文璞 ·《过旧居遇邻家子述怀 》
- 弥望只林泉 出自 [宋] 郭印 ·《云溪杂咏 其一 》
- 地迥林泉好 出自 [宋] 王珪 ·《林亭 》
- 乐圃林泉好 出自 [宋] 李廌 ·《光禄朱卿挽词 其七 》
- 尽解林泉好 出自 [宋] 苏轼 ·《入峡 》
- 林泉藏好处 出自 [宋] 强至 ·《书香严屋壁呈寺主隆师 》
- 七里林泉好 出自 [宋] 沈括 ·《钓台 》
- 但觉林泉好 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 五 》
- 长夏林泉好 出自 [宋] 张嵲 ·《又次韵四首 其一 》
- 林泉闻幸好 出自 [宋] 文同 ·《寄杨归一 》
- 怅望好林泉 出自 [唐] 杜甫 ·《重过何氏五首 五 》
- 嵩少好林泉 出自 [宋] 张耒 ·《酬同年徐正夫司户时欲卜筑嵩洛间 》
- 林泉何处好 出自 [宋] 王禹偁 ·《滁上谪居 其四 》
- 好住旧林泉 出自 [唐] 白居易 ·《答林泉 》
- 林泉亦余好 出自 [宋] 初惟深 ·《虎丘 》
- 题徧好林泉 出自 [唐] 齐己 ·《寄镜湖方干处士 》
- 林泉好商量 出自 [宋] 释守芝 ·《颂 》