“不妨野叟是知闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不妨野叟是知闻”出自哪首诗?
答案: “不妨野叟是知闻”出自: 宋代 陆游的 《赠镜中隠者》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù fáng yě sǒu shì zhī wén ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“不妨野叟是知闻”的上一句是什么?
答案:
“不妨野叟是知闻”的上一句是: 小筑林间避世纷 , 诗句拼音为:xiǎo zhù lín jiān bì shì fēn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“不妨野叟是知闻”的下一句是什么?
答案: “不妨野叟是知闻”的下一句是: 来游喜有檝迎我 , 诗句拼音为: lái yóu xǐ yǒu jí yíng wǒ ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“不妨野叟是知闻”全诗
赠镜中隠者 (zèng jìng zhōng yǐn zhě)
小筑林间避世纷,不妨野叟是知闻。
来游喜有檝迎我,归卧岂无云赠君。
得鹿梦回初了了,吠獒声恶尚狺狺。
从今雪夜频相过,纸帐蒲团要策勲。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不妨野叟是知闻”繁体原文
贈鏡中隠者
小築林間避世紛,不妨野叟是知聞。
來遊喜有檝迎我,歸卧豈無雲贈君。
得鹿夢回初了了,吠獒聲惡尚狺狺。
從今雪夜頻相過,紙帳蒲團要策勲。
“不妨野叟是知闻”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
小筑林间避世纷,不妨野叟是知闻。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
来游喜有檝迎我,归卧岂无云赠君。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
得鹿梦回初了了,吠獒声恶尚狺狺。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从今雪夜频相过,纸帐蒲团要策勲。
“不妨野叟是知闻”全诗注音
小筑林间避世纷,不妨野叟是知闻。
来游喜有檝迎我,归卧岂无云赠君。
得鹿梦回初了了,吠獒声恶尚狺狺。
从今雪夜频相过,纸帐蒲团要策勲。
“不妨野叟是知闻”全诗翻译
译文:
小筑林间躲避纷扰,何妨与野叟交谈倾听。
他来迎接我游玩,我回家休息岂无云瑞相赠君。
我梦中得到鹿,心情变得明朗通透,即便狼狗咆哮也不再惊扰。
从今以后,雪夜里频繁相聚,共享纸帐蒲团,愿策勋行事。
总结:
诗人在林间的小屋里避世纷扰,愿意与野老相伴相知。有人来迎接他去游玩,回家休息时,仿佛有天赐的美好礼物相送。他在梦中得到了一只鹿,使心情愈发明朗,不再畏惧狼狗的咆哮。从此以后,他们频繁在雪夜里相聚,共享纸帐和蒲团,共同品味人生的荣耀和成就。
“不妨野叟是知闻”相关诗句:
- 不妨野叟是知闻 出自 [宋] 陆游 ·《赠镜中隠者 》
- 不知野叟何缘分 出自 [宋] 杨公远 ·《贽林路教 》
- 好语相呼闻野叟 出自 [宋] 何耕 ·《普通山距府东十数里青州禅师洪果道场也自龙华归过之栋宇颓落僧徒鄙野良爲可惜是夜雨大作因书所闻所见爲长韵 》
- 野叟是何人 出自 [宋] 徐积 ·《和李闳中 》
- 尽是农人野叟谈 出自 [宋] 丘葵 ·《移居 其二 》
- 酒少不妨邻叟共 出自 [宋] 苏辙 ·《十一月一日作 》
- 只知野叟足林泉 出自 [宋] 赵汝謩 ·《观山 》
- 伽蓝闻是香山叟 出自 [宋] 仇远 ·《石屋洞 》
- 不知闻处是长安 出自 [宋] 杨万里 ·《蚤谒景灵宫闻子规 》
- 知是琴心佯不闻 出自 [唐] 白居易 ·《和殷协律琴思 》
- 邻叟讙呼病叟闻 出自 [宋] 项安世 ·《读撄宁诗集效其体寄荆门赵守二首 其一 》
- 野叟不自贵 出自 [宋] 吕南公 ·《野翠堂 》
- 白鸥渔叟是知心 出自 [宋] 释元肇 ·《洞庭用白乐天韵 其一 》
- 岂知蒙叟是腰舟 出自 [宋] 李之仪 ·《又次子椿同君俞三诗 其二 》
- 布衣野叟不耕艺 出自 [宋] 李芬 ·《送吴将军元瑜 》
- 不爲爱闲从野叟 出自 [宋] 陆游 ·《春晚至山中因访陈道人 》
- 他年野叟得不尽 出自 [宋] 邹浩 ·《寄题孔先生行歌亭 》
- 不闻谯叟入经筵 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽南皋刘二先生 其一 》
- 君不见莘野磻溪耕钓叟 出自 [宋] 张耒 ·《天马歌 》
- 在野不妨贤 出自 [宋] 戴复古 ·《侄孙亦龙作亭于小山之上□余以野亭名之得诗五首 其一 》